НОШУ на Немецком - Немецкий перевод

• trage
• Last
• tragen
• trug
• trag
• das Trinkgefäß

Примеры использования Ношу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не ношу что?
Was trage ich nicht?

Ношу за тобой клюшки.
Ich trage deine Golfschläger.

Я не ношу спандекс.
Dass ich nicht tragen Elasthan.

И не сняли с тебя ношу.
Und dir deine Last abgenommen.

Я ношу пистолет.
Ich darf eine Pistole tragen.

Обычно я не ношу оружие, но.
Ich trug gewöhnlich keine, aber.

Я ношу специальные стельки.
Ich trag nämlich Einlagen.

Нести эту ношу дальше.
Du musst diese Bürde nicht länger tragen.

Я не ношу с собой фотографий.
Ich trag keine Fotos mit mir rum.

Это очень много. Я столько не ношу.
So viel trag ich nicht am Mann.

И это я не ношу белья.
Und ich bin diejenige, die keine Unterwäsche trägt.

Когда земля извергнет свою ношу.
Und die Erde hervorbringt ihre Lasten.

Я почти не ношу их, но все равно спасибо.
Ich trag sie ja praktisch nie, aber.

Когда земля извергнет свою ношу.
Und die Erde ihre Lasten hervorbringt.

Как мне нести мою ношу без этого?
Wie kann ich ohne es tragen, was ich tragen muss?

Обычно я ношу только однотонные вещи.
Normalerweise trag ich nur einfarbige Kleidung.

Он окулист, а я даже очки не ношу.
Er ist ein Augenarzt, und ich keine Brille tragen.

В одном из них я ношу форму Пси- Копа.
Irgendwann trug ich die Uniform eines Psi-Corps.

Я лес рублю, и каблуки с бюстгальтером ношу.
Ich fäll den Baum Trag Stöckelschuh Strapse und BH.

Я все также ношу сандалеты в любую погоду.
Ich tragen noch immer bei jedem Wetter Sandalen.

Я этот компас с собой везде ношу последние 20 лет.
Ich trug den immer bei mir, die letzten 20 Jahre.

Что ж… мы все должны нести свою ношу.
Wir haben alle unsere Last zu tragen. Iwan Thomas ist gefährlich.

Ношу ту же форму, и это тоже не трудно.
Ich trage die gleiche OP-Kleidung, und selbst das ist nicht schwierig.

Вам должно помочь, если вы сбросите с себя эту ношу.
Es würde Ihnen doch guttun, etwas von dieser Last abzuladen.

Я ношу иногда Микки Мауса, чтобы скрасить настроение.
Manchmal muss ich Mickey Mouse tragen, um meine Stimmung zu heben.

Душа, несущая ношу своего греха, не понесет ношу греха другой души.
Und keine lasttragende Seele soll die Last einer anderen tragen.

Конь Виллема довез меня до Стены, и с тех пор я ношу черное.
Willems Pferd brachte mich zur Mauer und seitdem trug ich nur noch das Schwarz.

Подумала, нужно знать, ношу ли я ребенка твоей любви.
Ich sollte herausfinden ob ich dein Kind der Liebe in mir trage.

Так призовем снова Учителя и мысленно передадим Ему эту стесняющую ношу.
Laßt uns also wieder in Gedanken den Lehrer anrufen und Ihm diese beschwerliche Last übertragen.

Впотьмах вынес ношу и поднял на плечо перед глазами их.
Und das es dunkel geworden war, nahm ich's auf die Schulter und trug's hinaus vor ihren Augen.