ОДИНОКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• einsame
• Singles
• alleinstehende
• allein
• einsamen
• einsamer

Примеры использования Одиноких на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два одиноких волка.
Zwei einsame Wölfe.

Я видел много одиноких людей.
Ich sah viele einsame Menschen.

Пять одиноких Рейганов.
Fünf alleinstehende Reagans.

Я предпочитаю одиноких волков.
Ich bevorzuge die einsamen Wölfe.

Для одиноких глава края машин.
Für einzelne Kopfkante Maschinen.

Фиеста- терраса" для одиноких.
Fiesta Terrace Wohnen für singles.

Записи для одиноких людей.
Hier gibt's Platten für einsame Menschen.

Поэтому я выберу одиноких.
Daher werde ich Junggesellen auswählen.

Как много там одиноких мужчин.
Da sind ziemlich viele einsame Männer.

Одиноких волков сложнее поймать.
Einsame Wölfe sind schwerer zu fangen.

Рождество одиноких сердец"?
Alleinstehendes Herumtreiber-Weihnachten?

А ты- то как попала в" Клуб одиноких сердец"?
Was ist los im Club der einsamen Herzen?

Клуб для одиноких сердец, прежде всего- для тоскующих.
Ein Club für einsame Herzen, Ostalgiker vor allem.

Эта запись- для одиноких людей!
Die Schallplatte für einsame Menschen!

Так, как дела в мире молодых и одиноких?
Wie läuft es in der Welt von jung und Single?

У него не Клуб Одиноких Сердец.
Er führt keinen Klub für einsame Herzen.

Много одиноких ночей я провел, смотря в его экран.
Ich verbrachte viele einsame Nächte damit, dieses Smaragdgrün zu beobachten.

Собрание клуба одиноких сердец.
Ein Treffen des Clubs der einsamen Herzen.

Я думала, смысл круиза в одиночестве встретить других одиноких.
Ich dachte, der Sinn einer Single-Kreuzfahrt sei, andere Singles zu treffen.

Вы не знаете тут одиноких женщин?
Kennen Sie hier eine alleinstehende Frau?

Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей.
St. Margaret von Cortona, Schutz- heilige der unverheirateten Mütter.

Где-то там живет множество одиноких людей, которым нужна надежда.
Es gibt viele einsame Menschen, die Hoffnung brauchen.

Я говорила, что это был один киносеанс посреди… одиноких праздничных дней.
Ich sagte dir, es war nur ein Film an einem… einsamen Feiertag.

Вот почему в мире так много одиноких клоунов. Это только одна из причин.
Das ist der Grund dafür, dass es so viele alleinstehende Clowns gibt.

Потому он и пришел к Хлое, они- два одиноких сложных ребенка.
Darum ist er zu Chloe gegangen, zwei einsame, verwirrte Kinder.

Это для толстых, одиноких девчонок, которые вечерами смотрят телевизор.
Das ist für einsame fette Mädchen, die abends allein vor der Glotze hocken.

Чужие чат объединяет всех одиноких людей в мире на одной платформе.
Fremde Chat bringt alle einsamen Menschen in der Welt auf einer Plattform zusammen.

Вообще то, Кэролайн вовлекла меня в этот Витморский бал для одиноких сердец.
Um ehrlich zu sein, Caroline schleift mich zu dieser… Whitmoresache für einsame Herzen.

Это первый шаг к нашей трансформации в мир храбрых, свободных и одиноких.
Die erste Stufe unserer Metamorphose rein ins Land der Tapferen, der Freien und der Singles.

Три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин.
Drei reizende Damen, die auf Grenzplaneten einsamen Männern zur Seite stehen sollen.