ОЧЕНЬ МИЛЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr nett
• sehr süß

Примеры использования Очень милым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он выглядит очень милым.
Sehr sympathisch.

Ты был очень милым, Адам.
Du bist sehr lieb, Adam.

Скворечник был очень милым.
Es war sehr ästhetisch.

Очень милым. Ради меня.
Sehr nett, um mir zu gefallen.

Вы кажетесь очень милым, Митчелл.
Sie klingen sehr süß, Mitchell.

Но ребенок должен быть очень милым.
Und das Kind muss wirklich süß sein.

Он был очень милым, это было скучно.
Er war so nett, dass es langweilig war.

Он был очень, очень милым.
Er war sehr, sehr nett.

Мне показалось очень милым, что ты употребил это слово," манихейский.
Ich finde es niedlich, dass du das Wort manichäisch benutzt.

Я сейчас разговариваю с очень милым полицейским.
Im Augenblick unterhalte ich mich mit einem sehr netten Bullen.

Слушайте, в отличие от моего бывшего Колин казался очень милым парнем.
Schauen Sie, im Gegensatz zu meinem Ex schien Colin ein süßer Kerl zu sein.

Она была отличным, очень милым ребенком, но потом.
Sie war ein großes Mädchen, sehr süß, aber dann.

Я была на вечеринке, и общалась с очень милым парнем.
Ich war auf dieser Party und hatte ein Date mit diesem süßen Typen.

О да. Она сказала, что он был очень милым и- что называется- très fort.
Und sie hat gesagt, er war sehr nett,"was fort.

Должна сказать, мистер Бингли кажется очень милым человеком.
Ich muss sagen, Mr. Bingley scheint ein sehr netter Mann zu sein.

Этот дом когда-то был очень милым, вы так не считаете?
Das muss mal ein wunderschönes Haus gewesen sein. Glauben Sie nicht auch?

Раджеш, я считаю тебя очень милым, но я работаю на двух работах и у меня нет времени для свиданий.
Rajesh, du bist sehr lieb, aber… ich habe zwei Jobs, da habe ich keine Zeit für ein Date.

Мамочка была немного смущена, и выкурила немножко травы с очень милым парнем, он из армии.
Mami war ein bisschen verlegen, also habe ich ein bisschen Pot geraucht, mit einem sehr netten Kerl von der Army.

Он работал у Андерсона, я в том ресторане работала официанткой пока училась в колледже, он был очень милым.
Er arbeitete bei Anderson's. Das war das Restaurant, in dem ich während der Collegezeit gejobbt habe. Er war sehr nett.

Он всегда открывал передо мной двери, и давал прикурить, и вообще был очень милым, когда того хотел.
Er hielt mir immer die Tür auf, zündete mir die Zigarette an. Ja, er konnte sehr charmant sein, wenn er wollte.

Просто это было очень милым сюрпризом. Увидеть, что у благовоспитанного доктора есть… собственные способности.
Es war eine nette Überraschung, unseren gesitteten und manierlichen Doktor… mit einer ganz eigenen Spezialkraft zu sehen.

Ничего мы не делали, он был очень милым парнем, и ты бы об этом знала, если бы попыталась узнать его получше.
Wir haben gar nichts getrieben, und er war ein sehr süßer Junge, was du erfahren hättest, wenn du dich bemüht hättest in kennenzulernen.

Очень милые рисунки!
Sehr nett Zeichnungen!

Вы очень милый.
Ich finde Sie sehr nett.

Это очень мило, Руфус, но к сожалению, ужин отменяется.
Das ist sehr süß von dir, Rufus, aber unglücklicherweise wurde das Dinner abgesagt.

Там все очень милые люди.
Die sind alle sehr nett da.

Это очень мило.
Das ist sehr süß von dir.

Очень мило.
Wirklich süß.

Она- очень милая леди.
Sie ist sehr nett.

Это очень мило, но сейчас не самое лучшее время.
Das ist sehr süß, aber das ist kein guter Zeitpunkt.