ПАДАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• falle
• stürze
• fall
• ohnmächtig

Примеры использования Падаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я падаю!
Ich stürze ab!

Я опять падаю!
Ich fall wieder hin!

Я падаю, Клара.
Ich falle, Clara.

Я часто падаю.
Manchmal fall' ich hin.

Я падаю так глубоко.
Ich fall so tief.

Я все еще падаю.
Ich falle immer noch.

Я падаю на ноги.
Ich lande auf den Füßen.

Я постоянно падаю.
Ich falle ständig hin.

Я падаю или лечу?
Fall ich oder flieg ich?

Теперь я падаю.
Jetzt könnte ich ohnmächtig werden.

И я падаю в огонь.
Ich falle in die Flamme.

Мне снилось, что я падаю.
Ich träumte, dass ich falle.

Я падаю, ты убегаешь.
Ich falle, du läufst weg.

Просто падаю и падаю.
Einfach falle und falle.

Я падаю в шахту лифта?
Ich fall in einen Fahrstuhlschacht?

Нет, я падаю. Я падаю!
Nein, ich stürze. Ich stürze.

Я падаю в шахту лифта?
Wieso soll ich in so einen Schacht fallen?

Иногда я падаю, иногда я летаю.
Manchmal falle ich. Manchmal fliege ich.

Нет, я не чувствую, что падаю.
Nein. Ich empfinde nicht, dass ich falle.

И не падаю, как девчонка.
Ich werd nicht ohnmächtig wie ein Mädchen.

Люди смотрят на меня и удивляются, почему я не падаю.
Die Leute sahen mich an, erstaunt ich fiel nicht.

Я кричу, и падаю на руки и на колени.
Ich schreie und falle auf Hände und Knie.

Я падаю с велосипеда, вы оказываетесь в моих объятиях.
Ich falle vom Fahrrad in Ihre Arme.

И вот, я ныряю в окно. Падаю со второго этажа.
Ich springe also aus dem Fenster, ich falle zwei Stockwerke.

Я уже падаю с обрыва в бездну сна.
Ich falle bereits über die Klippe in den Abgrund des Schlafs.

Я на дне ямы и до сих пор падаю, и никогда не выберусь.
Ich falle immer weiter in das Loch und werde nie mehr herauskommen.

Я падаю. Они переступают через меня, словно Бонни и Клайд.
Ich falle und die gehen über mich drüber, als seien sie Bonnie und Clyde.

Он заставил меня чувствовать себя так,… будто я лечу и падаю.
Er gab mir das Gefühl… als würde ich gleichzeitig schweben und fallen.

В одном я поскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в чан взбитых сливок.
Einmal rutsche ich auf Bananenschalen aus und falle in Grießbrei.

Я падаю вниз, хватаю пингвинов. Ты меня вытаскиваешь, и мы уходим.
Ich hangele mich runter, greife die Pinguine, ihr zieht mich rauf.