ПЕРВАЯ ЗАПИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erster Eintrag
• erster Datensatz
• aufnahmen erste aufnahme

Примеры использования Первая запись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первая запись.
Erste Zeile.

Ваша первая запись.
Hier ist Ihr erster Eintrag.

Первая запись.
Erster Datensatz.

В 1904 году была произведена первая запись.
Wurden die ersten Aufnahmen gemacht.

Вот первая запись Кристин.
Das ist Christines erste Aufzeichnung.

Похоже, это моя первая запись за два года.
Sieht aus, als wär das mein erster Eintrag seit zwei Jahren.

Первая запись на оригинальных инструментах.
Neudruck aus den Original-Platten.

Элементы навигации следующие: первая запись, предыдущая запись, следующая запись, последняя запись..
Zu Navigationsfunktionen gehören: Erster Datensatz, Voriger Datensatz, Nächster Datensatz, Letzter Datensatz..

Первая запись датирована звездной датой 30620. 1.
Erster Eintrag Sternzeit 30620,1.

Литой дом Подшипник скольжения ucp UCFL серии ucf: очистите подшипник будет снят, проверьте, использовать такие методы, как фотографирование первая запись. Кроме того, чтобы признаться остаточное количество смазки и смазки для отбора проб, а затем.
Cast House Lager UCP UCFL UCF-Serie: Reinigen Sie das Lager wird entfernt werden überprüfen, verwenden Sie Methoden wie Aufnahmen erste Aufnahme Aussehen. Darüber hinaus zu gestehen, die Restmenge von Schmier-und Schmierstoff Probenahme, und dann.

Это моя первая запись для тебя, мой храбрый и удивительный муж, Мак Конуэй.
Das ist meine erste Aufnahme für dich, meinen tapferen, tollen Ehemann, Mac Conway.

Когда вы достигнете Рая и будете изучать письменные свидетельства о начале вещей, вы обнаружите, что первая запись в разделе личностей- это описание тринитизации двадцати одного От Века Древнего.
Wenn ihr dereinst das Paradies erreicht und die geschriebenen Annalen über den Anfang aller Dinge durchforscht, werdet ihr finden, dass die erste Eintragung, die in der der Persönlichkeit gewidmeten Abteilung erscheint, der Bericht von der Trinitisation der einundzwanzig Ältesten der Tage ist.

Первая запись относится к установке на сервере, а вторая- к каталогу пользователя.
Der erste Eintrag ist die Serverinstallation, der zweite ist das Benutzerverzeichnis.

Китай серии ucp установлен Подшипник скольжения ucp209 подушки производители: очистите подшипник будет удалена, проверьте, использовать такие методы, как фотографирование первая запись. Кроме того, чтобы признаться остаточное количество смазки и смазки для отбора проб, а затем очистите установленный подшипник.
China UCP-Serie montiert Lager UCP209 Hersteller: Reinigen Sie das Lager wird entfernt werden überprüfen, verwenden Sie Methoden wie Aufnahmen erste Aufnahme Aussehen. Darüber hinaus zu gestehen, die Restmenge von Schmier-und Schmierstoff Probenahme, und reinigen Sie dann das montierte Lager. Prüfung und Unterscheidung kann die Lager von Grund auf entfernen, überprüfen Sie auf die Genauigkeit für den Standard, Drehgenauigkeit, Lagerluft und Zusammenarbeit, Lauffläche, bestehen auf Rahmen und Dichtungsringe usw.

Первая запись текста и мелодии песни относится к 1893 году, когда хорватский историк Векослав Клаич включил ее в свой« Хорватский песенник» Hrvatska pjesmarica.
Die erste Aufzeichnung von Text und Melodie des Liedes stammt aus dem Jahr 1893, als der kroatische Historiker Vjekoslav Klaić es in sein„Kroatisches Liederbuch“(Hrvatska pjesmarica) aufnahm.

Воспроизвести первую запись.
Spiele den ersten Eintrag ab.

Это аванс за вашу первую запись.
Ein Vorschuss für eure erste Plattenaufnahme.

Введите номер первой записи, которую нужно включить в слияние.
Geben Sie die Nummer des ersten Datensatzes ein, der noch in den Serienbrief aufgenommen werden soll.

Переход к первой записи в таблице.
Springt zum ersten Datensatz in der Tabelle.

Зависимый массив или диапазон данных для первой записи.
Ist die abhängige Matrix oder der Datenbereich für den ersten Datensatz.

Переход к первой записи.
Springt zum ersten Datensatz.

Переход к первой записи.
Springt zum ersten Eintrag.

Ежедневное создание файлов журналов, начиная с момента генерации первой записи после полуночи.
Um Protokolldateien täglich neu zu erstellen und mit dem ersten Eintrag nach Mitternacht zu beginnen.

Майлз увидел возможность заработать деньги и подписал контракт с Вайнштоком, который организовал первую запись.
Miles sah eine Möglichkeit, Geld zu verdienen und schloss einen Vertrag mit Weinstock, der die erste Aufnahme organisierte.

Еженедельное создание файлов журналов, начиная с момента генерации первой записи после полуночи в субботу.
Um Protokolldateien wöchentlich neu zu erstellen und mit dem ersten Eintrag samstags nach Mitternacht zu beginnen.

После этого в ноябре 1990 года они заказали студию Ансельма Клюге, чтобы сделать первые записи.
Danach buchte sie im November 1990 das Tonstudio von Anselm Kluge, um erste Aufnahmen zu machen.

Самым ранним музыкантам, исполнявшим Атланта- блюз был Пег Лег Хауэлл, который сделал свои первые записи в 1926 году.
Der älteste Vertreter des Atlanta Blues war Peg Leg Howell, der 1926 seine ersten Aufnahmen machte.

Это был 29- й спот- кик- самый высокий с момента первой записи статистики в 1966 году.
Dies war der 29. Strafstoß- der höchste seit der ersten Aufzeichnung der Statistik im Jahr 1966.

Ежемесячное создание файлов журналов, начиная с момента генерации первой записи после полуночи последнего дня месяца.
Um Protokolldateien monatlich neu zu erstellen und mit dem ersten Eintrag nach Mitternacht des letzten Tages des Monats zu beginnen.

Например, если выбраны последние 5 записей в базе данных, содержащей 10 записей, номером первой записи будет 1, но не 6.
Wenn Sie beispielsweise die letzten 5 Datensätze aus einer Datenbank mit 10 Datensätzen auswählen, ist die Nummer des ersten Datensatzes 1 und nicht etwa 6.