ПОЗИЦИЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Position
• Stellung
• Positionen

Примеры использования Позициях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы на позициях.
Wir sind in Position.

Оперативники на позициях.
Unsere Agenten sind in Position.

Все на позициях.
Alle sind in Position.

Сэр, все группы на позициях.
Alle Bodeneinheiten in Position.

Люди на позициях.
Die Männer sind in Position.

На позициях лежать, как мыши.
In den Stellungen liegen wie Mäuse.

Все на позициях.
Alle Einheiten an der Stelle.

И так, наши войска на позициях?
Und, sind unsere Truppen in Stellung?

Как долго и в каких позициях они стоят?
Wie lange haben sie in welcher Position gestanden?

Сэр, мы готовы. Все группы на позициях.
Sir, alle Einheiten in Position.

Игроки на позициях, лайнмены замерли, и возможно все.
Die Spieler sind in Position, die Männer an den Linien wie erstarrt. Alles ist möglich.

Когда мы начнем?- Когда все будут на позициях.
Wir starten, sobald alle in Position sind.

Хорошо. Мои парни на позициях, готовы взорвать двери по вашей команде.
Gut, Meine Jungs sind in Stellung und bereit, die Türen auf Ihren Befehl zu stürmen.

Скажи, пусть сохраняют дистанцию, но остаются на позициях, если те побегут.
Sie sollen die Distanz wahren, aber in Position bleiben, falls sie weglaufen.

Остальные на позициях у других дверей, если все пойдет согласно плану.
Alles klar. Jeder sollte in Position an den anderen Türen sein, wenn alles nach Plan verlaufen ist.

Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах.
Er besorgte spektakuläre Insider-Informationen über Positionen der Taliban in den einzelnen Stammesregionen.

Выстрелов в 16 различных позициях, и не может ошибаться…< B> или ты умрешь!</ b.
Aufnahmen in 16 verschiedenen Positionen, und kann nichts falsch machen… <b> Oder Sie sterben!</ b.

Общее All over the place( Хотя бы раз финишировать в гонке на всех позициях с 1 по 40) Еще нет.
Generell All over the place(Beende mindestens ein Rennen in jeder Platzierung von 1-40) noch nicht.

Я предпочитаю секс с финалом, секс в различных позициях, взаимная привязанность, masażyk hiszpański… Jestem Skarbie do Twojej dyspozycji;
Ich bevorzuge Sex mit Finale, Sex in verschiedenen Stellungen, gegenseitige Zuneigung, Massage Spanisch… Honig bin ich zu Ihrer Verfügung;

За это время мы успели оцепить место, у нас наготове группа проникновения, снайперы на позициях, готовые к выстрелу.
In der Zwischenzeit haben wir den Ort hier abgeriegelt, wir haben ein Einsatzteam zum Erstürmen vor Ort, Scharfschützen sind in position, warten nur auf den Schiessbefehl.

Поклонникиигровых автоматов Konami будут уже знакомы с этой возможностью, в рамках которой случайные символы заменяются на схожие символы на смежных позициях.
Fans von Konami-Slots sind mit dieser Funktion sicher schon vertraut. Dabei werden zufällige Symbole mit anderen Symbolen auf nebeneinander liegenden Positionen ersetzt.

Поэтому стою на позициях истребления жидов и целесообразности перенести на Украину немецкие методы экстерминации жидовства, исключая их ассимиляцию».
Daher beharre ich auf dem Standpunkt einer Vernichtung der Juden und der zweckdienlichen Einführung deutscher Methoden der Extermination der Juden in der Ukraine, ihre Assimilation ausschließend.“ Die Weltgefahr unserer Zeit.

Обычно панели инструментов в программах могут быть свободно перемещены; если эта опция выбрана, все панели инструментов зафиксированы на их оригинальных позициях.
Normalerweise können Werkzeugeleisten in Programmen frei bewegt werden; wenn diese Option ausgewählt wird, werden alle Werkzeugleisten in ihrer ursprünglichen Position fixiert.

Эргономичный кенгуру- переноска сочетает в себе все необходимые функции, в том числе поясничной поддержкой, в 1 легкий авианосец с 6 эргономичных позициях по 360 градусов" переноски: спереди: плода, новорожденного, наружу и малышей; Хип- нести;& обратно нести.
Ergonomische Babytrage- Die Babytrage kombiniert alle wesentlichen Funktionen, einschließlich Lendenwirbelstütze, in 1 leichten Träger mit 6 ergonomischen Positionen für 360 Grad"tragen: Front: Fetus, Kleinkind, Außen-& Kleinkind; Hüfte tragen;& Back tragen.

Пообещав работникам дальнейшее увеличение продолжительности отпуска и сокращение рабочего дня, национал- социалистическое правительство сумело привлечь на свою сторону часть рабочих, находившихся на марксистских или социал-демократических позициях.
Indem die nationalsozialistische Regierung den Arbeitnehmern eine weitere Ausdehnung des Urlaubs und eine Verkürzung der Arbeitszeit versprach, konnte sie einen Teil der vormals marxistisch oder sozialdemokratisch gesinnten Arbeiterschaft umstimmen.

Новейшие 360 Эргономичный Несущей Младенца Рюкзак Хип Сиденье 360 эргономичный кенгуру- переноска сочетает в себе все необходимые функции, в том числе поясничной поддержкой, в 1 легкий авианосец с 6 эргономичных позициях по 360 градусов" переноски: спереди: плода, новорожденного, наружу и малышей; Хип- нести;
Neueste 360 ergonomische Hip Babytrage Rucksack Sitz 360 ergonomische Babytrage- Die Babytrage kombiniert alle wesentlichen Funktionen, einschließlich Lendenwirbelstütze, in 1 leichten Träger mit 6 ergonomischen Positionen für 360 Grad"tragen: Front: Fetus, Kleinkind, Außen-& Kleinkind; Hüfte tragen;

Мы стремимся создать оптимальные условия для обучения персонала концерна ZKL- с одной стороны, обеспечением инфраструктуры, необходимой для обучения и образования сотрудников на различных позициях в организационной структуре концерна, с другой стороны- подготовкой программ освоения новых и ключевых навыков, которые будут соответствовать требованиям, необходимым для осуществления деятельности на качественно высшем уровне.
Wir bemühen uns, optimale Bedingungen für die Fortbildung der HR, die im Konzern ZKL tätig sind, zu schaffen, und die durch die Schulungen nötige Sicherung der Infrastruktur, Fortbildung der Mitarbeiter an verschiedenen Positionen in der Organisationsstruktur des Konzerns, aber auch durch Vorbereiten der Programme, die zum Erwerb von neuen Schlüsselfertigkeiten der Mitarbeiter führen, die den Anforderungen für ihre Leistung bei ihrer Beschäftigung auf qualitativer höherer Ebene entsprechen.

Он выстрелил по мишени слишком узким для снайпера Была ночь, и не остановили цели, двигались 25 см хит, который перемещается слева направо, вверх и вниз. должны сделать 16 различных раз< b> 16 выстрелов в 16 различных позициях</ B>< b> и не может ошибаться</ B>< b> или ты умрешь!</ b.
Er feuerte auf ein Ziel zu schmal für einen Sniper war Nacht, und wurden nicht gestoppt Ziele, bewegten 25 cm Hit, von links nach rechts bewegt, nach oben und unten. haben zu 16 verschiedene Zeiten machen <b> 16 Aufnahmen in 16 verschiedenen Positionen</ b> <b> und können nicht irren</ b> <b> oder du stirbst!</ b.

Союз США и Японии является ключевым для позиций Америки в Азии.
Das amerikanisch-japanische Bündnis spielt für Amerikas Position in Asien eine zentrale Rolle.

Любая позиция, любое указание.
Jede Stellung, alles Perverse.