ПОРЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Portionen
• Helfen

Примеры использования Порции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две порции.
Mach zwei draus.

Четверть порции.
Einer viertel Ration.

Две порции.
Bringen Sie 2 Portionen.

Но порции- то две.
Trotzdem, zwei Portionen.

Приготовишь две порции?
Machst du uns 2 Portionen?

Небольшие порции картошки?
Kleine Schälchen mit Pommes?

Порции тут маловатьı.
Die Portionen hier sind echt klein.

Маленькие порции, высокие цены.
Kleine Portionen, hohe Preise.

Две порции и пустая тарелка.
Zweimal Pancakes und ein Teller dazu.

Крошечные порции, странные соусы.
Kleine Portionen, komische Saucen.

Вообще-то, лучше две больших порции.
Oder besser, zwei große Portionen.

Большие порции- все в восторге!
Große Portionen. Das gefällt allen!

Всем понравятся эти новые порции!
Allen werden diese neuen Portionsgrößen gefallen!

Я знаю, к тому же порции такие маленькие.
Und die Portionen sind so klein.

Хотя, знаете, сделайте две порции.
Wissen Sie was? Machen Sie gleich zwei Portionen.

Американо, две порции… как ты любишь.
Americano, zwei Schuss… genau wie du es gern hast.

Бутылку Совиньона и две порции ветчины.
Eine Flasche Sauvignon und zwei Portionen Schinken.

Большие порции. Мы не представляли, что диета так вредна для нее.
Große Portionen, wir hatten keine Ahnung, dass die Diät nicht gut war.

Я не ела после моей первой порции.
Ich habe seit meiner ersten Mahlzeit nichts mehr gegessen.

Еда здесь действительно ужасная, и порции такие маленькие.
Das Essen hier ist wirklich schrecklich- und so kleine Portionen.

Мистер Левинсон съел три порции, а он считал, что ему не понравится английская кухня.
Mr. Levinson aß drei Portionen. Dabei mag er britisches Essen gar nicht.

Да, я рад за каждого, кто съел три порции пельмешек.
Ja, ich bewundere jeden, der drei Portionen Pelmenchki isst.

Июль 2003- Порции и специальный доклад в журнале Южного Креста на дисплее.
Juli 2003- Serving-und Sonderbericht in der Zeitschrift der Southern Cross auf dem Display.

Подготовьтесь к центральному каналу, 2 порции для быстрого вливания.
Zentralkatheter vorbereiten. 2 Konserven über Druckinfusor.

Прежде всего он заказал три порции профитролей и отправил СМС своей любовнице.
Er bestellte drei Portionen Profiteroles zum Mitnehmen… und schickte seiner Geliebten eine SMS.

Кислота камбогя Гарсиня хйдроксыситрик полезна в порции к весу аппарата контроля;
Hydroxycitric Säure des Garciniagummigutts ist beim Helfen, Körpergewicht zu steuern nützlich;

Большие порции сырья и органических Apple, преимущества Яблочный Уксус помогает в быстрой потере веса.
Große Teile von rohen und organischen Apfelessig Vorteile hilft bei der schnellen Gewichtsverlust.

Я прочитала несколько отзывов людей много, порции маленькие.
Ich lese einige weitere Rezessionen und die Menschenmenge ist groß, aber die Portionen sind klein.

Глутатхионе эффективно в порции с разбалластованием кожи если вы принимаете его в большей дозировке.
Glutathione ist beim Helfen bei der Hautbeleuchtung effektiv, wenn Sie sie in einer größeren Dosierung nehmen.