ПОРЦИИ на Английском - Английский перевод

• portions
• servings
• serving
• orders
• batch
• cold-smoked
• helpings
• portion
• batches

Примеры использования Порции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пол порции.
Half portion.

Полторы порции.
Portion and a half.

Две порции вафель.
Two orders of waffles.

Количество: 5 гр в порции.
Quantity: 5 grams per portion.

Три порции стручковой фасоли.
Three orders of string beans.

Картофельные оладьи, три порции.
Hash browns, three orders.

Две порции уни. Одну масаго.
Two orders of uni, one masago.

Идеальный размер порции для малышей.
Ideal portions size for toddlers.

И две порции чикен наггетс.
Two orders of the chicken dippers.

Базовый рецепт делает четыре порции.
Basic recipe making four servings.

Правильные порции и легкая подготовка.
Proper portions and easy preparing.

Ўелдон, ты и так съел четыре порции.
Sheldon, you have already had four servings.

Размер порции для составляющих пищевых продуктов.
Serving size for food components.

Стоимость одной порции пива- 1, 5 евро.
The cost of one serving of beer- 1.5 euros.

Очень низкий уровень сахара- 92 ккал в порции.
Very low sugar- 92 kcal per serving.

Пицца продается не по порции, а по весу.
Pizza is not sold by portions, but by weight.

Ваши порции были больше, чем у меня, отец.
You have had more helpings than me, Father.

Употребляйте в пищу по 2- 3 порции белка ежедневно.
Eat 2 or 3 servings of protein daily.

Небольшие порции обжариваются более равномерно.
Smaller batches are fried more evenly.

А задача игрока- вовремя подавать новые порции.
A player's task- time to submit new batch.

Большие аппетитные порции, сезонные предложения.
Big appetizing portions, seasonal proposals.

Можно одновременно готовить 2 порции кофе.
You can simultaneously prepare 2 servings of coffee.

Порции мясного фарша, рибай бургеры, мясные рулеты.
Minced meat portions, rib burgers, meatloaf.

Подумайте об ответственном порции, размер вашей пищей.
Think about responsible serving size of your food.

Порции очень большие, цены- крайне демократичные.
Portions are very large, the prices are affordable.

Есть ли у вас дополнительные порции Meatloaf после обеда?
Do you have additional servings Meatloaf after dinner?

Три порции шашлыка- выбросила в пропасть.
Three servings of shish kebab… She threw down the precipice.

Размер каждой порции другая крупная сделка о проблеме.
The size of each portion of the other major deal of the problem.

Порции лосося без шкуры замороженная в вакууме 500 гр.
Cold-smoked salmon fillet without skin in vacuum 100gr.

Дай мне две порции макарон с сыром для моих друзей.
Give me two orders of mac and cheese for my sailor friends here.