ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine wahre Geschichte

Примеры использования Правдивая история на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правдивая история.
Wahre Geschichte.

Самая правдивая история.
Eine wahre Geschichte.

Правдивая история.
Eine wahre Geschichte.

Это правдивая история.
Dies ist eine wahre Geschichte.

Правдивая история.
Wahrhaftige Geschichte.

Эй, это правдивая история.
Hey, es ist eine wahre Geschichte.

Правдивая история.
Wong Eine wahre Geschichte.

Это правдивая история.
Das ist die wahre Geschichte.

Эволюция ТВ- правдивая история.
TV-Evolution- eine wahre Geschichte.

Правдивая история Саентологии».
Die Wahre Geschichte der Scientology.

А Пиноккио- правдивая история.
Und Pinocchio ist eine wahre Geschichte.

Милдред и Ричард Лавинг. правдивая история.
Mildred und Richard Loving. Wahre Geschichte.

Правдивая история завоевания новой Испании.
Wahrhafte Geschichte der Eroberung von Neuspanien.

Моя настоящая, правдивая история.
Dies ist meine eigene wahre Geschichte.

Единственная правдивая история легендарной группы.
Die wahre Geschichte einer legendären Organisation.

Тыква- летунья- правдивая история.
Kürbis schleudern ist eine wahre Geschichte.

Это правдивая история- в ней ничего не придумано.
Eine wahre Geschichte-- kein Wort daran ist erfunden.

И между прочим: моя шутка- правдивая история.
Mein Witz ist übrigens eine wahre Geschichte.

Правдивая история. Иными словами, у нас есть эти угонщики.
Eine wahre Geschichte. In anderen Worten, wir haben diese Hijacker.

Вот и все. Это правдивая история того, что случилось на Рождество.
Das war's. Diese wahre Geschichte passierte letztes Weihnachten.

Это твоя мать изобрела, чтобы не забыть но правдивая история.
Es ist deine Mutter erfunden bis sie nicht vergessen, aber wahre Geschichte.

И это, детки, правдивая история о том, как я встретил вашу маму.
Kinder, und das ist die wahre Geschichte wie ich euere Mutter kennenlernte.

О, прекрасная идея- прикрытие, и тогда все будут убеждены, что это правдивая история.
Dann werden alle überzeugt sein, dass die Geschichte wahr ist.

Потому что, это, дети, правдивая история о том, как я встретил вашу тетю Робин.
Weil, das Kinder, ist die wahre Geschichte über"Wie ich eure Tante Robin" traf.

Это правдивая история о бесцельных лошадях и бесцельных людях и о том, как цель позволяет людям и лошадям преодолеть окружающие обстоятельства.
Dies ist die wahre Geschichte des ungenutzten Pferdes und des ungenutzten Menschen und inwiefern Zielsetzung es Menschen und Pferden ermöglicht, ihre äußere Situation zu überwinden.

Таким образом заканчивается правдивая история женщины, умершей прежде своего времени, и человека, уверенного, до недавнего времени, что он пережил свое.
Und so endet die wahre Geschichte einer Frau, die zu früh gestorben ist, und eines Mannes, der bis vor Kurzem sicher war, schon zu lange gelebt zu haben.

Если я расскажу вам историю, даже если это правдивая история, понимаете, настоящая история, что бы я ни сказал, если она не является частью вашего опыта, она все равно останется только историей..
Mit Geschichte meine ich, selbst wenn es eine wahre Geschichte ist, ganz egal was ich erzähle, solange es nicht in deiner Erfahrung ist, bleibt es nur eine Geschichte..

Правдивую историю!
Eine wahre Geschichte.

Я бы хотел услышать правдивую историю о Спартаке как о человеке.
Mich würde die wahre Geschichte mehr interessieren, von Spartacus, dem Mann.

А сейчас вы услышите правдивую историю Проклятия Стинсонов.
Und jetzt die wahre Geschichte über den Fluch der Stinsons.