ПРИВОДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Antriebe
• Vorstrafen
• die Laufwerke
• ein Vorstrafenregister
• Aktuatoren

Примеры использования Приводы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть приводы?
Hat er Vorstrafen?

У него были приводы.
Er ist vorbestraft.

Приводы для взрывозащищенных помещений.
Antriebe für explosionsgeschützte Räume.

У Портера есть приводы?
Hat Porter eine Akte?

Приводы для ворот без пружинного компенсатора.
Antriebe für Tore ohne Federausgleich.

У нашей жертвы были приводы.
Unser Opfer hat eine Strafakte.

Ex Приводы для взрывозащищенных помещений.
Ex Antriebe für explosionsgeschützte Räume.

У вашего жениха были приводы.
Ihr Verlobter hatte Vorstrafen.

MTS/ MRS Приводы накрытий для плавательных бассейнов.
MTS/MRS Antriebe für Schwimmbadabdeckungen.

У Камиллы Робертс есть приводы.
Camille Roberts hat eine Akte.

Приводы для взрывозащищенных помещений| MFZOVITOR.
Antriebe für explosionsgeschützte Räume| MFZOVITOR.

Мы знаем, что у него были приводы.
Wir wissen, dass er verhaftet wurde.

У нее есть приводы и фильм об убийстве.
Sie hat ein Vorstrafenregister und einen Snuff-Film.

Мне нужно проверить приводы.
Ich muss die Antriebssteuerung überprüfen.

Некоторые приводы сообщают неправильные размеры образов.
Einige Laufwerke liefern eine falsche Abbild-Größe.

У меня уже были приводы.
Ich hatte Vorstrafen. Ich arrangierte das Treffen.

Он даст нам знать, если у кого-то из них есть приводы.
Er wird uns wissen lassen, ob jemand Vorstrafen hat.

Мы разработали эти новые приводы для суставов.
Wir entwickelten diese neuartigen Steuerelemente für Gelenke.

И проверь, есть ли у нее приводы.
Sie sollten ebenso überprüfen, ob sie einen Registereintrag hat.

Некоторые приводы не поддерживают все виды очистки дисков.
Einige Brenner unterstützen nicht alle Lösch-Modi.

У сына жертвы есть приводы.
Der Sohn, des Opfers, hat ein Vorstrafenregister.

Мы разработали эти новые приводы для суставов. Рука податлива.
Wir entwickelten diese neuartigen Steuerelemente für Gelenke. Sie sind nachgiebig.

Жесткие, управляемые и тандемные мосты, коробки передач, приводы, тормоза.
Starr- und Lenkachsen, Tandemachsen Getriebe, Antriebe, Bremsen.

В досье Сьерра и Эстевеза, у обоих приводы за торговлю людьми.
Sierra und Estevez haben beide Vorstrafen wegen Menschenhandel.

Приводы твоего брата и иммиграционный статус твоей матери.
Das Vorstrafenregister Ihres Bruders… und der Einwanderungsstatus Ihrer Mutter.

Выберите приводы, права доступа к которым нужно изменить.
Markieren Sie die Laufwerke, deren Zugriffsberechtigungen geändert werden sollen.

Новое прибытие USB шарнирного приводы для продвижения и как корпоративный маркетинг дар.
Neuankömmling Schwenker usb Antriebe für Förderung und als Unternehmensmarketing Geschenk.

Приводы серии ZAtop имеют высокую энергоэффективность и низкий уровень шума при эксплуатации.
Antriebe der Baureihe ZAtop stehen für hohe Energieeffizienz und geräuscharmes Laufverhalten.

Продуманная концепция: полностью закрытые приводы и направляющие, оптимальный доступ, удобная очистка.
Durchdachtes Konzept- vollständige Kapselung der Antriebe und Führungen, optimale Zugänglichkeit& leichte Reinigung.

Производит специализированные системы бурения, использующие пневматические, гидравлические и электромеханические приводы.
Fertigt spezialisierte Bohrsysteme Einsatz pneumatische, hydraulische und elektromechanische Antriebe.