РЕАЛЬНА на Немецком - Немецкий перевод

• real
• echt
• wirklich

Примеры использования Реальна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она реальна.
Sie ist echt.

Филлори реальна.
Fillory ist echt.

Ето реальна€ жизнь!
Das ist wirkliches Leben!

Боль реальна.
Schmerz ist echt.

Ты чертовски реальна.
Du bist real.

Боль- реальна.
Der Schmerz ist real.

Угроза была реальна.
Die Bedrohung war real.

Ты не… реальна.
Du bist nicht… real.

Моя жизнь не реальна.
Ich lebe nicht wirklich.

Эта кровь реальна, Уилл.- Я знаю.
Das Blut ist echt, Will.

Конечно, я не реальна.
Natürlich bin ich nicht echt.

Я столь же реальна, как и ты.
Ich bin genau so echt wie du.

Ваша боль тоже реальна.
Für Sie ist auch der Schmerz echt.

Так, так, кажется, боль реальна для нас обоих.
Tja, es scheint, der Schmerz ist für uns beide echt.

Эта история с призраком не реальна.
Diese Geistergeschichte ist nicht echt.

Мягкая сила- реальна, но она имеет границы.
Die weiche Macht ist real, aber sie hat auch ihre Grenzen.

Но только одна из этих угроз реальна.
Aber nur eine der Gefahren ist echt. Piep.

Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.
Das Problem ist real, auch wenn es übertrieben wird.

Меня не было бы здесь, если бы угроза не была реальна.
Ich wäre nicht hier, wenn's nicht echt wäre.

Если она реальна, то она здесь, и она открывается.
Wenn es real ist, ist es hier und es öffnet sich.

Он знает, что грозящая вам опасность вполне реальна.
Er weiß, dass die Gefahr, der Sie gegenüberstehen, sehr real ist.

Если опасность реальна, страх спасет тебе жизнь.
Wenn die Gefahr real wäre, würde dir deine Angst das Leben retten.

Похоже игра, в которой она участвовала, не просто реальна.
Sieht so aus, als wär das Spiel, was sie spielt, nicht nur real.

Она тоже менее реальна, чем я, а ведь я могу делать вот так.
Der noch weniger real ist als ich, und ich kann das hier.

И любовь на твоем лице так реальна, что мне хочется плакать.
And the love on your face Is so real that it makes me wanna cry.

Она была столь же реальна для меня, как любой, кого я когда-либо знал.
Sie ist für mich so echt wie alle Menschen, die ich kenne.

Мы должны определить, какая из угроз, которую она увидела, и есть реальна.
Wir müssen feststellen welche Bedrohung sie sah, die echt ist.

Итак либо опасность реальна или она убьет себя убегая от этой опасности.
Also entweder ist die Gefahr echt, oder sie wird sich selbst töten.

Для профессора Наренда Наяка и других, опасность реальна и немедленно.
Für Professor Narenda Nayak und andere ist die Gefahr real und unmittelbar.

Вероятность… физического и ментального коллапса… реальна, как никогда.
Die Möglichkeit… eines physischen und mentalen Zusammenbruchs… ist jetzt sehr real.