РЕЕСТРА на Немецком - Немецкий перевод

• der Registrierung
• Registry

Примеры использования Реестра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настройка реестра.
Konfigurieren der Registrierung.

Их также называют« премиум- доменами реестра».
Dies wird auch"Registry Premium-Domains" genannt.

Разделы и параметры реестра можно удалять.
Sie können Schlüssel und Werte aus der Registrierung löschen.

Безопасное извлечение разбитыми окнами записей реестра.
Sicher entfernen Broken Windows Registry -Einträge.

Очищает ПК джонки, недопустимый реестра, повторные файлы, чтобы повысить компьютер.
Bereinigt PC Dschunken, ungültige Registry, Dateien auf den Computer wiederholt steigern.

Рекомендации: Сканировать ваш компьютер на наличие ошибок реестра, связанных с test_ bug478086. js.
Empfehlung: Untersuchen Sie Ihren PC auf Registryfehler im Zusammenhang mit test_bug478086. js.

Компании, исключенные из реестра туроператоров, продолжили свою работу.
Aus dem Register der Reiseveranstalter nicht einbezogenen Unternehmen setzten ihre Arbeit.

В корпорацию Майкрософт также могут быть переданы содержимое файлов журналов и части реестра.
Der Inhalt von Protokolldateien und Teile der Registrierung können ebenfalls an Microsoft gesendet werden.

Форум сообщений, коллекционер клуб, реестра и представление карт для классификации экспертами PSA.
Nachricht Forum, Sammler-Club, die Registrierung und Einreichung von Karten für PSA Experten Gehalt.

В списке Загружать зону при старте выберите параметры Из реестра, Из файла или Из Active Directory и реестра.
Wählen Sie in der Liste Zonendaten beim Start laden die Option Von Registrierung, Von Datei oder Von Active Directory und Registrierung aus.

Нажмите кнопку Обзор рядом с полем Путь раздела, чтобы перейти к значению или разделу реестра, которые требуется настроить.
Klicken Sie zum Navigieren zu einem zu konfigurierenden Registrierungswert oder -schlüssel neben dem Feld Schlüsselpfad auf die Schaltfläche Durchsuchen.

Октября 2015 года его имя было удалено из реестра тюрьмы Адра, где его удерживали.
Sein Name wurde aus dem Verzeichnis des Adra-Gefängnisses gestrichen, in dem er am 3. Oktober 2015 einsaß.

Реестр Дефрагментация: Держите реестра дефрагментации и улучшить производительность компьютера по освобождая память, реестр занимает.
Registry defragmentieren: Halten Sie Ihre Registry defragmentiert und verbessern die Performance Ihres Computers durch die Freisetzung von Speicher Ihrer Registrierung nimmt.

В дереве консоли щелкните набор Параметры мастера реестра, щелкните Переименование и введите описательное имя для набора.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Gesamtstruktur der Konsole auf die Auflistung Werte für Registrierungs-Assistent, klicken Sie auf Umbenennen, und geben Sie einen aussagekräftigen Namen für die Auflistung ein.

Выписка из реестра, содержащая данные об учредителе, правовой форме и период, на который создана иностранная компания филиал которой создается в Республике Хорватия.
Auszug aus dem Gerichtsregister, welcher die Angaben über den Gründer, die Rechtsform, sowie das Datum der Gründung des Unternehmens(dessen Niederlassung in Kroatien gegründet wird) enthält.

Эту процедуру можно использовать для управления тем, получает ли DNS- сервер сведения загрузки из реестра, из файла загрузки или из доменных служб Active Directory.
Mithilfe dieses Verfahrens können Sie steuern, ob der DNS-Server(Domain Name System) seine Startinformationen aus der Registrierung, aus einer Startdatei oder aus den Active Directory-Domänendiensten(Active Directory Domain Services, AD DS) abruft.

Если вы покупаете премиум- домен реестра, связанный с центральным реестром Minds+ Machines, стоимость продления будет такой же, как цена регистрации.
Wenn Sie eine Premium-Domain der Registrierungsstelle kaufen, die mit der zentralen Registrierungsstelle Minds+ Machines verbunden ist, ist der Preis für die Erneuerung derselbe wie der Preis für die Registrierung.

Командлет Copy- ItemProperty копирует свойство и его значение из одного указанного местоположения в другое. Например, командлет Copy- ItemProperty можно использовать для копирования одной или нескольких записей реестра из одного раздела в другой.
Das Cmdlet"Copy-ItemProperty" kopiert eine Eigenschaft und einen Wert von einem bestimmten Speicherort an einen anderen Speicherort. Sie können z. B. mit Copy-ItemProperty einen oder mehrerer Registrierungseinträge aus einem Registrierungsschlüssel in einen anderen Registrierungsschlüssel kopieren.

Если метод загрузки сервера настроен на загрузку данных зоны из реестра, изменения применяются на DNS- серверах только в тех случаях, когда служба DNS- сервера снова будет инициализирована.
Ist die Startmethode Ihres Servers für das Laden von Zonendaten aus der Registrierung konfiguriert, werden Änderungen nur auf die DNS-Server angewendet, wenn der DNS-Serverdienst erneut initialisiert wird.

У них есть год, чтобы снова совершить преступление, шесть месяцев пройти по судебным инстанциям, и потом мы их сравниваем с группой, взятой из национального полицейского реестра, с как можно больше схожим профилем, и мы получим оплату, если мы получим 10- процентное сокращение рецидивов, за каждое неслучившееся осуждение.
Sie hatten ein Jahr Zeit, eine Straftat zu begehen, sechs Monate, um durch das Gerichtssystem zu kommen, und dann würden sie verglichen mit einer Vergleichsgruppe aus dem Computer der nationalen Polizei, die so ähnlich wie möglich ist, und Bezahlung erhielten wir nur bei einer Mindestrendite von 10 Prozent Reduktion für jeden gesparten Schuldspruch.

Оценка адекватности, результативности и эффективности реестра и проверка соблюдения Отделом закупок правил закупок товаров и услуг при оценке кандидатов и использовании реестра.
Gegenstand: Angemessenheit, Effizienz und Wirksamkeit des Verzeichnisses und Einhaltung der Beschaffungsvorschriften bei der Bewertung der Angebote und der Verwendung des Verzeichnisses durch die Beschaffungsabteilung.

История для Windows Запустите диалоговое историю, недавно запускать программы, недавно посетить с процедурами и ярлыки, недавно открытых документов, файлов журналов Windows, истории Сетевое окружение, последнего визита в месте реестра, открыть или сохранить файл истории, файлы исправлений для Windows, отчет об ошибках Windows.
Windows- Geschichte Führen Dialog Geschichte, die vor kurzem das Ausführen von Programmen, die vor kurzem zu besuchen, um die Verfahren und Abkürzungen, zuletzt geöffneten Dokumente, Windows -Log-Dateien, Netzwerkumgebung Geschichte, letzten Besuch in dem Ort der Registrierung, Datei öffnen oder speichern, Geschichte, Windows-Patch -Dateien, Windows Fehlerbericht.

Структура наборов элементов настройки реестра не влияет на расположение разделов и значений в реестре Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Упорядочение элементов реестра.
Die Struktur der Auflistungen für Voreinstellungselemente für die Registrierung hat keinerlei Auswirkungen auf die Position der Schlüssel und Werte in der Windows-Registrierung. Weitere Informationen finden Sie unter Organisieren von Registrierungselementen.

Это называется реестром стандартных биологических частей.
Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile.

Быстро и полностью сканировать реестр и находит неправильную или устаревшую информацию в реестре.
Schnell und komplett scannen die Windows-Registry und findet fehlerhafte oder unvollständige Informationen in der Registrierung.

Сначала обследование, проверки ДНК, потом реестр, чрезвычайные меры.
Erst kam das Screening-Programm, dann DNA-Kontrollen, dann die Registrierung, die Notfallmaßnahmen.

Реестр заранее, а также лекции Девушки сдаются заранее.
Registry voraus, auch Vortrag Girls wird im Voraus hinterlegt werden.

Кроме того, предварительные ключи хранятся в реестре в виде обычного текста.
Darüber hinaus werden vorinstallierte Schlüssel als Klartext in der Registrierung gespeichert.

Чтобы загрузить куст в реестр.
So laden Sie eine Struktur in die Registrierung.

Как очистить реестр.
Wie Registry reinigen.