РОССИЙСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• russische
• Russlands
• Russland
• russischen
• russisches
• russisch
• Rossijskaja

Примеры использования Российская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Российская Федерация.
RUSSISCHE FÖDERATION.

Вечная российская инфляция.
Russlands ewige Inflation.

Российская Федерация.
Russländische Föderation.

Не только российская вина….
Es ist nicht nur Russlands Fehler.

Российская виза на 1 год.
Russisches Visum für 1 JAHR.

Строго говоря, база- то уже не российская.
Rein technisch ist er nicht mehr russisch.

Российская виза на 30 дней.
Russisches Visum für 30 TAGE.

Орден Святого Станислава Российская империя.
Orden des Heiligen Stanislaus(Russisches Kaiserreich) eng.

Российская культура презрения.
Russlands Kultur der Verachtung.

Угрожает ли интернет- поисковикам российская цензура?
Wie sicher sind Internet-Suchmaschinen vor der russischen Zensur?

Российская« игра по крупному» в Ираке и Иране.
Russlands,, Great Game" im Irak und Iran.

Кроме этого, современная российская памятная золотая монета.
Er wurde auf einer modernen russischen Goldmünze verewigt.

Российская виза- вопросы и ответы.
Fragen und Antworten über den Erhalt eines russischen Visums.

Проверено 12 декабря 2018.// Большая российская энциклопедия.
Abgerufen am 12. November 2018. Great Soviet encyclopedia.

Российская газета, газета« Тверская, 13», ИТАР-ТАСС.
Rossijskaja gazeta, Zeitschrift«Tverskaya, 13», ITAR-TASS.

Технология- российская синти- поп- группа.
Technologija(russisch Технология) ist eine russisch-sowjetische Synth-Pop-Band.

Российская элита до сих пор придерживается этого подхода.
Die russischen Eliten hängen an dieser Vorstellung auch heute noch.

Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом.
Die öffentliche Meinung zählt und die russischen Eliten wissen das.

Автомобильные дороги M4« Дон»- российская автомобильная дорога федерального значения.
Die M4 Don(russisch М4«Дон») ist eine Fernstraße in Russland.

Российская армия, конечно, не готова к глобальной конфронтации с Западом.
Russlands Militär ist auf jeden Fall nicht in Form für eine globale Konfrontation mit dem Westen.

Морозов Фрост( фамилия) Moroz Records- российская звукозаписывающая компания.
Moroz Records(russisch Мороз Рекордс), kurz Moroz ist ein russisches Tonträgerunternehmen.

В порту Тартуса располагалась советская, а в настоящий момент находится российская военно-морская база в Сирии.
Als letzter russischer Seestützpunkt im Ausland besteht in Syrien die Marinebasis Tartus.

Ведущая российская фирма по защите и охране прав интеллектуальной собственности в России.
Führendes russisches Unternehmen für den Schutz und die Durchsetzung von Rechten an geistigem Eigentum in Russland.

Туристическое Приглашение может выдать только сертифицированная российская туристическая фирма.
Tourist Visa-Einladung kann nur von einem russischen zertifizierten touristischen Firma ausgestellt werden.

Список государств, с которыми Российская Федерация заключила договоры о правовой помощи, предусматривающие отмену легализации.
Liste der Staaten, mit den die Russische Föderation die Verträge von der Rechtshilfe abgeschlossen hat, die die Aufhebung der Legalisierung vorsieht.

Его преемником стал Кирсан Илюмжинов, президент Республики Калмыкии, Российская Федерация.
Sein Nachfolger wurde Kirsan Iljumschinow, der Präsident der russischen autonomen Republik Kalmückien.

Например, Российская автомобильная и авиационная промышленности настаивают на введении высоких тарифов на импорт, в то время, как Казахстан не производит ни автомобили, ни самолеты.
Russlands Automobil- und Flugzeugindustrie zum Beispiel besteht auf hohen Einfuhrzöllen, während Kasachstan weder Autos noch Flugzeuge herstellt.

Российская армия сегодня не является оплотом реакционного монархизма и антисемитизма, который определял поведение французских офицеров в деле Дрейфуса.
Die heutige russische Armee ist nicht das Bollwerk einer reaktionären Autokratie und des Antisemitismus, die beide das Verhalten der französischen Offiziere in der Dreyfus Affäre geprägt hatten.

Российская экономика уже приходит в упадок из-за санкций Запада, введенных в ответ на аннексию Кремлем Крыма и продолжающуюся агрессию в восточной части Украины.
Russlands Wirtschaft taumelt bereits aufgrund der Sanktionen, die der Westen als Reaktion auf die Annexion der Krim durch den Kreml und die anhaltende Aggression in der Ostukraine verhängte.

Российская Федерация ограничивает или запрещает ввоз отдельных видов сырья, сельхозпродукции и продовольствия из стран, которые поддержали санкции против России.
Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.