САМОЕ ХУДШЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das Schlimmste
• schlimmste
• das Schlechteste

Примеры использования Самое худшее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это самое худшее.
Das ist am schlimmsten.

Что ты думаешь, самое худшее, Уес?
Was ist wohl schlimmer, Wes?

А что самое худшее?
Was ist das Schlimmste?

Иногда он делает самое худшее.
Manchmal tut er das Schlechteste.

А что самое худшее?
Was war das Schlimmste?

Самое худшее с правой ногой.
Am schlimmsten traf es das rechte Bein.

Делай самое худшее, что может быть.
Mach das Dümmste, was möglich ist.

Самое худшее- все так быстро случилось.
Am schlimmsten war, wie schnell es ging.

Знаешь, что самое худшее в тюряге?
Das ist das Schlimmste, wenn man im Gefängnis sitzt?

Это самое худшее свидание.
Das ist das schlimmste Date jemals.

И прийти и поддержать Ника это не самое худшее.
Herzukommen, um Nick zu unterstützen, ist nicht das Schlimmste.

Что самое худшее ты сделал в жизни?
Was ist das Schlimmste, was du je getan hast?

Облучение- это самое худшее, что мы могли сделать.
Die Bestrahlung war das Schlimmste, was wir hätten tun können.

Что самое худшее, что может случиться?
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?

Покажи мне, насколько это может быть больно, покажи мне самое худшее.
Zeig mir, wie sehr es wehtun kann. Zeig mir das Schlimmste.

Это не самое худшее развлечение в мире.
Das ist nicht die schlimmste Ablenkung der Welt.

Будто самое лучшее и самое худшее произошло одновременно.
Es war gleichzeitig das Beste und das Schlimmste, was passieren konnte.

Что самое худшее, что могло бы случиться?
Was ist das Schlimmste, das passieren könnte?

Это самое лучшее и самое худшее, что ты можешь сказать мне.
Das ist zugleich das Beste und Schlimmste, das du mir sagen kannst.

Это самое худшее, что вообще могло случиться.
Das ist das Schlimmste, was gerade passieren konnte.

Джесси Кастер, это самое худшее предложение пожениться, что я слышала.
Jesse Custer, das war der schlimmste Heiratsantrag, den ich je gehört habe.

А самое худшее… что я ему не доверяю.
Und das Schlimmste ist, ich vertraue ihm nicht. Ich vertraue ihm nicht.

Эта картина- самое худшее, что когда-либо случалось со мной.
Das Bild ist das schlimmste was mir je passiert ist.

А самое худшее то, что сегодня я превратилась в тебя.
Und das Schlimmste daran ist, dass ich mich heute Nacht in dich verwandelt habe.

Мне кажется, самое худшее- демон, льющий кровь в твою глотку.
Ich finde am schlimmsten, dass der Dämon dir Blut in die Kehle geschüttet hat.

Бедный Фитц едва не убил себя несколько раз и это даже не самое худшее.
Der arme Fitz wurde mehrmals fast umgebracht und das ist nicht mal das Schlimmste.

Это самое худшее из того, что мы можем сделать перед сном.
Das ist das Schlimmste, was wir vorm Schlafengehen tun können.

Ярмук описывают как самое худшее место для проживания на планете Земля.
Yarmouk wird als der schlimmste Ort auf dem Welt bezeichnet, an dem man leben kann.

Возможно, самое худшее, я оставила его ради другого мужчины.
Vielleicht das Schlimmste, hatte ich ihn wegen eines anderen Mannes verlassen.

Сидеть весь день это самое худшее что ты можешь сделать для своего тела.
Den ganzen Tag herumzusitzen ist das Schlimmste, was man seinem Körper antun kann.