СВЕЖЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• frische
• frischen
• frischer
• frischem
• dampfender

Примеры использования Свежего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Немного свежего воздуха.
Bisschen frische Luft.

Куча свежего коровьего навоза.
Dampfender Haufen Kuhdung.

Я хочу свежего кофе.
Ich will einen frischen Kaffee.

Куча свежего коровьего навоза!
Ein dampfender Haufen Kuhdung!

Зубчика свежего чеснока.
Gewürznelken von frischem Knoblauch.

Мне нужно немного свежего воздуха.
Ich brauche etwas frische Luft.

Глоток свежего воздуха.
Ein Hauch frischer Luft.

Мне надо глотнуть свежего воздуха.
Ich muss mal an die frische Luft.

Часть свежего сока лайма.
Teil frischer Limettensaft.

Вы- как глоток свежего воздуха.
Sie sind wie ein frischer Lufthauch.

Немного свежего кофе, мистер Мозли.
Frischen Kaffee, Mr. Molesley.

Мне нравится запах свежего хлеба.
Ich mag den Duft von frischem Brot.

Нам подали свежего красного луциана.
Wir haben frischen Red Snapper.

Мне нравится аромат свежего хлеба.
Ich mag den Duft von frischem Brot.

По глоткам чистого, свежего, воздуха Новой Англии.
Einen tiefen Atemzug sauberer, frischer New England Luft.

Только нужно немного свежего воздуха.
Ich brauche nur etwas frische Luft.

Я заварил вам свежего чая в дорогу. Не из репликатора.
Hier ist frischer Tee für Ihre Reise, nicht das replizierte Zeug.

Вот вам немного свежего нектарчику.
Hier, hab frischen Nektar für euch.

Кому-нибудь подлить свежего чая?
Hätte jemand Interesse an einer frischen Tasse Tee?

Если вы искали свежего воздуха, то, вы стучались не в ту дверь.
Wenn Sie frische Luft wollten, klopften Sie an die falsche Tür.

Давайте я налью вам свежего кофе.
Ich werd Ihnen noch einen frischen Kaffee machen.

Если он хотел свежего воздуха, почему он… не опустил окно водителя?
Wenn er frische Luft wollte, warum… hat er nicht sein Fenster runtergemacht?

Слушайте, мне нужно глотнуть свежего воздуха.
Ok. Ja, ich… Ich muss frische Luft schnappen.

Свежего воздуха захотелось… и твоя дочь при первой возможности выставила меня за дверь.
Brauchte etwas frische Luft… und deine Tochter ergriff die Gelegenheit mich auszusperren.

В рыбной лавке мне обещали привезти свежего лосося.
Der Fischhändler hatte mir frischen Lachs versprochen.

Гости могут заварить чашечку свежего кофе, воспользовавшись кофемашиной Keurig в своем номере.
Kochen Sie sich eine frische Tasse Kaffee auf ihrem im Zimmer mit der Keurig Kaffeemaschine.

Органы дыхания ответственны за поступление свежего кислорода.
Das Atmungssystem sorgt für die Zufuhr von frischem Sauerstoff.

Сладкие и соленые, ароматные, с приятным и нежным запахом и вкусом свежего молока.
Süß und salzig, aromatisch, mit einem angenehmen Geschmack von frischer Milch.

Приложить лед или обработать место укуса соком петрушки или свежего картофеля.
Fügen Sie Eis hinzu oder behandeln Sie den Bissen mit Petersiliensaft oder frischen Kartoffeln.