СЕКРЕТАРЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Sekretär
• Minister
• Secretary
• Privatsekretärin
• eine Sekretärin

Примеры использования Секретаря на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут три секретаря?
Es gibt drei Vertreterinnen?

Пора мне укусить секретаря.
Ich muss mir eine Sekretärin beißen.

У меня нет секретаря, печатать некому.
Ich habe keine Sekretärin, die mir die Texte tippt.

Дождемся секретаря.
Wir warten auf die Gerichtsschreiberin.

Узнал поближе нового секретаря.
Meine neue Sekretärin kennenzulernen.

Просто дайте мне секретаря, хорошо?
Schicken Sie mir nur meine Sekretärin, ok?

Чего у меня нет, так это секретаря.
Was ich nicht habe, ist eine Sekretärin.

Дженет Рэмси и секретаря Лоу?
Minister Lowe und Janet Ramsey zur Party einladen?

На выбор предлагаются два секретаря.
Es stehen zwei Privatsekretäre zur Auswahl.

Я оставлю документы у секретаря под твоим именем.
Ich lass die Unterlagen für dich am Empfang.

У меня три телефона и нет секретаря.
Ich habe drei Telefone und keine Sekretärin.

Босс наказать секретаря за потерю документов.
Boss bestrafen Sekretär für den Verlust von Dokumenten.

У тебя нет даже секретаря.
Du hast nicht einmal eine Empfangsdame.

Большая шишка из 4319 срочно требует себе секретаря.
Obermotz in 4319 will schnell seine neue Sekretärin.

Поймите, я лишился секретаря. Мне плевать.
Bitte, Sie müssen wissen, dass ich meine Sekretärin verloren habe.

То есть тот факт, что у меня нет секретаря.
Du meinst die Tatsache, dass ich keine Sekretärin habe.

Я попросил вашего секретаря сказать вам, что я здесь.
Ich bat Ihre Sekretärin, Ihnen auszurichten, dass ich hier bin.

Я КрИсжен АвасарАла. Заместитель Генерального Секретаря ООН.
Ich bin Chrisjen Avasarala, UN Stabssekretärin.

Я только что получила e- mail от секретаря вашего отца.
Ich bekam gerade, vom persönlichen Sekretär Ihres Vaters, eine E-Mail.

Отлично, я попрошу секретаря назначить на понедельник встречу.
Super, ich lasse meine Sekretärin ein Treffen für Montag arrangieren.

Меня зовут Эмили Роудс. Я начальник штаба секретаря Киркмана.
Ich bin Emily Rhodes, Stabschefin von Minister Kirkman.

Я все еще жду секретаря, которого просил на прошлой неделе.
Ich warte auf die Sekretärin, die ich letzte Woche anforderte.

Нам правда стоит попросит секретаря Клиленда отсортировать это.
Wir hätten wirklich Clelands Sekretärin bitten sollen diese vorzusortieren.

И я ценю, то что ты показался здесь сам, а не прислала своего секретаря.
Ich freue mich, dass du erschienen bist und nicht deine Sekretärin.

С 1924 по 1929 год он был библиотекарем и помощником секретаря этого общества.
Von 1924 bis 1929 war er Bibliothekar und Assistant Secretary dieser Gesellschaft.

В состав комиссии входили 3- 4 наркома или их заместителей и секретаря.
Die Kommission bestand aus drei bis vier Volkskommissaren bzw. deren Stellvertretern oder Sekretären.

Миссис Клэр Фрейзер, позвольте вам представить моего нового секретаря Александра Рэндалла.
Mrs. Claire Fraser, darf ich meinen neuen Sekretär vorstellen, Alexander Randall.

Я оставила 2 коробки нарушений при ведении следствия у вашего секретаря.
Ich habe gerade zwei Kisten voll mit lehrbuchmäßigen Fehlern beim Strafverfahren bei Ihrer Sekretärin abgegeben.

С декабря 1993 года по октябрь 1994 года занимал должность секретаря Совета безопасности.
Von Dezember 1993 bis Oktober 1994 bekleidete er das Amt des Sekretärs des Sicherheitsrates.

После окончания обучения он стал помощником Тянь Цзяина, секретаря Мао Цзэдуна.
Nach seiner Graduierung wurde er Assistent von Mao Zedongs Sekretär Tian Jiaying.