СМОТРЕЛИ ТЕЛЕВИЗОР на Немецком - Немецкий перевод

• ferngesehen
• sahen fern

Примеры использования Смотрели телевизор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смотрели телевизор.
Wir haben ferngesehen.

Мы играли, Смотрели телевизор.
Wir haben gespielt, ferngesehen.

Мы смотрели телевизор и я сказала.
Wir haben fern gesehen und ich sagte.

Это лучше, чем если бы они смотрели телевизор.
Lieber das, als dass sie fernsehen.

Мы смотрели телевизор, а затем легли спать.
Wir sahen fern und dann gingen wir zu Bett.

Мы пошли домой и смотрели телевизор.
Wir sind nach Hause gegangen und haben ferngesehen.

Мы смотрели телевизор; они делают телевизор..
Wir sahen fern, sie machen Fernsehen.

Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор.
Mom und Tochter haben zu Hause ferngesehen.

А там 6 студентов смотрели телевизор и ели поп- корн.
Assistenten sahen fern und aßen Popcorn. Und du bist den ganzen Tag gerannt.

Однажды мы были у него дома, смотрели телевизор.
Eines Tages waren wir bei ihm, haben Fernsehen geguckt.

Ривз:« Мои соседи смотрели телевизор, и это снова случилось».
Rives: Wenn meine Mitbewohner fern schauten, passierte es. Musik: Titelsong der Serie"Seinfeld.

Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор.
Es ist lästig, dass die Leute denken, die Betreiber hätten ferngesehen.

Смотрели телевизор, использовали GPS, проверяли погоду или просто ели?
Haben sie ferngesehen, GPS oder die Wettervorhersage genutzt oder einfach nur etwas gegessen?

И каждую субботу… каждую субботу я, ты и Эдди часами смотрели телевизор.
Und jeden Samstag… jeden Samstag, haben ich, du und Eddie stundenlang ferngesehen.

В то время у меня была совершенно очаровательная привычка- подождать позднего вечера, когда мои родители расслаблялись после тяжелой работы, отгадывали кроссворды, смотрели телевизор.
Ich hatte eine sehr charmante Angewohnheit zu dieser Zeit, in der ich bis zum späten Abend wartete wenn meine Eltern sich vom harten Arbeitstag erholten, ihre Kreuzworträtsel lösten und Fernseh schauten.

И если ваша квартира не выглядит в точности как секс- шоп, и вы там не были, а смотрели телевизор, как утверждали минуту назад.
Und sofern Ihre Wohnung nicht aussieht wie ein Sexshop, waren Sie nicht, wie sie einige Minuten zuvor behauptet haben, zuhause und haben ferngesehen.

Именно там все постоянно находились и смотрели телевизор. Поэтому когда мне нужно было пройти из моей комнаты в ванную, все могли меня видеть; и когда я шел в полотенце после душа обратно в комнату, все тоже меня видели.
Dort hielten sich alle auf und schauten fern, also sah jeder mich immer dann, wenn ich vom Schlafzimmer ins Badezimmer ging. Und immer wenn ich duschte und im Handtuch zurückkam, sahen mich alle.

Мы учились играть на инструментах, но у нас это в какой-то степени это приходило изнутри или шло изнутри, потому что мы не смотрели телевизор, мы не слушали радио.
Wir lernten die Instrumente zu spielen, aber wir mussten irgendwie von uns selbst aus irgendwo hin, weil wir nicht fern sahen, wir hörten nicht viel Radio.

Не писали писем, не посылали текстовых сообщений, не сидели в интернете, не ели, не смотрели телевизор, не читали, и даже не размышляли о прошлом и не строили планы на будущее.
Also keine E-Mails, keine SMS, kein Internet, kein Fernsehen, keine Gespräche, kein Essen, kein Lesen, noch nicht einmal ein Schwelgen in Erinnerungen oder das Schmieden von Zukunftsplänen.

Я не могу смотреть телевизор Читать не могу.
Ich kann nicht fernsehen. Ich kann nicht lesen.

Мы уже смотрим телевизор не ради покоя и удовлетворения.
Gemütlichkeit ist nicht länger der Grund, warum wir fernsehen.

Ммм, наверное смотрела телевизор.
Wahrscheinlich ferngesehen.

Они наверняка смотрят телевизор где-то.
Die müssen alle irgendwo fernsehen.

Как можно смотреть телевизор и слушать записи одновременно?
Wie kann man fernsehen und gleichzeitig Musik hören?- Etwas verrückt, nicht wahr?

Я могу смотреть телевизор весь день, и мне не надоест.
Ich kann jeden Tag fernsehen, ohne dass es mir langweilig wird.

Просто потому, что они никогда не смотрят телевизор.
Wahrscheinlich sehen sie kein Fernsehen.

Она внизу, смотрит телевизор.
Sie schaut unten fernsehen.

Да, мы вместе смотрим телевизор.
Ja, Fernsehen. Und nichts anderes.

Я буду смотреть телевизор.
Ich werde fernsehen.

Когда мы вместе смотрим телевизор.
Wenn wir zusammen fernsehen.