СМОТРЕЛИ ТЕЛЕВИЗОР на Чешском - Чешский перевод

• sledoval televizi
• jste se dívaly na televizi
• koukali na televizi

Примеры использования Смотрели телевизор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы все смотрели телевизор.
Všichni se díváme na telku.

Что он ел? Мы много смотрели телевизор.
Dívali jsme se hodně na televizi.

Помнишь те выходные, когда мы вместе смотрели телевизор?
Pamatuješ si ten víkend, když jsme sledovali TV?

Мы играли, Смотрели телевизор.
Hráli jsme si, sledovali Tv.

Однажды мы были у него дома, смотрели телевизор.
Jednoho dne jsme byli u něj a sledovali telku.

Мы готовили, смотрели телевизор.
Vařili jsme, koukali na televizi.

Вечером накануне вы с Хлоей смотрели телевизор?
Tu noc než Dannyho našli, jste se vy a Chloe dívaly na televizi.

Мы были дома, смотрели телевизор.
Byli jsme doma, koukali na televizi.

Мы смотрели телевизор; они делают телевизор..
My jsme se dívali na televizi, oni vytvářejí své vlastní pořady.

Мы даже никогда не смотрели телевизор.
Nikdy jsme se nedívali na televizi.

И смотрели телевизор с братом и матерью…" Икс- Фактор.
A dívali se na televizi s Francisem a vaší matkou na X Faktor.

Мы пошли домой и смотрели телевизор.
Šli jsme domů a dívali se na televizi.

Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор.
Rozčiluje mě, že si lidé myslí, že operátoři sledovali televizi.

Вы сказали, что смотрели телевизор.
Říkal jste, že jste sledoval televizi.

Мы просто сидели на диване, отдыхали, смотрели телевизор.
Seděli jsme na gauči, odpočívali jsme,- dívali se na televizi.

Итак, две женщины, Джен и Эбби Эмери, смотрели телевизор в момент убийства.
Takže, tyhle dvě ženy, Jan a Abby Emeryovi, sledovaly televizi, když byly zabity.

В ночь перед тем как нашли Дэнни вы с Хлоей смотрели телевизор.
Noc předtím, než byl Danny nalezen… Vy a Chloe jste se dívaly na televizi.

Мы вместе смотрели телевизор- деловую передачу" Неделя на Уолл- Стрит.
Dívali jsme se na televizi, na ekonomický pořad Týden na Wall Street.

Они держались особняком, играли в шахматы, вместе ели, вместе смотрели телевизор.
Drželi se stranou, hráli šachy, jedli spolu, seděli spolu u televize.

И если ваша квартира не выглядит в точности как секс- шоп, и вы там не были, а смотрели телевизор, как утверждали минуту назад.
A pokud váš byt nevypadá jako sex-shop, nebyl jste, jak jste tvrdil ještě před pár minutami, doma a nesledoval televizi.

Я еще раз спрашиваю, откуда вам знать, что Маргарет была в лаборатории все это время, если вы так внимательно смотрели телевизор?
Zeptám se tedy znovu. Jak víte, že Margaret byla celou dobu v temné komoře, když jste s takovým zaujetím sledoval televizi?

Потому что в тот вечер вы были дома, смотрели телевизор в одиночестве, пока ваша жена, дети и кто-либо еще, кто бы мог подтвердить вашу историю, были, конечно же, не дома.
Protože jste byl tu noc sám doma, sledoval televizi, zatímco vaše žena, vaše děti, kdokoli, kdo by mohl podpořit vaši výpověď, byl zrovna pryč.

Не писали писем, не посылали текстовых сообщений, не сидели в интернете, не ели, не смотрели телевизор, не читали, и даже не размышляли о прошлом и не строили планы на будущее.
Žádné mailování, SMS, internet, žádná televize, žádné chatování, žádné jídlo, žádné čtení, dokonce ani žádné vzpomínání na minulost nebo plánování budoucnosti.

Той ночью он был дома, смотрел телевизор.
Tu noc byl doma a sledoval televizi.

Мы с ней никогда не покидаем дом, все выходные смотрим телевизор.
Nemůžu opustit dům, takže bychom asi celý víkend jen koukali na televizi.

Так вот чем ты занимался целый год- смотрел телевизор?
Takže, to jsi dělal celý rok-- sledoval televizi?

Никто бы не стал смотреть телевизор, если бы там всегда показывали хороший пример.
Televize by byla na houby, kdyby tam všichni byli klaďasové.

Как угодно. Мы пьем" Кристалл" и смотрим телевизор.
Ať je ta břečka, co chce, pili jsme ji a koukali na televizi.

Смотришь телевизор, просто убиваешь время.
Sleduješ telku, zabíjíš čas.

Чтобы она смотрела телевизор, нужно держать ее глаза открытыми.
Pouštím jí televizi, ale musím jí otevřít oči, aby viděla.