СПРОШУ на Немецком - Немецкий перевод

• frage
• die Frage
• fragen
• frag
• fragte

Примеры использования Спрошу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я спрошу его.
Ich frag ihn.

Так что я спрошу снова.
Also frag ich Sie noch einmal.

Я спрошу ее сам.
Ich frag sie selbst.

Да вот так!- Я спрошу адвоката.
Ich frag mal den Anwalt.

Я спрошу отца.
Ich frag meinen Vater.

Сомневаюсь, но я спрошу.
Ich bezweifle es, aber ich frag mal.

И я спрошу Эрика.
Und dann frag ich Erik.

Давай я спрошу иначе.
Lassen Sie mich die Frage umformulieren.

Я спрошу у соседей.
Ich frag mal die Nachbarn.

Ну, если я его увижу… я его спрошу.
Wenn ich ihn sehe, frag ich ihn.

Спрошу ее, это ли палач.
Frag sie, ob das der"Aufschlitzer" ist.

А сейчас я спрошу снова, но в последний раз.
Ich frag jetzt zum allerletzten Mal.

Я спрошу тебя последний раз.
Ich frag dich jetzt zum letzten Mal.

Не возражаешь, если я спрошу, как она погибла?
Darf ich fragen, wie sie gestorben ist?- Autokollision?

Я спрошу у него, можно ли тебе войти.
Ich frag ihn, ob er dich reinlässt.

Не возражаете, если я спрошу. Как он умер?
Aber, wenn Sie mir die Frage gestatten, wie ist er gestorben?

Я спрошу вежливо последний раз.
Einmal frag ich noch höflich, ein letztes Mal.

Давайте я спрошу еще раз, ведь это наш долг.
Lassen Sie mich nur noch einmal fragen, weil das unser Job ist.

Я спрошу Ниликса, что он знает об этой расе.
Ich frag Neelix, ob er diese Leute kennt.

Хорошо, хорошо, я спрошу его только что бы ты заткнулась.
Okay, okay, wenn du dann Ruhe gibst, frag ich ihn.

Я спрошу у Джанет, если встречу ее.
Und wenn ich zufällig Janet treffe, frag ich, wie"s ihr geht.

Ты не возражаешь если я спрошу в каком ты бизнесе, Кенни?
Darf ich fragen, in welcher Branche Sie sind, Kenny?

И если я спрошу вас, вы ничего не ответите.
Wenn ich aber auch fragte, so würdet ihr mir nicht antworten.

Ну, когда перестанет прятаться, я его спрошу.
Na ja, sobald er aufhört sich zu verstecken kann ich ihn fragen.

Я спрошу их чему ты можешь научится за несколько месяцев.
Ich fragte, was Sie in ein paar Monaten lernen könnten.

Вы не возражаете, если я спрошу, как долго вы с Билли были женаты?
Darf ich fragen, wie lange Sie und Bill verheiratet waren?

Ладно. Я спрошу у нее. Я ничего не обещаю, но спрошу.
Ist gut, ich kann natürlich nichts versprechen, aber ich frag sie.

Такой скорости не добиться при нашей бюрократии, так что я спрошу по-другому.
Keine Bürokratie arbeitet so schnell, also lassen Sie mich die Frage umformulieren.

Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств.
Lassen Sie mich etwas fragen, was Sie womöglich für selbstverständlich halten.

Если я спрошу, почему мы оказались в этой ситуации загрязнения сине-зелеными водорослями.
Wenn ich die Frage stelle, wieso wir diese Blaualgensituation haben.