СТРЕЛЯЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• schießen
• feuern
• angeschossen wird
• schießt
• geschossen

Примеры использования Стреляют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они все стреляют.
Sie feuern alle.

Они стреляют в нас.
Sie feuern auf uns.

Они не стреляют.
Sie schießen nicht.

Они стреляют по зданию!
Sie feuern auf das Gebäude!

Они в нас стреляют.
Sie schießen auf uns.

Они стреляют пространственными зарядами.
Sie feuern Raumladungen.

Слушай, не стреляют.
Hören, nicht geschossen.

Не могу поверить что они по нам стреляют.
Unglaublich, dass sie auf uns feuern.

Копы в них стреляют.
Und die Polizei schießt auf sie.

Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Was heißt, die Laserkanonen feuern nicht?

Просто не стреляют, ладно?
Nur nicht geschossen, okay?

Они по нам обоим стреляют.
Sie schießen auf uns beide.

Принцессы не стреляют из лука.
Eine Prinzessin schießt nicht mit Pfeil und Bogen.

Сейчас в тебя не стреляют.
Hier schießt keiner auf Sie.

Это безумие, они стреляют по своим!
Die feuern auf die eigenen Leute. Scheißartillerie!

Ах, вот что чувствуешь когда в тебя стреляют.
So fühlt es sich an, wenn man angeschossen wird.

Эти штуки стреляют электромагнитными снарядами.
Die Dinger feuern elektromagnetische Projektile ab.

Вот что происходит, когда в кого-то стреляют!
Das passiert, wenn du auf jemanden schießt, du Arsch!

Люди, которые в меня стреляют, лишаются права.
Leute, die auf mich schießen, haben das Recht verloren.

Из" Мерседеса" стреляют. Детектив Конклин стреляет в ответ.
Der Mercedesfahrer schießt, Conklin wehrt sich.

Иногда даже величайшие войны стреляют себе в ногу.
Manchmal schießt sich sogar der größte Krieger selber in den Fuß.

То есть, ему стреляют в грудь с большого расстояния.
Also wurde er aus der Entfernung in die Brust geschossen.

Они стреляют деревянными пулями, предназначенные для вампиров.
Sie schießen mit Holzkugeln.- Die für Vampire gedacht sind.

Если операция закончилась успешно… почему они стреляют в нас?
Wenn die Operation ein Erfolg war, warum schießen die dann auf uns?

Нужно радоваться, что они стреляют в одном направлении.
Wir sollten dankbar dafür sein, dass sie alle in dieselbe Richtung feuern.

В округе есть место, где тебе в грудак стреляют за деньги.
Im Quarter gibt es einen Schuppen, wo dir einer für Geld in die Brust schießt.

Тем людям, которые сначала стреляют, а потом задают вопросы.
Wer hat was damit zu tun? Dieselben Leuten, die erst schießen und dann fragen.

Чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в негои не боятся.
Daß sie heimlich schießen die Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu.

Но следователь КЦБ и банкир не стреляют по бездомным из автоматов.
Aber ein Ermittler der Börsenaufsicht und ein Banker schießen kein Obdachlosen-Lager mit automatischen Waffen zusammen.

В бедных кварталах они сначала стреляют, а потом задают вопросы!
In den Slums schießen sie zuerst und stellen dann Fragen. Das stimmt nicht!