УЛИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• der Straße
• Street
• Gassen
• Utca
• die Straßen
• den Straßen
• der Strasse
• draußen
• der Rue

Примеры использования Улицы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С улицы?
Mich von der Strasse geholt?

Гуляющая Квартира улицы.
Wohnung Fußgänger Utca.

В конце улицы- площадь.
Am Ende der Strasse ist ein Platz.

Пересечение Дрексел и 61 улицы.
Ecke Drexel und 61st Street.

Выпустил их на улицы Манхэттена.
Er setzte sie in den Straßen Manhattans ab.

Обычная девка с улицы.
Eine kleine Schlampe von der Strasse.

Это вид с улицы Фултон на запад.
Wir schauen von der Fulton Street nach Westen.

На углу Пичтри и Третьей улицы.
Ecke Peachtree und Third Street.

Да, кто-то с улицы увидел следы взлома.
Ja, jemand hat den Einbruch von draußen entdeckt.

Хорошо. Они в районе Центральной улицы.
Sie sind in der Center Street.

В сторону Буковой улицы на окраине Китайского квартала.
In Richtung Beach Street am Rande von Chinatown.

Сотни делились на улицы.
Hunderte Menschen demonstrieren auf den Straßen.

Забирать детей с улицы и делать их убийцами?
Kinder von den Straßen zu holen und aus ihnen Mörder zu machen?

Я вытащила тебя с улицы.
Ich hole Sie von der Strasse, und so vergelten Sie es?

Добро пожаловать на улицы, которые я зову домом.
Willkommen auf den Straßen, die ich mein Zuhause nenne.

Мне не нравятся темнота и пустые улицы.
Ich mag keine dunklen, verlassenen Gassen.

Тысячи людей вышли на улицы Дублина.
Tausende von Menschen demonstrierten heute in den Straßen von Dublin.

Это как раздеваться посреди улицы?
Wie mitten auf der Strasse einen Strip hinzulegen?

Мне принадлежит тут все от 23- й улицы до канала!
Mir gehört hier alles, von der 23. bis runter zur Canal Street.

В Филадельфию. Я жил неподалеку от Южной улицы.
An einen Ort in der Nähe von der South Street.

В конце улицы бочка. Ее надо объехать.
Am Ende der Strasse steht ein Fass, um das ihr herumfahren müsst.

Попрошайки и воры выпущенные на улицы города.
Bettler und Diebe laufen frei auf den Straßen umher.

Когда я увидела своего сына, распростертого посреди улицы.
Als ich meinen Sohn fand, lag er mitten auf der Strasse.

Тысячи людей на Ближнем Востоке вышли на улицы и жгут американские флаги.
Tausende feiern auf den Straßen und verbrennen US-Flaggen.

Оставайся на First Avenu, пока не доедешь до 51 улицы.
Bleib auf der 1st Avenue bis zur 51st Street.

Улицы заполнены потоками крови и эхом разносятся крики раненых.
In den Straßen fließt Blut und die Schreie der Verletzten sind zu hören.

Поверните налево и поезжайте два квартала до улицы Президент 954.
Biegen Sie links ab und fahren Sie zwei Blocks zur President Street 954.

Выходя на улицы городов, эти деграданты становятся для нас серьезной проблемой.
Auf den Straßen werden die Kreaturen, die"Subsider", ein echtes Problem.

И улицы города сего наполнятся отроками и отроковицами, играющимина улицах его.
Und der Stadt Gassen soll sein voll Knaben und Mädchen, die auf ihren Gassen spielen.

Прямо с улицы Габриель наш грабитель помчится по лестнице в сторону улицы Древе.
Unser Dieb von der Rue Gabriel nimmt wohl die Treppe in der Rue Drevet.