УСТАНОВКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Installation
• installieren
• Einrichten
• die Montage
• der Einrichtung
• Festlegen
• Anlage

Примеры использования Установке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помощь в установке сложного оборудования.
Unterstützung bei komplexen Installationen.

Проста в использовании и установке.
Einfach zu bedienen und zu installieren.

Ошибка при установке нового часового пояса.
Fehler beim Einstellen der neuen Zeitzone.

Ты превосходишь Кэффри по установке жучков.
Sie werden besser im Anbringen von Wanzen als Caffrey.

При установке 3- х имплантов и более на одну челюсть.
Bei der Einbringung von 3 und mehr Implantaten an einem Kiefer.

Но самое горение при установке в пределах некоторого глянца….
Aber die meisten brennt, wenn in einem Kronleuchter installiert….

Скажите, что вы помните об энергетических колебаниях в силовой установке.
Was wissen Sie über die Energieschwankungen im System.

Он будет отображаться при установке приложения из файла APK.
Es wird angezeigt, wenn Sie die App aus der apk-Datei installieren.

Директор Хеншо, спасибо за помощь в установке той комнаты.
Direktor Henshaw, danke das Sie mir beim Bau dieses Raums geholfen haben.

Тележка VCB очень прост в установке и также очень прочный.
Der VCB-Trolley ist sehr leicht in Installationen und auch sehr langlebig.

Почти каждой установке Доминиона на Кардассии Прайм был причинен ущерб.
Fast jede Einrichtung des Dominion auf Cardassia Prime wurde beschädigt.

Запуск зеркала Инструкции по установке зеркала репозитория.
Mirror betreiben Anweisungen zum Einrichten eines Repository-Mirrors.

Не предлагает свободную непосредственную поддержку от Майкрософта на установке.
Bietet freie direkte Unterstützung von Microsoft nicht nach Installation an.

Руководство по снятию и установке компонентов и элементов систем.
Anleitung zum entfernen und installieren von Komponenten und Elemente von Systemen.

Данный раздел содержит инструкции по установке этого средства.
In diesem Abschnitt werden Anweisungen für die Installation dieses Features bereitgestellt.

При его установке, Вы не будете сталкиваться с какими-либо проблемами на устройстве.
Mit seiner Installation, Sie werden keine Probleme auf Ihrem Gerät Gesicht.

Подъем против чистой установки при установке стандарта сервера 2012.
Verbessern Sie gegen sauberes installieren, wenn Sie Standard des Server-2012 installieren.

Мне нужно одно кардассианское био- устройство и инструкция по его установке.
Ich brauche ein cardassianisches Biotechnologieteil und die Anleitung zu seiner Installation.

Шин и колес не допускаются к установке при эксплуатации автомобиля.
Reifen und Räder sind zugelassen für die installation während Betrieb des Fahrzeugs.

На диске содержатся детальные инструкции по установке и настройке программы.
Die DVD enthält eine ausführliche Anleitung zur Installation und Konfiguration des Programms.

Доступ к таким томам при установке диска обратно в компьютер будет невозможен.
Auf diese Volumes zuzugreifen, wenn der Datenträger wieder auf dem Computer eingesetzt wird.

Вопреки своим внушительным размерам, WBS AC Magna легкий в транспортировке и установке.
Der WBS AC Magna ist leicht zum Transportieren und Montage, trotzt seine beeindruckende Größe.

Легкость в установке-« Благодаря системе охлаждающего кожуха для сухих/ влажных установок».
Flexibilität bei Installationen- aufgrund des Kühlmantels für Trocken und Nass-Installationen.

Восстановление данных из ошибке" Произошла ошибка при установке программного обеспечения Зуне”.
Datenwiederaufnahme von der Fehlermeldung"eine Störung trat beim Anbringen der Zune Software auf”.

Инструкции по установке и активации игры будут предоставлены в письме с подтверждением заказа.
Angaben zu Installation und zum Aktivieren dieses Spieles gibt es in der E-Mail zur Auftragsbestätigung.

Системы с воздушным охлаждением имеют низкую общую стоимость и просты в обслуживании и установке.
Luftgekühlte Systeme haben geringere Gesamtkosten und sind einfach zu warten und zu installieren.

Основной прибор может эксплуатироваться только при установке соответствующих для данного применения комплектующих.
Das Basisgerät wird erst durch Hinzufügen von applikationsabhängigen Zubehör funktionsfähig.

Мы фабрика которая специализирует в расклассифицированных производстве и установке огня, внутренняя.
Wir sind eine Fabrik, die auf die Herstellung und Installation des Feuers veranschlagt sich spezialisiert, intern.

При установке компонента« Возможности рабочего стола» не происходит автоматического включения устанавливаемых возможностей.
Durch die Installation der Desktopdarstellung werden installierte Features nicht automatisch aktiviert.

Измерение остаточных напряжений в материале конструкций при их изготовлении, установке и эксплуатации.
Messung von Restspannungen im Werkstoff für Baukonstruktionen während ihrer Fertigung, Montage und des Betriebes.