ЭТО КАК РАЗ на Немецком - Немецкий перевод

• das ist genau

Примеры использования Это как раз на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, это как раз по моей части.
Ja, genau mein Metier.

Хорошо, это как раз то, что мы ищем.
Ok, das ist genau, wonach wir gesucht haben.

Это как раз не сработает.
Genau so funktioniert es nicht.

Потому что это как раз то, что случилось с нами.
Denn… Genau dies ist mit uns geschehen.

Это как раз то, что мне нужно.
Genau das, was ich wollte.

Я сделал это как раз из-за отчаяния Луиса.
Ich tat es, gerade weil Louis verzweifelt war.

Это как раз то, что нам нужно.
Genau das, was wir brauchten.

Мужчина Это как раз то, что я всегда хотел.
Mann Das ist genau das, was ich schon immer wollte.

Это как раз то, что мы искали.
Es ist genau das, was wir wollten.

Думаю, это как раз то, что тебе было нужно.
Ich denke, das ist genau das, was du gebraucht hast.

Это как раз то, что мне нужно.
Es ist genau das, was ich brauche.

По сути, это как раз то, что случилось с другими обвиняемыми по делу ЮКОСа.
Tatsächlich passierte genau das mit anderen in den Fall Yukos involvierten Personen.

Это как раз то, что я хотела.
Es ist genau, wie ich's wollte. Oh.

И это как раз то, в чем ты победишь.
Und ab da an, gewinnen wir dann.

Это как раз то, что я хочу понять наконец!
Genau, ich will ja verstehen!

Это как раз то, что произошло.
Das ist genau, was passiert ist..

И это как раз то, что ты делаешь.
Und genau das wirst du ja schließlich tun.

Это как раз то, о чем я говорю.
Genau das meine ich. Ich rede morgen mit ihr.

Это как раз то, что вам нужно.
Das ist genau das, was ihr 2 braucht.

Это как раз то, что мне нужно.
Das ist genau das, was ich nötig habe.

Это как раз то, что происходит сейчас в Китае.
Das ist genau, was in China zurzeit passiert.

Это как раз то, что я собираюсь сделать.
Und das ist exakt das, was ich tun möchte.

Это как раз то место, где я ожидал встретить тебя.
In genau so einem Laden habe ich dich erwartet.

Это как раз то, чем я наслаждаюсь сейчас!
Das ist genau das, was ich jetzt gerade genieße!

Это как раз то, что нужно для моего типа внешности.
Das ist genau das Richtige für mein Äußeres.

И это как раз то, как работает Хиггсовский механизм.
Und genau so funktioniert der Higgs-Mechanismus.

Это как раз та возможность, которую Слуа искал.
Das ist genau die Gelegenheit auf die, die Sluagh gewartet haben.

Это как раз тот случай, когда лучше ничего не делать, чем самим наломать дров.
Dies ist genau dann der Fall, wenn es besser ist, nichts zu tun, als das Holz selbst zu brechen.

Но это как раз тот ассортимент товаров, который остается наиболее защищенным согласно существующим соглашениям.
Dies aber sind genau die Waren, die gemäß bestehenden Verträgen am strengsten geschützt sind..

Это как раз то, что нам было нужно, особенно после того, через что мне пришлось пройти в последнее время.
Das ist genau das, was wir gebraucht haben, besonders nach all dem, was du in letzter Zeit durchgemacht hast.