ЮНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• junge
• jungen
• jung
• jugendliche

Примеры использования Юные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они оба такие юные.
Sie sind jung.

Юные, как весна.
Jung wie der Frühling.

Не настолько юные.
Nicht viel jünger.

Они- юные взрослые.
Das sind Junge Erwachsene.

Они слишком юные.
Die sind alle sehr jung.

Милые юные Уилеры.
Die netten, jungen Wheelers.

Они не такие уж и юные.
So jung sind sie nicht.

Привет, мои юные друзья.
Hallo, meine jungen Freunde.

Юные Вудвард и Бернштейн.
Woodward und Bernstein in jung.

Мне нравятся юные и непорочные.
Ich mag sie jung und süß.

Наши юные друзья из СККНД.
Unsere jungen Freunde des SNCC.

Прощайте мои юные друзья.
Auf Wiedersehen, meine jungen Freunde.

Эти юные джентльмены говорят.
Diese jungen Gentlemen behaupten.

Я заметила, что они очень юные.
Ich sah, dass sie sehr jung waren.

Здравствуйте, юные граждане Агрестика.
Hallo junge Bürger von Agrestic.

Их будут обходить вечно юные отроки.
Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher.

Фелисите, только юные девушки носят белые платья.
Nur die jungen Mädchen dürfen beim Umzug ein weißes Kleid tragen.

Чередой обходят их вечно юные отроки.
Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher.

А юные девушки едят мясо своих матерей из пластиконовых тюбиков.
And young girls eat their mothers meat From tubes of plasticon.

Кто все эти новые дети? Юные преступники?
All diese Kinder sind was, jugendliche Straftäter?

Только лихие молодые солдаты и прекрасные юные леди.
Nur verwegene junge Soldaten und hübsche junge Damen.

Достаточно юные, чтобы забыть семьи и быть преданными лишь вам.
Jung genug, um ihre Familien zu vergessen und euch allein treu zu sein.

Дамы и господа, но самое главное- все вы, юные леди!
Mesdames, Messieurs, und ganz besonders meine jungen Ladies!

В юные годы она выступала во многих городах, а также в ближнем зарубежье.
Sie trat in jungen Jahren in zahlreichen Städten und auch im nahen Ausland auf.

Они здесь получают все самое лучшее, верно, эти юные госпожи?
Die kriegen hier von allem nur das Beste, die jungen Damen, nicht?

Юные жертвы насилия часто преодолевают это путем дистанцирования от происшествия.
Junge Missbrauchsopfer verarbeiten das oft, indem sie das Ereignis verdrängen.

Я крайне обеспокоен вашими заявлениями, мои храбрые юные кадеты.
Eure Anschuldigungen beunruhigen mich zutiefst, meine kühnen, jungen Kadetten.

Я не могу оставить тебя формировать эти юные восприимчивые умы.
Ich kann dich nicht zurücklassen, um diese beeindruckenden jungen Köpfe zu formen.

Юные нежные любовники и гадкие волосатые бесы, которые высасывают ваш мозг.
Junge Liebespaare und… hässliche Monster, die ihren Opfern das Hirn aus dem Schädel saugen.

Юные леди нежны как тропические растения, вы должны тщательно следить за своим здоровьем.
Junge Damen sind zarte Pflanzen. Ich rate Ihnen, auf Ihre Gesundheit achtzugeben.