АБОНЕМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• členství
• permanentku

Примеры использования Абонемент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это абонемент моего босса.
Jsou to šéfovi sezónní lístky.

Ты купил абонемент на сезон?
Koupil jsi lóži na celou sezónu?

Абонемент на Зомбокалипс.
Sezoní lístky do Zombí Apokalipsy.

У вас есть абонемент на весь сезон?
Máte permanentku na sezónu?

Это абонемент в тренажерный зал.
To je členství do tělocvičny.

Бронирование абонементов со скидкой 10%.
Rezervace vstupenek se slevou 10%.

Она купила дневной абонемент в 22: 24.
Koupila si celodenní vstup v 10:24 P.M.

Платные абонементы в библиотеке?
Poplatky za kartičky v knihovně?

Как на счет показать нам абонемент?
Co kdybyste nás nechal kouknout na tu průkazku?

Но я заплатил за абонемент на месяц вперед.
Ale jsem zaplatil za měsíc členství.

Абонемент в спортзал, я не могу себе позволить.
Nemůžu si dovolit permanentku do fitka.

Годовой абонемент на занятия бикрам- йогой получает.
Roční členství v Scranton Bikram Yoga je.

Она использовала абонемент, который я купил для нее.
Využívala členství, které jsem jí zaplatil.

Это все из-за того, что я получил новый абонемент в спортзал?
Proto, že mám nové členství v posilovně?

У меня абонемент на все игры сезона последние 15 лет.
Patnáct let jsem měl permanentky na celou sezónu.

Выглядела знакомо, может у нее сезонный абонемент.
Vypadala povědomě, takže možná má sezónní permanentku.

Серьезно, это его абонемент в библиотеку средней школы.
Vážně to je jeho vysokoškolská karta do knihovny.

Я целый год пытался избавиться от абонемента в спортзал.
Rok mi trvalo dostat se ze členství v tom fitku.

VIP- абонемент на короткое время и даже несколько монет.
Předplatné VIP účtu na krátkou dobu, nebo dokonce několik úvěrů.

Смех С угловым офисом и абонементами в Рейнджерс.
Budeš mít rohovou kancelář a lístky na celou sezónu Rangers.

Она купила годовой абонемент Янки, чтобы увидеть все его игры!
Koupila si roční permanentku na Yankees, aby ho viděla hrát!

У меня место на переднем ряду, пожизненный абонемент на ее драму.
Mám lístky do první řady, doživotní rezervaci na její životní drama.

Дорогие обладатели абонементов, прошу, поаплодируйте, Гриффину и Куогмиру!
Držitelé karet, prosím přivítejte Griffin a Quagmire!

Абонемент в спортзал шикарного оздоровительного комплекса в Вильямсбурге.
Členství v posilovně do noblesního klubu zdraví ve Williamsburgu.

У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных" Янки".
Mám na dnešek dva lístky přímo za střídačkou Yankees.

У моего лотоса одноразовый абонемент, и он не летает, а ездит на автобусе.
Můj lotos má jen jednodenní propustku, a neletí, ale jede autobusem.

Люсиль большая фанатка бейсбола, и у нее есть абонемент на Даймондбэкс.
Lucille je velká fanynka baseballu a má sezonní lístky na Diamondbacks.

Я сказал ей отменить абонемент в спортзал, чтобы она хоть что-то сделала за свои последние часы.
Řekl jsem jí, ať zruší permici do fitka, abych ji podpořil v posledních hodinách.

Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как.
Věděl jsem to, když Charlotte přestala chodit na týdenní společenské akce, nechala propadnout své členství v posilovně a začala se oblékat víc jako.

Нужно получить свидетельство о смерти. Нужно сделать его копии и послать их, чтобы закрыть все кредитные карты, телефонные счета, счета за обслуживание, абонемент в тренажерный зал, страховки, залоговые обязательства, урегулировать налоговые обязательства.
Dáte si vystavit úmrtní list a rozeslat jeho kopie, aby mu zrušili kreditní karty, účet za telefon a energie, členství ve fitku, pojištění, hypotéku, a dát mu do pořádku daně.