PRŮKAZKU на Русском - Русский перевод

• пропуск
• документы
• удостоверение
• билет
• карту
• проездной

Примеры использования Průkazku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukaž mi průkazku.
Покажи документы.

Průkazku do fitka.
Наличные. Вот абонемент в спортзал.

Ale já nemám průkazku.
У меня нет документов.

Vše na průkazku vaší paní?
Все на билет вашей жены?

Mám tady školní průkazku.
Вот школьный пропуск.

Měla průkazku na autobus.
У нее был проездной на автобус.

Použil jsem tvoji průkazku.
Я твой пропуск взял.

Mám průkazku do knihovny.
У меня есть пропуск в библиотеку.

Ty máš falešnou průkazku?
У тебя есть фальшивые права?

Ukradla jsi mou průkazku, lhala mi.
Ты украла мою карту, соврала мне.

Můžu vidět nějakou průkazku?
Могу ли я увидеть некоторые ID?

Ukradli mi průkazku, ukradli mi vozík.
Они украли мои документы, украли мою тележку с вещами.

Proč máš mou pracovní průkazku?
Почему у тебя мой рабочий пропуск?

Také vám vydám průkazku a kupony na jídlo.
Я также выдам вам ваши пропуска и талоны на питание.

K tomu ale budu potřebovat tvoji průkazku.
Мне понадобится твое удостоверение.

Oh, Já nemám průkazku, ale… no, jsem Knihovník.
Ой, У… у меня нет билета, но… ну, я Библиотекарь.

Má jen mexickou průkazku.
У него есть только мексиканское удостоверение.

Řeknu, že jsem to udělal já, dej mi tu průkazku.
Скажу, что я сам. Дай пропуск. Что тебе за это будет?

Mám parkovačku. Mám průkazku do budovy.
У меня есть талон с парковки, пропуск в здание.

Proč používáš tuhle fotku pro falešnou průkazku?
Почему ты используешь это фото для поддельных документов?

Můžete otočit svou průkazku, abych se na ni podíval?
Можете повернуть вашу карту, чтобы я смог увидеть?

Co kdybyste nás nechal kouknout na tu průkazku?
Как на счет показать нам абонемент?

Tak proč jsem našel průkazku NYPD ve vaší peněžence?
А почему я нашел удостоверение полиции Нью Йорка в твоей сумочке?

Potřebujeme vidět vaši průkazku.
Нам нужно взглянуть на ваш сезонный абонемент.

Nebo ve tvým případě kolo, nebo průkazku na metro, to je fuk.
Или мотоцикл в твоем случае. Или проездной на метро, неважно.

Nějaké stopy po tom, kdo mohl použít tu Masonovu průkazku?
Есть идеи кто мог использовать библиотечную карточку Мейсона?

Třeba byste ráda mou novinářskou průkazku jako suvenýr.
Может, Вам пригодиться мой пропуск для прессы? Как сувенир? Спасибо.

Ada přinesla tohle z Britský knihovny. Na studentskou průkazku.
Наша Ада получила это в Британской библиотеке по ученическому билету.

V jejím batohu jsme našli středoškolskou průkazku z Burroughs.
В рюкзаке найдено удостоверение средней школы Берроуза.

Spojili jsme se s Vostokovou a ukradli její průkazku.
Наладили контакт с Восток и украли ее пропуск.

Как использовать "průkazku" в предложении

Pokud by kapitán průkazku v cíli neodevzdal rozhodčím, či v ní nebyly zaznamenány průjezdy všemi kontrolami, nebude družstvo klasifikováno.

Včera jsem byla poprvé u doktora a hned jsem dostala průkazku.

Rodiče s dětmi do tří let navíc budou jezdit zcela zdarma, dítě však bude muset mít vlastní průkazku.

Nechal jsem ho vykecat, ukázat si průkazku detektiva vytisknutou na inkoustové tiskárně a poslal ho do zadnice.

Vysadit ji do současného politického prostředí znamená téměř jistě také vystavit ji rovnou průkazku bílého koně.

Asi i vám mailem nebo textovou zprávou chodí spousta upozornění: na nezaplacený telefonní účet, nevrácenou knížku, propadlou průkazku nebo na zpožděný vlak.

Na jedné straně v rodinách na jednu čtenářskou průkazku navštěvuje knihovnu více členů rodiny, na stranu druhou našimi čtenáři jsou nejen obyvatelé Police.

Dodnes mám v archivu schovanou průkazku s mottem: „S těmi se přátel, kteří tě mohou učinit lepším!

Musí vyplnit žádost a doložit občanský průkaz a barevnou fotografii na průkazku.

Průkazku předložíte při první návštěvě v porodnici, stejně jako při porodu.