АНАЛИТИКИ на Чешском - Чешский перевод

• analytici
• analytiků
• analýzu
• analytických
• analytik

Примеры использования Аналитики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аналитики тоже так думают.
CIA si to myslí taky.

Кстати, и мои аналитики тоже.
Mimochodem, moje analýza mi vyšla také" ne.

Девочки из аналитики говорят она была серьезной.
Dívka z analýzi řekla, že to byla docela dřina.

Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики.
Výsledky jsou horší než odhady analytiků.

Бюро нужны аналитики, которые знают этот язык.
FBI potřebuje analytiky, kteří ten jazyk ovládají.

Я предлагаю объединить отделы хранения данных и аналитики.
Navrhuji sloučení oddělení pro sběr a analýzu dat do jednoho.

Остальные типа ЦРУ, аналитики открытых источников пойдут сюда.
Co CIA má být, analýza, open source půjde sem.

Аналитики утверждают, что арабы не могут управлять демократией.
Učenci tvrdí, že Arabové nedokážou zvládnout demokracii.

Нам нужны аналитики, чтобы найти трех помощников Мендоса.
Potřebujeme, aby se rozvědka zaměřila na tři Mendozovy pobočníky.

Веб- тепловые карты используются как инструменты для веб- аналитики.
Praktická ukázka teplotních map neboli heat map pro webovou analytiku.

Отдел аналитики, Первый канал, главный компьютер, расшифровать.
Analytické oddělení, první kanál, hlavní počítač. Dekódovat.

К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
Finanční analytikové mívají bohužel chatrné ekonomické vzdělání.

Все до единого партнеры, руководители проектов и аналитики пройдут собеседование.
Každý partner, projektový manažer i analytik projde pohovorem.

В общем, аналитики пытаются применить что-то вроде второго арифметического модуля, это звучит очень круто.
Takže, analytici zkoušejí nějaké aritmetické modulo-2, což zní dost hustě.

Я знаю, вы потратили много времени на эти сообщения, но не может иметь стаей аналитики противоречат командиров на местах.
Vím že jste nad těmito hlášeními strávil spoustu času, ale nemohu mít bandu analytiků oponujících velitelům v poli.

Политики, финансовые аналитики и политические комментаторы владеют ограниченным временем и вниманием.
Politici, finanční analytici a političtí komentátoři mají omezený čas a pozornost.

Наши аналитики доложили нам, что этот корабль не оборудован, чтобы поднимать с морского дна что-нибудь такого веса.
Náš analytik řekl, že ta loď není vybavena k vyzvednutí něčeho tak těžkého z mořského dna.

Вы сами рассказали, как ваши аналитики могут уничтожить компанию, и вы были в идеальном положении, чтобы сговориться с Коулом.
Sám jste řekl, jak vaši kvanti dokážou zničit společnost, a měl jste skvělou šanci pletichařit s Colem.

Более фундаментальным является вопрос- почему российские политики, журналисты и аналитики( и даже некоторые западные) с радостью принимают участие в этой уловке.
Zásadnější otázkou však je, proč se politici, novináři a analytici v Rusku( ba i někteří na Západě) na této lsti nadšeně podílejí.

Некоторые политические аналитики предсказывают, что Комитет Судебной палаты начнется с слушаний по статьям импичмента.
Počet politických analytiků předvídat že soudní výbordomu zahájí se jednání na výrobky z obžaloby.

Для того, чтобы сделать эту работу, профессиональные консультанты, такие как юристы, бухгалтеров, страхования жизни эксперты и аналитики недвижимости должны быть призваны, чтобы помочь.
Aby to fungovalo, profesionální poradci, jako jsou právníci, účetní, odborníci životního pojištění a analytici nemovitosti musí být volána v vypomáhat.

Мы используем данные аналитики для показа объявлений на основе предыдущих пользователя посещений наших веб- сайтах.
Používáme analytických údajů k poskytování reklam na základě uživatelských předchozí návštěvy našich webových stránkách.

Именно поэтому всюду, пока продолжается этот спад деловой активности, предсказатели и аналитики, которые попытались провести аналогии с прошлыми послевоенными американскими рецессиями, понимали это ошибочно.
Právě proto docházejí k tak chybným výsledkům prognostici a analytici, kteří se během současného poklesu snaží hledat analogie s dřívějšími poválečnými recesemi v USA.

Некоторые аналитики пришли к заключению, что пузырь экономического роста лопнул, и так называемая« страна будущего» застряла в настоящем.
Několik analytiků dospělo k závěru, že brazilská bublina praskla a že takzvaná„ země budoucnosti“ zůstane vězet v přítomnosti.

Это система внешнего интерфейса, которую аналитики используют для запросов в том океане необработанной информации СИГИНТ, про которую я вам рассказывал.
Je to front-end systém, který používají analytici na vyhledávání v datech, o kterých jsem vám říkal.

Некоторые аналитики, а также бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко выдвинули обвинения в коррупции против компании« Росукрэнерго».
Někteří analytici, stejně jako bývalá ukrajinská ministerská předsedkyně Julija Tymošenková, vznesli proti této společnosti, RosUkrEnergo, obvinění z korupce.

После нескольких месяцев догадок и предположений на этой неделе аналитики ожидают заявления о том,… что компания" Глоубком Интернэшнл" приобретет" Уотермэн Паблишинг" и их главный журнал" Спортс Америка".
Po měsících spekulací analytici očekávají v tomto týdnu oznámení, že společnost GlobeCom International koupí nakladatelství Waterman včetně hlavního magazínu, Sports America.

Некоторые аналитики считают, что сегодняшний« высокий» курс евро( то есть низкий уровень роста в Европе) обязан строгой монетаристской политике Европейского Центрального Банка.
Někteří pozorovatelé připisují současný,, vysoký" kurz eura( a tedy i nízký růst v Evropě) přísné monetární politice Evropské centrální banky( ECB).

Поэтому, когда японские и китайские чиновники и аналитики сравнивают их двухсторонние отношения с связями между Англией и Германией накануне Первой мировой войны, это вызывает особую тревогу.
Právě proto je obzvlášť zneklidňující slyšet japonské a čínské představitele a analytiky přirovnávat bilaterální vztahy jejich zemí ke vztahům mezi Británií a Německem v předvečer první světové války.

Качество этого взаимодействия напрямую зависит от уровня зрелости HR- процессов, наличия развитой технологической инфраструктуры и инструментов аналитики, а также рабочей среды и психологического климата.
Kvalitu této interakce je přímo závislá na stupni zralosti HR procesů, dostupnost rozvinutého technologické infrastruktury a analytických nástrojů, stejně jako pracovní prostředí a psychologické klima.