АНАЛИТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• analistas
• análisis
• analítico
• analista
• analytics

Примеры использования Аналитики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Академия Аналитики.
Analytics Academy.

Аналитики не могут разместить их.
Los analistas… no los sitúan.

Как стажеры, так и аналитики.
NAT y analísticamente.

Бизнес- аналитики банковского дела.
Inteligencia negocios banca.

Интуиция против аналитики?
¿Lo intuitivo versus lo analítico?

Теперь все аналитики- твои подчиненные.
Ahora todo analista están a tu cargo.

Ювелирные изделия бизнес аналитики.
Joyeria negocios inteligencia.

Бизнес- аналитики и аналитика платформы.
Inteligencia negocios y Plataforma Analítica.

Возможно, они гениальны, но они не аналитики".
Tal vez sean ingeniosos pero no analíticos".

Развитие аналитики в привязке к местоположению;
El desarrollo del análisis de la localización; y.

Пентагон достал меня насчет аналитики.
El pentágono me ha estado molestando por el análisis.

Знаешь, девочки из аналитики говорят она была серьезной.
Sabes, las chicas de análisis dijeron que este fue uno fuerte.

Области развития бизнеса и бизнес- аналитики.
De Desarrollo Empresarial y Inteligencia Comercial.

Хорошие аналитики двигаются так быстро, как требует задача.
Un buen analista se mueve tan rápido como la tarea lo reuiere.

Руководитель подразделения информации и аналитики, Пак Сок Хо.
I y A CS con el líder de equipo Park Seok Ho.

Магический квадрант платформам бизнес- анализа и аналитики.
Cuadrante Mágico para Plataformas de Business Intelligence y Analytics.

Аналитики утверждают, что арабы не могут управлять демократией.
Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.

Делайла самый крупный специалист в мире аналитики, Тим.
Delilah es una estrella en el mundo de los analistas, Tim.

Не нужно быть гением аналитики, чтобы понять, чем все кончится.
No hace falta ser un analista de inteligencia para ver cómo acabará esto.

И разве аналитики не сделали это до моего появления здесь?
¿O no hacían eso los analistas de inteligencia antes de que llegara?

Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики.
Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.

Наши аналитики доложили нам, что этот корабль не оборудован, чтобы поднимать с морского дна что-нибудь такого веса.
Nuestro analista dice que el barco no está equipado para elevar algo así de pesado del fondo marino.

Вопрос в том, получают ли такие же возможности политические аналитики.
La cuestión es si se ofrece un número similar de oportunidades a los analistas de las políticas.

Пертурбации, происходящие из нового горнила данных и аналитики, распространяются как по государственному, так и по частному сектору.
Las disrupciones resultantes del nuevo crisol de datos y análisis se están expandiendo por los sectores público y privado.

Инспектора и аналитики могут ввести номер объекта и затем выбрать искомые здания или же могут просто напечатать номер здания.
Los inspectores y analistas pueden introducir el número del emplazamiento y seleccionar después los edificios deseados o simplemente mecanografiar directamente el número del edificio.

Люди с моим уровнем допуска к системам администрирования и инфраструктурные аналитики обычно имели более высокий класс допуска чем рядовые сотрудники АНБ.
La gente en mis niveles de acceso para la administración de sistemas o como analista de infraestructura suelen tener accesos más altos de los que un empleado de la NSA tendría normalmente.

Некоторые аналитики пришли к выводу о том, что либерализация торговли оказывает сильное отрицательное влияние на рынки труда как в развитых, так и в развивающихся странах.
Algunos análisis han constatado efectos negativos sustanciales sobre los mercados de trabajo, derivados de la liberalización del comercio, tanto en países desarrollados como en países en desarrollo.

Это повысило конкурентоспособность Японии, хотя некоторые правительства и аналитики высказывают озабоченность относительно гонки девальваций и<< валютных войн>gt;.
Gracias a ello ha aumentado la competitividad del Japón, si bien algunos gobiernos y analistas han expresado preocupación por las devaluaciones competitivas y la guerra de divisas.

В частности, многие аналитики продвигают в настоящее время этническую модель, сводящую Ирак к искусственному образованию, покоящемуся на фрагментированной" реальности" отдельных сообществ.
En particular, actualmente muchos análisis promueven un modelo étnico, reduciendo a Irak a un constructo artificial que yace sobre una"realidad" fragmentada de comunidades separadas.

Были выделены три взаимосвязанные группы конечных пользователей: а участники торговых переговоров; b исследователи и аналитики; и с те, кто занимается укреплением потенциала в развивающихся странах.
Se identificaron tres grupos relacionados de usos finales: a negociaciones comerciales; b investigación y análisis; y c fomento de la capacidad en los países en desarrollo.