Примеры использования Аннулирована на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделка аннулирована.
Она не может быть аннулирована.
Угроза аннулирована.
Hrozba zažehnána.Ваша неприкосновенность аннулирована.
Наша сделка аннулирована.
Профессор Эрис, Ваша виза аннулирована.
Doktore Arisi, vaše vízum je zrušeno.Эта тоже" аннулирована".
Tahle je taky" zrušená".Эта политика была аннулирована.
Tyhle způsoby jsme zavrhli.Однако такой союз сочли невыгодным,и помолвка вскоре была аннулирована.
Формально провинция Порденоне была аннулирована 30 сентября 2017 года.
SEATO bylo formálně zrušeno 30. června 1977.Ваша колонка в Дейли Плэнет аннулирована.
Когда его лицензия была аннулирована, должно быть он уничтожил программное обеспечение.
Když mu byla zrušena licence, musel se zbavit softwaru.Вы знали, что страховка была аннулирована.
Věděla jste, že pojištění bylo zrušeno.Казино( боковой) игр выигрыш,которые были накоплены из денежный бонус будет аннулирована.
Casino( boční) hry výhry,které byly nahromaděné z peněžního bonusu bude neplatná.Извините, сэр, эта карта была аннулирована.
Je mi líto, pane. Tahle karta byla zrušena.Должно быть аннулирована за 48 часов до прибытия otherwiase взимается 100% от 1 ночь полном объеме.
By měla být zrušena 48 hodin před příjezdem otherwiase bude účtováno 100% z první noci plné výši.Тут сказано, что моя стипендия была аннулирована.
Píše se tu, že moje stipendium bylo zrušeno.Либо немецким уполномоченным не удастся доставить доверенность от герцога, которая дает им права на заключение законного брака, либо они не смогут предоставить письменных доказательств,что ее предыдущая помолвка была официально аннулирована.
Buď němečtí vyslanci od vévody nepřinesli zmocnění, které by je opravňovalo k dohodnutí legalizace manželství. Nebo nedokáží poskytnout písemný důkaz o tom,že původní zasnoubení bylo formálně zrušeno.Важный: Пожалуйста, убедитесь, что вы знаете о работе на условиях, указанных вами визы,как ваша виза может быть аннулирована, если вы соединить одно из этих условий.
Důležitý: Ujistěte se, že jste si vědomi pracovních podmínek uvedených na vás víz,jak vaše vízum může být zrušena, pokud překlenout jednu z těchto podmínek.В игре, Вам просто нужно быть осторожным, не позволяя ничего получить на вашем пути, потому что если он делает, вы не можете удовлетворить ваши сроки, и, хотя, если вы бац на любой из ваших пассажиров,Ваша лицензия автобуса получит аннулирована, и игра будет получить более.
Ve hře, stačí být opatrný nenechat cokoliv plést do cesty, protože pokud ano, nemůžete splnit svůj termín ai když, pokud třesku přes některý z vašich cestujících,Vaše licence autobusu dostane zrušeno a hra dostane v průběhu.Он был аннулирован в день закрытия Лейк- Драйв. Нет.
Byla zrušena v den, kdy Lake Drive zavřeli dveře.Когда ЗРГ аннулируют и мое има очистят.
Jakmile bude VRA zrušeno a moje jméno očištěno.Это соглашение было аннулировано шесть лет спустя.
Poslední tramvajová trať tak byla zrušena o šest let později.После подписания контракта аннулировать или изменить его до конца текущего сезона нельзя.
Jakmile je smlouva podepsána, nemůže být zrušena nebo změněna až do konce probíhající sezony.Если ее вернут в течение 24 часов, судебное решение будет аннулировано.
V případě, že se vrátí do 24 hodin, tohle rozhodnutí bude zrušeno.Если бронирование аннулировано за 7 дней до даты прибытия, ничего не будет снята.
Pokud je rezervace zrušena 7 dní před datem příjezdu, nic nebude účtován.В 1169 г. их брак был аннулирован.
Ještě před rokem 1121 bylo manželství zrušeno.Контракт может быть аннулирован, если спортсмену запрещено участвовать в соревнованиях из-за допинга.
Smlouva může být zrušena, pokud má atlet kvůli dopingu zakázáno startovat.К сожалению, по правилам нашего Университета, твою стипендию должны аннулировать.
Bohužel, politika university nařizuje, aby bylo tvé stipendium zrušeno.Но оно был аннулировано.
Ale byla zrušena.
