Примеры использования Аннулирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он может быть аннулирован?
Že může být anulováno?Мой дипломатический статус был аннулирован.
Mé diplomatické pověření bylo anulováno.Контракт был аннулирован.
Ta smlouva byla anulována.Все мои письма пропали, мой аккаунт аннулирован.
Ваш брак аннулирован.
Vaše manželství bylo anulováno.
Люди также переводят
Титул баронета был аннулирован.
Он был аннулирован в день закрытия Лейк- Драйв. Нет.
Byla zrušena v den, kdy Lake Drive zavřeli dveře.Запрос истца был аннулирован.
По причине конфликта интересов его голос был аннулирован.
Его результат был аннулирован.
Její výsledky byly anulovány.Результат единственной игры со« Сконто- 2»(: 1) был аннулирован.
Результат его был аннулирован.
Jeho výsledky byly anulovány.Мы вернулись к рассудку и на следующее утро брак был аннулирован.
Dostali jsme rozum a na druhý den jsme manželství anulovali.Через год брак был аннулирован.
O rok později byl svazek zrušen.После обновления, WhatsApp будет аннулирован к ранней версии стадии.
Jakmile aktualizováno, WhatsApp bude zrušena k verzi raném stádiu.Один из браков Лили должен быть аннулирован.
Jedno z Lilyiných manželství musí být anulováno.В 1169 г. их брак был аннулирован.
Этот брак был в 1144 году аннулирован из-за близкого родства супругов.
V prosinci 1104 bylo manželství údajně pro blízké příbuzenství anulováno.Его 4- ый брак с Анной Клевской был аннулирован по 2 основаниям:.
Jeho čtvrté manželství s Annou Clévskou bylo anulováno ze dvou důvodů.Это только для женатых пар,а после возвращения Эрнесто… Наш брак был аннулирован.
Je to jen pro manželské párya po tom, co se Ernesto vrátil, bylo naše manželství anulováno.Да, кстати… Тот закон о" Контакте с Внеземельем" был аннулирован 20 лет назад.
Mimochodem, ten zákon o mimozemské kontaminaci byl zruąen před dvaceti lety.Контракт может быть аннулирован, если спортсмену запрещено участвовать в соревнованиях из-за допинга.
Smlouva může být zrušena, pokud má atlet kvůli dopingu zakázáno startovat.Власти в московском аэропорте говорят, что он не сможет вылететьна Кубу… Потому что его паспорт был аннулирован.
Moskevské letiště prohlásilo, že mu nebude povoleno odletět pryč,protože jeho pas byl zrušen vládou Spojených států.А его брак с племянницей был аннулирован папой Сикстом IV ввиду близких родственных связей.
Alfonsovo manželství s Terezou Portugalskou bylo rozloučeno z důvodu blízké příbuznosti.Антидопинговый комитет с этим не согласен, и, если Анна пропустит соревнования в понедельник из-за этого запрета,ее контракт будет аннулирован.
Antidopingový svaz nesouhlasí, a pokud se Anna z důvodu tohoto zákazu v pondělí závodů nezúčastní,tak bude její smlouva anulována.Но этот брак впоследствии был аннулирован папой римским Сикстом IV из-за близкого родства.
Manželství, z nějž nevzešli žádní potomci, bylo papežem Sixtem IV. z důvodu blízkého příbuzenství anulováno.Если вы объявите меня своим мужем во время законной тавнианской церемонии,ваш брак с Джейалом будет аннулирован автоматически. И он лишится прав на ребенка.
Pokud si mne vezmete za muže dle Tavnianských zvyklostí,bude vaše manželství s Jeyalem automaticky anulováno… a on ztratí právo na dítě.Если брак будет аннулирован, то, я уверен, он женится снова, в надежде произвести наследника.
Jestli bude jeho manželství anulované, tak ano, jsem si jistý, že se znovu ožení… s nadějí, že splodí dědice.Мисс Плять более не является ученицей этого учреждения, и я сделал запрос, чтобы ее статус в качестве трехкратного чемпиона поправильному произношению слов был официально аннулирован.
Slečna Phucová už není studentkou této školy. A požádal jsem, aby všechny její tituly, v hláskovací soutěži,byly oficiálně odebrány.Олимпийский результат Дарьи был аннулирован, таким образом серебро перешло к китаянке Ли Яньфэн, а бронза к кубинке Ярелис Барриос.
Její stříbrná olympijská medaile ji tak byla odebrána a na její pozici se posunula Číňanka Li Jen-feng, bronz dodatečně získala Kubánka Yarelys Barriosová.
