Примеры использования Annulliert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Annulliert diese Ehe!
Аннулируйте этот брак!Sie wurden annulliert.
Они были аннулированы.Alle in diesen Zeitraum fallenden Ergebnisse wurden annulliert.
Все его результаты в этот период были аннулированы.Die Ehe soll annulliert und der Pfarrer angeklagt werden.
Мы хотим аннулировать брак и подать в суд на священника.Die Ehe wurde später annulliert.
Aber wenn die Ehe annulliert würde, dann würde sie gar nichts kriegen.
Но если бы брак был аннулирован, она бы не получила ничего.Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.
Tutor anmeldung in der Vergangenheit annulliert aufgrund von Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen.
Регистрация Преподавателя была аннулирована в прошлом в связи с нарушением им настоящих Условий использования.Alle Ergebnisse des Klubs wurden annulliert.
Результаты клубов были аннулированы.Annulliert eure Sadaqa nicht durch Vorhaltung und Belästigung wie derjenige, der sein Vermögen aus Riyaa den Menschen gegenüber gibt und den Iman an ALLAH und den Jüngsten Tag nicht verinnerlicht.
Не делайте ваши подаяния тщетными своими попреками и оскорблениями, подобно тому, кто расходует свое имущество ради показухи и не веруют при этом в Аллаха и в Последний день.Eine von Lilys Ehen muss annulliert werden.
Один из браков Лили должен быть аннулирован.Es gibt Gründe, die zur Ablehnung der Ausfertigung des Dokuments führen können diefrüher ausgestellte Niederlassungserlaubnis wird in solchen Fällen annulliert.
Существуют причины, из-за которых в выдаче документа может быть отказаноранее выданной вид на жительство в таких случаях аннулируют.Wenn Henrys Ehe mit Catherine annulliert würde.
Если брак Генри и Катерины будет аннулирован.Annulliert eure Sadaqa nicht durch Vorhaltung und Belästigung wie derjenige, der sein Vermögen aus Riyaa den Menschen gegenüber gibt und den Iman an ALLAH und den Jüngsten Tag nicht verinnerlicht. Sein Gleichnis ähnelt einem mit Erde bedeckten Felsgestein, das vom heftigen Regen getroffen wurde, und es dann glatt werden ließ.
Не делайте ваших милостынь тщетными чрез упреки и укоры, как тот, кто жертвует из своего имущества, лицемеря пред людьми, тогда как сам не верует в Бога и в последний день: он подобен голой скале, покрытой немного землей; прольется ли на нее обильный дождь, она останется голым камнем.Ihre persönlichen Zugangscodes wurden annulliert.
Твои личные коды доступа были аннулированы.Nirmalas Vater fühlt sich entehrt und annulliert die Hochzeit seiner Tochter.
Alle Ergebnisse gegen diese Mannschaft wurden annulliert.
Все результаты с участием команды были аннулированы.Wenn ich dir sagte, dass Ellen Andrews ihre Ehe annulliert und einen anderen heiratet?
Эндрюс собирается аннулировать свой брак.- Да?- Чтобы выйти замуж за кого-то другого?Die Ergebnisse der acht Spiele wurden annulliert.
Результаты 8 сыгранных им матчей были аннулированы.Wurde die Ehe vom Landgericht Bonn zivilrechtlich annulliert.
В 1924 году брак был аннулирован окружным судом Бонна.Sieht aus, als ob Blairs Annullierung gerade annulliert wurde.
Похоже, аннулирование брака Блэр только что было аннулировано.Und ALLAH bestimmt, es gibt niemanden, der Seine Bestimmung annulliert.
Sie beabsichtigten, ihn durch Manuel Gómez Pedrazazu ersetzen, dessen Wahl 1828 annulliert worden war.
Они намеревались заменить его Мануэлем Гомесом Педрасой,чья победа на выборах 1828 года была аннулирована.Wir befinden mit einer Mehrheit von neun zudrei… dass die Ehe von Maureen Ringer und Wayne Keebler… nicht annulliert werden kann.
Мы, присяжные, решением большинства девять против трех считаем,что брак Морин Рингер и Уэйна Киблера не может быть расторгнут путем аннулирования.Laß die Ehe annullieren.
И аннулируйте брак.Kann er Aufträge annullieren?
Ihre Akte an und kann die OP annullieren.
Они могут отменить операцию.Du kannst es später annullieren.
Я на это не согласен.- Позже аннулируешь брак.Ich möchte nicht annullieren.
Nun, wir kamen zur Besinnung und ließen die Ehe am nächsten Morgen annullieren.
Ну, мы вернулись к рассудку и на следующее утро брак был аннулирован.
