АРМЕЙСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• armádní
• vojenské
• armády

Примеры использования Армейские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Армейские жены?
Vojenské manželky?

Но не армейские песни.
Ale ne vojenské písničky.

Армейские дела?
Armádní záležitosti?

Эдгар и его армейские фишки.
Edgar a jeho armádní požitky.

Армейские рейнджеры, зеленые береты.
Armádní rangeři, zelené barety.

Члены парламента, армейские офицеры.
Poslanci, armádní důstojníci.

Или армейские офицеры в отставке.
Třeba armádní důstojníci ve výslužbě:.

Оранжевая жилетка, армейские ботинки.
Oranžová vesta, bojové boty.

Это армейские ботинки, прямо как у тебя.
To jsou vojenské boty, jako ty tvoje.

Я проверил его армейские данные.
Prověřil jsem jeho armádní záznamy.

Все армейские командиры таковы, господин.
To s armádními veliteli všeobecně, pane.

Я проверил ваши армейские данные.
Prověřil jsem vaše armádní záznamy.

Твои старые армейские дружки в Старлинг Сити.
Tví staří armádní kámoši jsou ve Star City.

Ты подними свои старые армейские связи.
Zkus svoje staré kontakty v armádě.

Армейские списки за последние сорок лет здесь.
Vojenské seznamy posledních 40ti let jsou zde.

Бизнесмены, члены парламента, армейские офицеры.
Podnikatelé, poslanci, armádní důstojníci.

Часть- армейские излишки, часть из Америки.
Něco jsou přebytky z armády, něco je z Ameriky.

Прости, Крис, но ты же знаешь армейские правила в отношении рук.
Promiň, Chrisi, ale znáš armádní předpisy o rukách.

Армейские врачи проверили на наличие структурных аномалий.
Armádní lékaři našli strukturální abnormality.

Сегодня похороны, армейские… будут кружить самолеты, салют из 21 орудия.
Dnes má vojenský pohřeb. S letadly, salvami.

Армейские психологи докладывали о нескольких похожих делах.
Vojenští psychologové evidují několik takových případů jako je tenhle.

Да и после войны армейские инженеры пытались сохранить это в тайне.
Jo, a po válce se to armádní inženýři snažili udržet v tajnosti.

Генерал Фейсман. Да, сэр? Есть ли вблизи базы Барпельсон какие-нибудь армейские части?
Generále Facemane, jsou u Burpelsonu nasazeny nějaké armádní jednotky?

У нас есть армейские снимки времен его участия в уорикширских добровольческих частях.
Máme vojenské fotografie z doby, kdy sloužil u warwickshireského jezdectva.

Во время американской Гражданской войны, армейские подразделения США были выведены, чтобы вести войну на востоке.
Za americké občanské války byly vojenské jednotky, které zde sloužily, poslány na východ.

И армейские снайперы, с которыми я тренировался, принимали их чтобы руки не тряслись.
A armádní ostřelovači, se kterými jsem trénoval, je brali, aby měli jistou ruku.

Возрастание смертельных атак на армейские конвои в зоне проживания племен на пакистано- афганской границе также оттолкнуло армию от Мушаррафа.
Také zvýšení počtu smrtelných útoků na armádní konvoje v kmenových oblastech mezi Pákistánem a Afghánistánem odcizilo armádu od Mušarafa.

Армейские врачи говорили мне то же самое перед отправкой в пустыню навстречу Роммелю.
Armádní felčar říkal to samé, než mě poslal do pouště na dostaveníčko s Rommelem.

Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима.
Mnozí důstojníci rumunské armády nejsou nadšeni názorem, že by vojáci měli být souzeni za zločiny spáchané v obraně zmírajícího komunistického režimu.

Армейские автомобили парковка прохладный парковка игры с участием армейских автомобилей, таких как: танков, грузовиков, джипов, бронетехники.
Armádní vozidla Parkování je v pohodě parkovací hra s armádní vozidla, jako jsou: tanky, nákladní automobily, džípy, obrněných vozidel.