БИЗНЕС-ПЛАН на Чешском - Чешский перевод

• obchodní plán
• podnikatelský plán
• podnikatelský záměr

Примеры использования Бизнес-план на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ваш бизнес-план.
Je to váš obchodní plán.

Это твой новый бизнес-план?
To je tvůj nový obchodní plán?

Мой бизнес-план.
Má tam svoje obchodní plány.

Не плохой бизнес-план.
To není špatný obchod.

Твой бизнес-план впечатляет.
Tvůj obchodní plán je působivý.

У тебя есть бизнес-план?
Máš podnikatelskej plán?

Я пишу бизнес-план для класса.
Píšu obchodní plán pro třídu.

Так ты прочитал мой бизнес-план?
Takže jsi četl můj obchodní plán?

Бизнес-план как форма планирования.
Podnikatelský plán jako forma plánování.

И собираюсь внести это в свой бизнес-план.
Zahrnu vás do svého obchodního plánu.

Как тот бизнес-план, который я написала.
Jako ten obchodní plán, co jsem napsala.

И если вы хотите, мы можем обсудить бизнес-план.
Můžu s vámi probrat obchodní záměr.

Это мой бизнес-план, который Вы не стали читать.
To je můj podnikatelský plán, který jste nečetla.

Я покажу вам, какой у" Старк Индастриз" новый бизнес-план!
Ukážu vám nový obchodní plán Stark Industries!

Они запускают новый большой бизнес-план, новый вебсайт и все такое.
Spouštěj velkej novej obchodní plán, nový stránky.

Но Питер Грегори требует безжалостный бизнес-план.
Ale Peter Gregory požadoval nemilosrdný podnikatelský plán.

Пришлешь мне бизнес-план по твоим развлечениям для взрослых?
Pošli mi podnikatelský plán pro tu tvoji zábavu pro dospělé,?

Знаю, но он хочет представить нам свой бизнес-план для заема.
Já vím, ale chtěl by nám představit svůj podnikatelský plán pro ten úvěr.

Твой шикарный бизнес-план- это кексы с надписями" выкуси" и" лизни меня"?
Tvůj velký obchodní plán jsou dortíky" Polib si" a" Vyliž mi"?

Мы не нанимали МакКинзи, чтобы нам написали бизнес-план.
Nenajali jsme poradenskou firmu McKinsey, aby nám vytvořila podnikatelský plán.

Я отдала мисс Симпсон свой полный бизнес-план, а она заявила, что он ее.
Dala jsem slečně Simpsonové svůj kompletní obchodní plán a ona ho vydávala za svůj.

Теперь, когда мы поели, давай я покажу тебе свой бизнес-план.
Teď, když jsme si naplnili břicha, tak bych ti rád ukázal svůj podnikatelský plán.

Это была мотивация. Это было оправдание. Это был бизнес-план американского сельского хозяйства.
To byla motivace, to bylo ospravedlnění, to byl obchodní plán amerického zemědělství.

Бизнес-план является подробная разбивка вашей бизнес- идеи и как достичь его среди нескольких факторов промежуточных.
Podnikatelský plán je podrobný rozpis Vašeho podnikatelského nápadu a jak dosáhnout jej mezi několika intervenujících faktorů.

Могу я увидеть вашу капитализацию, пакет инвестиций, бизнес-план или любые другие бумаги, которые вы подготовили?
Mohu vidět vaši kapitulaci? Vaše investice? Podnikatelský plán nebo nějakou jinou příslušnou administrativu kterou sis připravil?

Более того, акционерный капитал Субсидирование или бизнес-план действий подразумевает, что если выгоды начинают приходить в, вы собираетесь делить призы и дополнительно обязательства.
Navíc, kapitálová dotování nebo obchodní plán činnosti vyplývá, že pokud začnou dávky přijít, budete sdílet výhry a ještě další povinnosti.

Наш бизнес-план в Руанде составлен под руководством Дианы Нобл, необычно одаренной женщины, что тем не менее часто встречается среди людей, желающих заниматься такой работой.
Náš podnikatelský záměr pro Rwandu byl sestaven pod vedením Diany Noble, neobyčejně nadané ženy, což ale není nic neobvyklého u lidí, kteří se rozhodnou pro podobnou práci.

Она со своей командой бывших бизнесменов создала бизнес-план, который позволит нам увеличить нашу модель до масштабов всей страны.
Spolu s týmem bývalých podnikatelů vytvořili obchodní plán, který nám umožní rozšířit tento zdravotní systém po celé zemi.

В этом смысле, хороший бизнес-план должен отвечать на все соответствующие и воображаемые вопросы о предлагаемом новом бизнесе, включают в себя альтернативные источники доходов и исследовать потенциал успеха.
V tomto rozsahu, dobrý podnikatelský plán musí odpovědět všechny relevantní a představit otázky týkající se nově navrhované činnosti, zahrnovat alternativní zdroje příjmů a prozkoumat potenciál úspěchu.

Процесс принятия решений: Последовательность бизнес-план должен заботиться о вопросах, которые могут возникнуть в связи с семейной драки, связанной с контролем и владением бизнеса.
Proces rozhodování: Posloupnost obchodní plán musí postarat se o problémy, které by mohly vzniknout z rodinného souboj týkající se kontroly a vlastnictví podniku.