БРАТЬЯ ГЕККО на Чешском - Чешский перевод

• bratři geckovi
• bratři geckové

Примеры использования Братья гекко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Братья Гекко.
Bratři Geckovy.

Печально известные братья Гекко.
Nechvalně známí bratři Geckovi.

Братья Гекко вернулись.
Bratři Geckovi jsou zpět.

Потому что братья Гекко снова у руля.
Protože bratři Geckové zase jedou.

Братья Гекко вернулись.
Bratři Geckové jsou zpátky.

Это грабители братья Гекко.
Je jedním z bankovních lupičů… Bratrů Geckových.

Братья Гекко снова на коне.
Bratři Geckovi jsou zase na scéně.

Те, что братья Гекко украли для тебя.
Přiměl jsi bratry Geckovy, aby je pro tebe ukradli.

Братья Гекко не просто воры.
Bratři Geckovi nejsou jen zloději.

Только что полиция сообщила, что братья Гекко действительно сбежали.
Z policejních zdrojů jsme se doslechli, že bratři Geckovi v podstatě utekli.

Братья Гекко и он или вообще никто.
Buď jsou to bratři Geckovi, nebo nikdo.

Слушайте, я не хочу поднимать панику, но братья Гекко возможно в том фургоне.
Víte, nechci způsobovat paniku, ale bratři Geckovi by mohli být v tom karavanu.

Братья Гекко совершали… много ужасных грехов.
Kdy Los hermanos Gecko spáchal hrozné, hrozné hříchy.

Власти сообщают что это"" Печально известные братья Гекко"" ограбившие банк в Абилине" сразу после их побега из здания суда в штате Канзас.
Podle úřadů jde o známé bratry Geckovy, kteří vyloupili banku v Abilene ihned po svém útěku od soudu v Kansasu.

Братья Гекко- это Два Брата, которые в данный момент внутри лабиринта.
Bratři Geckové, ti Dva bratři, jsou v tuto chvíli právě uvnitř labyrintu.

А сегодня, во время дневного ограбления винного магазина в местечке Биг Спрингс… братья Гекко убили техасского рейнджера, Эррола Мак- Гроу… и продавца из винного магазина, Питера Боттонса.
A dneska za denního světla, při loupeži v obchodě s lihovinami v Big Springs… zabili bratři Geckové dalšího texaského rangera, Earla McGrava… a prodavače Peta Bottomse.

Говоришь прямо сейчас, что это теперь заведение братьев Гекко.
Teď hned jim řekni, že Jacknife's je oficiálně podnik bratrů Geckových.

Ты презираешь саму идею братьев Гекко.
Opovrhuješ myšlenkou na bratry Geckovy.

Вообще-то я виню братьев Гекко.
Vlastně jsem obviňoval bratry Gekovy.

Я хочу знать, что ты задумала с этими братьями Гекко и рейнджером.
Chci vědět, co máš za lubem s bratry Gekovými a tím rangerem.

Всегда хотел работать с' братьями Гекко'.
Vždycky jsem chtěl pracovat s bratry Geckovými.

Я знаю, потому… что я привел его сюда, потому что я… привел его сюда, вместе с братьями Гекко.
Vím to, protože jsem ho sem přivedl. Protože… jsem ho sem přivedl. Spolu s los hermanos Gecko.

Жаль выбивать из тебя всю самоуверенность на этот милый костюмчик. Это конец пути для братьев Гекко.
Je škoda, že musím zahodit tu důvěru pryč, v tomto hezkém obleku, konec cesty pro bratry Geckovy.

Ты просто пытаешься оправдать этим то, что выслеживаешь братьев Гекко.
Jen se snažíš ospravedlnit ten svůj hon na Geckovy.

Рейнджер шел по следу братьев Гекко, двоих бандитов из Канзаса, которых ты нанял ограбить для тебя банк.
Ranger sledoval stopu bratří Gekových, dvou pistolníků z Kansas City, které jsi najal, aby ti vyloupili banku.

Ричард Гекко- известный насильник, бандит и рецидивист, устроил дерзкий побег, в ходе которого… было убито четверо полицейских и вот эта женщина, Хайди Фоггель- учительница, которая оказалась на пути автомобиля братьев Гекко, во время погони по пригороду Уитчета.
Richard Gecko, známý jako ozbrojený lupič a sexuální násilník… uskutečnil úspěšný útěk… při kterém zabil čtyři policisty od soudu z Wichity… a tuto ženu, Heidi Vogel, učitelku v šesté třídě, kterou bratři Geckovi… přejeli při rychlé jízdě do Wichity.

Ты похож на младшего брата Гордона Гекко.
Vypadáš jako mladší brácha Gordona Gekka.

Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона.
Starší z bratrů, Seth Gecko… si odpykával trest v Rollingsu, státním vězení v Kansasu… za loupež v roce 1988 v bance… při které zemřeli dva policejní důstojníci.

Каждый законник все еще ищет братьев Гекко..
Bratry Geckovy pořád hledá každý strážce zákona.

Отведи меня в мою машину И я скажу, что братьев Гекко видели Где-то недалеко от Эль- Пасо.
Vezměte mě do auta, a já odvezu bratry Geckovy někam k El Pasu.