ВАШЕГО МАЛЬЧИКА на Чешском - Чешский перевод

• vašeho chlapce
• vašeho syna

Примеры использования Вашего мальчика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это имя вашего мальчика?
To je jméno vašeho syna?

Это фотография вашего мальчика.
Je to fotografie tvého chlapce.

Я верну вашего мальчика домой.
Přivedu vašeho syna domů.

Я хочу поставить на вашего мальчика.
Chci si vsadit na tvého chlapce.

Верну вашего мальчика домой.
Přivedu vašeho chlapce domů.

Если бы не настойчивость вашего мальчика.
Kdyby nebylo výdrže tvého kluka.

У вашего мальчика шикарная линия подбородка.
Váš chlapec má krásnou čelist.

Не волнуйтесь, они найдут вашего мальчика.
Nebojte se, najdou vám vašeho chlapce.

Я никогда не убивал Вашего мальчика, мисс Коллинз.
Já jsem vašeho chlapce nezabil, paní Collinsová.

Но я не пытался убить вашего мальчика.
Ale faktem je, že jsem vašeho syna zabít nechtěl.

Слова вашего мальчика на заднем сидении полицейской машины.
To řekl ten váš chlapec v policejním autě.

Миссис Сирс, мы все молимся за вашего мальчика.
Paní Searsová, všichni se modlíme za vašeho syna.

Я нашел Вашего мальчика, играющим в одиночестве в коридоре замка.
Našel jsem vašeho chlapce, jak si sám hraje v hradní chodbě.

Значит это глупые суеверия убили вашего мальчика?
Myslíte si, že to je pověrčivý nesmysl, co vzal vašeho chlapce?

Извините, что Вас разбудил, но у вашего мальчика, по-моему, какие-то проблемы.
Lituji, že jsem vás vzbudil, ale váš chlapec vypadá že má problém.

И когда мне это удастся, возможно, нам удастся вернуть Вашего мальчика.
A až se tak stane, možná zachráníme vašeho syna.

Хорошие новости в том, что вы больше не услышим вашего мальчика, рассказывающего бог знает что бог знает кому.
Dobrou zprávou je, že ten váš hošík už nebude nikomu vykládat bůhví co.

Единственный человек, который мог опровергнуть это, лежит с перегрызенным горлом, благодаря волку вашего мальчика.
Jediný muž, který mohl tvrdit opak přišel o krk díky vlkovi tvého syna.

Одно только предположение, что брат королевы пытался убить вашего мальчика, будет расценено, как государственная измена.
Pouhý náznak, že královnin bratr se pokusil zabít vašeho chlapce by znamenalo zradu.

Но теперь, когда вы продемонстрировали мужу, что полны решимости стать частью жизни вашего мальчика, он, возможно, пересмотрит свое решение.
Teď jste vašemu manželovi ukázala, jak jste odhlodlaná být součástí život vašeho chlapce,… možná, že zváží svůj postoj.

Это ваш мальчик?
To je váš chlapec?

Ваш мальчик… отличается от других, миссис Гамп.
Váš chlapec je jinačí, paní Gumpová.

Ваш мальчик потянул мускул.
Váš chlapec si natáhl sval.

Вот ваш мальчик.
Tady je váš chlapec.

Джонни, ваш мальчик В то, что известно.
Johnny, váš chlapec je ve stavu, který nazýváme.

Он немного увлекается ваш мальчик, не так ли?
Ten váš chlapec je trochu příliš horlivý, ne?

А как ваш мальчик?
Jak se má váš chlapec?

Ваш мальчик поправится.
Váš chlapec bude v pořádku.

Ваш мальчик просто любит двигаться.
Váš chlapec se jen rád hýbe.

Когда ваш ваш мальчик в такой компрометирующей ситуации!
Zrovna když je váš chlapec… v choulostivé situaci!