ВНУТРЕННЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vnitřním
• domácím
• interním
• vnitřní
• domácí
• vnitřního

Примеры использования Внутреннем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На внутреннем фронте.
Na domácí frontě.

Русс Майрон на внутреннем радиусе.
Russ Miron je na vnitřní straně.

Во внутреннем кармане.
Ve vnitřní kapse.

Мы были во внутреннем круге Кувиры!
Byli jsme v Kuviřině vnitřním kruhu!

На… внутреннем массаже?
Na… vnitřní masáži?

Оно работает на внутреннем ресурсе.
To tělo běží na vlastní zdroj energie.

Во внутреннем покое.
Ve vnitřní komnatě.

Моя страховка во внутреннем кармане.
Kartičku pojištěnce mám ve vnitřní kapse.

На внутреннем- точнее, региональном.
Na vnitrostátním. Vlastně regionálním.

Думай об этом как о внутреннем диалоге.
Přemýšlej o tom jako o vnitřním dialogu.

И на внутреннем развороте- твое признание.
A na zadní vnitřní straně tvoje doznání.

Ее голос звучит в моем внутреннем ухе.
Její hlas jde přímo do mého vnitřního ucha.

На том внутреннем голосе, который тебе говорит.
Soustředíš se na vnitřní hlas, který ti říká.

Наиболее вооруженные на внутреннем фланге.
Nejvíc ozbrojeni na vnitřních stranách.

Завтрак подается во внутреннем дворе или террасе на крыше.
Snídaně se podává ve vnitřním nádvoří nebo střešní terasy.

М- мм, который… этот кекс во внутреннем кабинете.
Což je… Ten dortík ve vnitřní kanceláři.

Все, что я нашел, это описание миссии, оставшееся на внутреннем сервере.
Jediné, co jsem našel, je prohlášení na interním serveru.

Как хорошо вы осведомлены о внутреннем отделение защиты?
Co všechno víš o oddělení Domácí ochrany?

И вскоре я проумел, что пространству для мужчины не обязательно быть только внутреннем.
Brzy jsem si uvědomil, že mužský prostor nemusí být jen uvnitř.

Поможем разобраться в вашем внутреннем мире".
Pomůžeme Vám vyznat se ve svém vnitřním světě.

Третий ингредиент- это фокус на внутреннем развитии и личностном росте.
Třetí ingredience je soustředit se na vnitřní vývoj a osobní růst.

Помнишь когда мы говорили о внутреннем голосе?
Pamatuješ, když jsme mluvili o vnitřním hlase?

Этот рост прослеживается на постоянно расширяющемся китайском внутреннем рынке.
Takový vývoj lze sledovat na neustále expandujícím čínském domácím trhu.

А видите, как кровь смазалась на внутреннем крае дверцы?
A vidíte tuhle šmouhu na vnitřní hraně?

На внутреннем рынке« Газпром» реализует свыше половины продаваемого газа.
Na domácím trhu společnost Gazprom prodává více než polovinu prodávaného plynu.

Мы знаем, что у вас есть шпион в моем внутреннем кругу.
Víme, že v mém vnitřním kruhu máte špiona.

В будущем компания ожидает стабильный рост прибыли на внутреннем рынке.
Společnost očekává v nadcházejících letech na domácím trhu stabilní růst a zisky.

Столько молодых людей ощущает на своем внутреннем пути одиночество.
Příliš mnoho mladých lidí se cítí ve svém vnitřním životě osamoceno.

Этот прибор может хранить и обрабатывать данные о напряжении батареи и внутреннем сопротивлении.
Tento přístroj může ukládat a zpracovávat data o napětí baterie a vnitřním odporu.

Офицер Моретти сообщает о возможном внутреннем давлении.
Strážník Morettiová reaguje na možné domácí výtržnosti.