ВОЖАТЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• vedoucí
• poradci
• instruktoři
• brigádníci

Примеры использования Вожатые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это новые вожатые.
Noví vedoucí.

Не верится, что вы тоже вожатые.
Tak vy jste taky vedoucí.

Мэдисон, мы не вожатые в лагере.
Madison, nejsme poradci na táboře.

Доброе утро, вожатые.
Dobréráno, pomocníci.

Вожатые, пройдите в столовую, пожалуйста.
Brigádníci, chci vás zpátky v jídelně.

Мужчины, женщины, вожатые, отдыхающие.
Muži, ženy, instruktoři, táborníci.

Вожатые, я хочу, чтобы вы вернулись в столовую.
Brigádníci, chci vás zpátky v jídelně.

Посетители в больницах, вожатые в лагере для раковых больных.
Všechny ty návštěvy nemocnic, poradci na táborech.

Вожатые не выносили его, а другие дети издевались над ним.
Vedoucí ho nesnášeli a ostatní děti ho nemilosrdně šikanovaly.

Смена заканчивается, пионеры и вожатые возвращаются домой.
Je konec směny a dělníci jsou připraveni vrátit se domů.

Самым жарким в истории, вожатые решили немного разыграть его.
To nejteplejší v historii, se vedoucí rozhodli, že si z něj vystřelí.

И одним летом, самым жарким в истории, вожатые решили немного разыграть его.
A pak jedno léto, to nejteplejší v historii, se vedoucí rozhodli, že si z něj vystřelí.

Каждый год, в первый день лагеря, вожатые исполняют бродвейский мюзикл.
Každý rok, první den tábora, instruktoři zahrají Broadwayský muzikál.

Если есть из Лагеря Рока сотрудники или вожатые которые бы захотели переключиться.
Pokud tu je někdo z Camp Rock poradce či zaměstnanec, který by chtěl přepnout.

Вожатый Дэвенпорт, я могу переночевать в вашей палатке?
Vedoucí Davenporte, nechceš se mnou dnes sdílet stan?

А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе.
A ten zlý vedoucí Bob mě nenechal, abych vám zavolal.

Я прославился как вожатый.
Já jsem oslavovaný poradce.

Дэнни был самым лучшим вожатым.
Danny byl ten nejlepší vedoucí.

Они вместе отдыхали в лагере, и Дэн был их вожатым.
Byly spolu na táboře a Dan byl jejich poradce.

Я главный вожатый.
Jsem hlavní vedoucí.

Да, вожатый Стив.
Ano, vedoucí Steve.

Каждый вожатый должен пойти на озеро.
Každý pomocník musí do jezera.

Она- ваш новый вожатый по искусству и ремеслу.
Je naše nová instruktorka umění a řemesel.

Спасибо, вожатый Дэн.
Díky, poradče Dane.

Для тех, кого Аллах собьет с пути, Вожатого не будет.
Však tomu, jejž Bůh zavádí( v blud), není vůdce;

Убила всех вожатых.
Zavraždila všechny instruktory.

Теперь ты говоришь как мой вожатый.
Teď zníš jak můj oddílový vedoucí.

Вы были ее вожатым в лагере.
Vždyť jste byl její bývalý poradce z tábora.

Он новый футбольный вожатый.
Nový fotbalový instruktor.

Да, вожатый Стив.
Ano, poradče Steve.