ВОЗРАСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• věku
• věků
• věk
• věky

Примеры использования Возрастов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дети всех возрастов.
Děti všeho věku.

Всех возрастов и эпох.
Každého věku a éry.

Жертвы всех возрастов.
Oběti všeho věku.

Этот цвет подходит для всех возрастов.
Tahle barva se hodí ke každému věku.

Дети всех возрастов.
Děti jakéhokoliv věku.

Дамы и господа, дети всех возрастов.
Dámy a pánové, děti každého věku.

Мужчины, женщины, все разных возрастов, из разных районов, разных профессий.
Muži a ženy, rozdílného věku, z různých částí města.

Да, это фильм для всех возрастов, так?
Jo, je to film pro každý věk, jasné?

Они были использованы для ювелирных начиная с возрастов.
Byly používané k výrobě šperků od věků.

В хоре 80 певцов разных возрастов.
Ve sboru zpívá kolem dvaceti zpěváků různého věku.

Конверс обуви: туфли Конверс популярны начиная с возрастов.
Converse boty: boty Converse jsou populární od věků.

Любовник. Это из Шекспира. Семь возрастов человека.
Milenec ze Shakespearova Sedmi věků muže.

Она полностью посвятила себя играм детей всех возрастов.
Ona se zcela oddala Potěšit všechny děti všech kategorii.

Дамы и господа! Детишки всех возрастов! Представляю вам обычного человека.
Dámy a pánové, děti všeho věku, představuji vám průměrného občana.

Кунг Фу подходит для всех возрастов.
Kung fu je naprosto skvělý pro různé věky.

Наиболее эффективным лечение акне считается пригодным для людей обоих полов и разных возрастов.
Nejúčinnější léčba akné je považován za vhodný pro lidi různého věku i pohlaví.

A- продукт пригоден для всех возрастов.
G- General Audiences- vhodné pro jakýkoliv věk.

Завтра 5000 студентов- мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир.
Zítra 5 tisíc muslimských studentů různého věku bude pochodovat sem, do Kalkaty, kvůli míru.

Завивка ресниц WIMPERNWELLE- это процедура для всех возрастов!
Trvalá nařasy je ošetření pro každé stáří.

Что люди всех возрастов и культур рассказывают о себе в какой-либо повествовательной форме.
Vypadá to, že lidé všech věků a všech kultur vytvářejí svoji identitu skrze nějaký druh vyprávění.

Теперь можно продавать игроков всех возрастов в том….
Odteď je možné prodávat hráče všech věkových kategoríí….

Деб задает подобные вопросы детям всех возрастов, и большинство из них выбирают ответы с обусловленной целью.
Deb pokládá tyto otázky dětem různého věku a většina z nich dává přednost podobné odpovědi.

Я заснул очень поздно на шоу бурлеска для всех возрастов.
Byl jsem venku do noci Burlesque show pro všechny ročníky.

Подумайте, смысл в том, что если она себя убьет, миллионы фанатов всех возрастов и полов будут очень разочарованы.
Podívejte, pointou je, že, když se zabije, miliony fandů všech věků a pohlaví budou velmi zklamáni.

О оооон может стать очень интересным шоу для всех возрастов.
Mohl by z toho být seriál vhodný pro lidi jakéhokoliv věku.

На курорт Марамар прибывают туристы всех возрастов, мужчины и женщины, которые проведут великолепный отпуск у моря.
Turisté všech věků a obou pohlaví přijíždějí do resortu Miramar, Kde stráví šťastnou dovolenou u moře.

Леди и Джентльмены… мальчики и девочки… посетители всех возрастов.
Dámy a pánové, chlapci a děvčata… návštěvníci každého věku!

Но важнее то, что в обоих местах случайные выборки людей… различных возрастов, полов, национальностей.
Ale důležitější je, že obě místa obsahují skupiny náhodných lidí… různý věk, pohlaví, etnika.

Хотя это часто наиболее тесно связанных с подросткового возраста, это может повлиять на людей всех возрастов.
Ačkoli to je často nejvíce blízko spojené s dospíváním, může postihnout osoby v každém věku.

Согласно информации Государственного архива, около 7000 таганрожцев( из них 1500 детей разных возрастов) были расстреляны в Петрушинской балке.
Podle informací státního archivu bylo v rokli zastřeleno 7 000 obyvatel města 1 500 dětí různého věku.