ВОЗРАСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• věkem
• starého
• stárnutím
• stáří
• věku
• věk
• let

Примеры использования Возрастом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С моим возрастом все в порядке!
Na mým věku nic neni!

Наслаждайся своим возрастом, Лори.
Važ si svých let, Laurie.

Его разум отравлен бладвейном и возрастом.
Jeho mysl otrávilo víno a stáří.

Жертва- женщина. Возрастом 26 лет.
Oběť je žena ve věku 26 let.

С возрастом для меня все звучит адекватно.
Od určitýho věku nezní nic divně.

А что не так с вашим возрастом?
Co je špatného na vašem věku?

С возрастом, мы теряем эти спобности.
My… Při dospívání tu schopnost ztrácíme.

Волосы тоже могут темнеть с возрастом.
Může také seskupovat obličeje podle věku.

Коренные липовые леса возрастом 80- 100 лет.
Maximální věk lísky je 80 až 100 let.

Тогда мумия возрастом 4 миллиона лет будет детской игрой.
Roků stará mumie bude tedy prkotina.

Девять квадратных километров, возрастом 2000 лет.
Velikost 2.200 akrů, stáří 2.000 let.

Это группа молодых звезд возрастом около 30 миллионов лет.
Stáří hvězdokupy je kolem 30 milionů let.

Прием членов в клуб был ограничен возрастом в 14 лет.
Zařazení muže do kmene je věku kolem 14 let.

С возрастом скорость роста пелагических лисьих акул замедляется.
Se stárnutím se pyjová kost zmenšuje.

Это дейтсвительно конец языка возрастом 3000 лет.
Takže toto je opravdu konec 3000 let starého jazyka.

С возрастом дети могут выпускать пар на все более сложных шаблонах.
S rostoucím věkem se děti mohou pustit do stále složitějších šablon.

Результативность охоты увеличивается с возрастом орла.
Velikost vajec se se stárnutím nosnic zvětšuje.

В детских садах обучаются дети возрастом от трех до шести лет.
V přípravce závodí nejmladší děti od tří do šesti let.

В меховом производстве используются шкурки жеребят возрастом до 2 месяцев.
Obvykle ale strhává pouze srnčata do 2 měsíců věku.

С возрастом приходит… вообще-то, на Countryfile приходит увольнение.
S přicházejícím věkem… No, vlastně, podle countryfile přichází pytel.

Возраст: Теряется эластичность кожи с возрастом, и это расширяет поры.
Věk: Elasticita kůže ztrácí s věkem a tím rozšiřuje póry.

Если бы это было возрастом вселенной, то это возраст жизни на Земле.
Pokud by tohle bylo stáří vesmíru, pak tohle je stáří života na Zemi.

Однако он не отбывал наказание в связи с преклонным возрастом и состоянием здоровья.
Nemohl se však zúčastnit konzistoře z důvodu věku a zdravotních důvodů.

Возрастом согласия является 16 лет, независимо от пола и сексуальной ориентации.
Věk způsobilosti pohlavnímu styku je bez ohledu na orientaci nebo pohlaví stanoven na 16 let.

Участвовать в программе могут молодые люди возрастом от 18 до 32 лет в зависимости от страны.
V této skupině je třeba rozlišovat mladé dospělé věkové rozmezí 18-24 let.

Она боролась с возрастом с помощью дорогих кремов из Европы И кое-чем куда более экзотическим.
S věkem bojovala pomocí drahých evropských krémů, i mnohem exotičtějšími prostředky.

В самом деле скольжения дисков с возрастом является одним из наиболее распространенных причин ишиаса.
Prokluzování kotoučů se stárnutím je jedním z nejběžnějších důvodů sciatica.

Ранний возраст- период в развитии человека между младенчеством и дошкольным возрастом.
Autorka postupně věnuje pozornost vývoji dítěte od prenatálního období do předškolního věku.

Старение: дегенеративные изменения с возрастом может вызвать костные шпоры и грыжи дисков.
Stárnutí: degenerativní změny se stárnutím mohou způsobit zkostění a poskvrnované disky.

С возрастом нерва может быть нарушена и хронического шума в ушах могут быть разработаны.
Se stárnutím může dojít ke zhoršení nervového systému a může být vyvinuto chronický tinitus.