Примеры использования Edades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todas las edades.
Edades Masculinos.
Por edades.
Edades simples.
Простая возрастная структура.Todas las edades.
Люди также переводят
Por edades(1990).
С разбивкой по возрастам( 1990 год).Muertes(todas las edades).
Умершие, все возрасты.Tengo todas las edades con su sangre manchado.
Я умыла целые вeка их кровью.Ella tiene todas las edades.
Человек без возраста.Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Вне зависимости от возраста, доходов или культуры.El nuevo orden de las edades".
Diferentes razas, edades, ocupaciones.
Разные расы, возрасты, работы.Hasta 74 años Todas las edades.
La pirámide de edades adopta la forma de parasol.
Возрастная пирамида представлена в виде" зонтика".En el libro de Brzezinski, Entre Dos Edades, dijo.
В книге Бжезинского" Между двух веков", он сказал.Para empezar, las edades son diferentes y hay otras cosas.
Она тебе не подходит. Во-первых, из-за возраста. Но есть и другие причины.La transición epidemiológica: evolución de las causas de mortalidad por edades.
Эпидемиологический перелом: изменение причин смерти по возрастам.No puedo decir más las edades de los humanos.
Я больше не различаю людей по возрастам.La pirámide de edades se ha modificado considerablemente en los últimos decenios.
Возрастная пирамида за последние десятилетия претерпела значительные изменения.Cuadro 12.3 Tasas de fecundidad, por edades, en 2000 y 2005.
Таблица 12. 3 Коэффициенты фертильности по возрастам в 2000 и 2005 годах Возрастная.Promover la salud en las edades mediana y avanzada para reducir la dependencia.
Укреплять здоровье в среднем и старшем возрасте в целях снижения уровня зависимости.La mayoría de los libros de Miffy están recomendados para edades entre 4 y 8 años.
Estructura por edades de la población residente permanente de nacionalidad extranjera.
Структура иностранного населения, постоянно проживающего в стране в разбивке по возрастному признаку.Aquí se pueden encontrar, tarde o temprano, todos los rostros, edades y acontecimientos.
Все лица, возрасты и события рано или поздно можно обнаружить здесь.Se está procediendo a examinar estas edades en el contexto de la revisión del sistema de justicia juvenil actualmente en curso.
Эти возрастные категории пересматриваются в контексте проводимого в настоящее время обсуждения вопроса о системе правосудия по делам несовершеннолетних.Esa es la principal esperanza y la mejor oportunidad para todas las edades y generaciones.
Debería eliminarse la diferencia entre las edades de jubilación del hombre y de la mujer(arts. 3 y 26).
Следует устранить дискриминационные возрастные различия между мужчинами и женщинами применительно к выходу на пенсию.Muchos de los informes que consignan lasmuertes de civiles no están desglosados por edades.
Многие сообщения о гибели гражданских лиц не содержат разбивки по возрастам.Otra forma de pensarlo es imagina sus edades en una línea numerada como esta.
По-другому мы можем себе это представить, если расположим их возрасты на числовой прямой.La primera infancia abarca edades diferentes en cada país o región, desde el nacimiento hasta los 4 años o desde el nacimiento hasta los 8 años.
В разных странах ирегионах под ранним детством понимаются различные возрастные группы- это может быть от рождения до четырех лет, а может от рождения до восьми лет.
