ВОЗРАСТЕ на Испанском - Испанский перевод

• edad
• menores
• años
• edades
• menor
• año

Примеры использования Возрасте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В возрасте 51 года и старше.
A partir de 51 años de edad.

В твоем возрасте это серьезно.
Atu edad, un año es muchísimo.

Гарри Гудини умер в возрасте 52 лет.
HARRY HOUDINI MURIÓ A LA EDAD DE 52 AÑOS.

Иммигранты в возрасте 15 лет и старше.
Inmigrantes mayores de 15 años.

В этом возрасте- весь этот мелодраматизм, я просто.
Esta edad… todo el drama, solo.

Работающие, в возрасте 15 лет и старше.
Personas empleadas, mayores de 15 años.

Общая численность населения в возрасте 14 лет и старше.
Población total mayor de 14 años Ocupados.

А в моем возрасте… У меня нет на это времени.
Y a mi edad… no tengo tiempo.

Он старается, но в этом возрасте ему еще трудно.
Lo intenta, pero este año ha sido difícil.

Лица в возрасте до 18 лет.
Personas de menos de 18 años de edad.

Просто, все это давление в этом возрасте… это тяжело.
Es que, toda esa presión a esa edad… Es demasiado.

Все мужчины в возрасте от 20 до 21 года".
Todo hombre con edades entre 20 y 21.".

И в ее возрасте…~ Она не получит много больше шансов?
Y a su edad…-¿No tendrá muchas más oportunidades?

Да знаешь, в этом возрасте, им не хватает благоразумия.
Ya sabes, las chicas de esa edad… que no se tiene ninguna discreción.

В этом возрасте мозг уже может хранить информацию.
Para esta época el cerebro puede de hecho, almacenar.

Грамотное население в возрасте старше 6 лет в 1986 году.
Aldeas Alfabetizados Población alfabetizada mayor de 6 años en 1986.

Дети в возрасте от 1 до 4 лет, находящиеся под угрозой недоедания.
Niños(as) en riesgo de desnutrición de 1 a 4 años.

Инвалидов с детства в возрасте до 18 лет- 22 лари;
Laris para los menores de 18 años discapacitados desde la infancia;

Вы оба в возрасте, как Кэти Холмс.
Los dos odiáis a los viejos como esa Katie Holmes.

Вступающих в первый брак в возрасте от 20 до 49 лет.
Edad media al contraer primeras nupcias, grupo de edad entre 20 y 49 años.

Доля девушек в возрасте от 10 лет и старше, получивших образование.
Escolaridad de las mujeres a partir de los 10 años de edad.

В возрасте до 18 лет от родителей свободы или опекуна.
Sustracción de una niña de menos de 18 años a sus padres o tutores.

Охват детей в возрасте до 5 лет составил 100 процентов.
La tasa de inmunización fue del 100% entre los menores de 5 años.

И в этом возрасте мы наблюдаем поразительную эволюцию в его возможности контролировать движения.
Y para esta época vemos una evolución notable en su capacidad de controlar el movimiento.

Детская смертность 4,( в возрасте до 1 года на 1 000 живорождений).
(defunciones de menores de 1 año por cada 1.000 nacidos vivos).

В этом возрасте мозг контролирует отточенные возможности к восприятию.
Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas.

Мужчин и женщин в возрасте от 20 до 24 лет, по отдельным регионам 10.
Mujeres con edades comprendidas entre 20 y 24 años por regiones seleccionadas.

Заболеваемость детей в возрасте- 14 лет основными видами заболеваний Их них:.
Incidencia de las principales categorías de enfermedades entre niños de 0 a 14 años.

Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте.
Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados.