ВСЕХ ДЕТАЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• všechny detaily
• všechny podrobnosti
• všech částí

Примеры использования Всех деталей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пока не знаю всех деталей.
Ještě neznám všechny detaily.

Я не знаю всех деталей. Даже его имени.
Nic víc o tom nevím, ani jak se jmenoval.

Мы не знаем всех деталей.
Ještě neznáme všechny podrobnosti.

Я не знаю всех деталей, но случилось это довольно давно.
Nevím všechny detaily, ale něco se stalo, už dávno.

Даже я не знаю всех деталей.
Ani jsem neznala všechny detaily.

Я еще не знаю всех деталей, но я расследую заговор.
Ještě neznám všechny detaily, ale vypátral jsem spiknutí.

Стефан молчал, пока не собрал подтверждение всех деталей.
Stefan mlčel, dokud jsme nepromysleli každý detail.

Я не знаю всех деталей, но вы говорите, становится мрачновато?
Neznám všechny detaily, ale říkal jste, že je to temné,?

Прежде пресса начнет спекулировать слухами, нам нужно быть в курсе абсолютно всех деталей.
Ještě předtím, než začnou média spekulovat, my musíme znát všechny detaily.

Всех деталей не знаю, но американцы запустили руки в кэш данных.
Neznám všechny podrobnosti, ale Američani se šťourají v datové cache.

Не могу раскрывать всех деталей, но по всем признакам похоже на мафиозную казнь.
Zatím neznám všechny detaily ale vypadá to, že jo mafie popravila.

Кроме этого, после 70 лет воспоминания тускнеют, и Дэвид может не помнить всех деталей.
Ale po 70 letech vzpomínky upadají a David si možná nepamatuje všechny detaily.

Я еще не знаю всех деталей, но мы встречаемся сегодня чтобы поговорить об этом больше.
Ještě nemám všechny detaily, ale večer si o tom promluvíme.

Компания Flow разработала уникальный инструмент, позволяющий без усилий проводить надежное и точное обслуживание всех деталей насоса.
Společnost Flow vytvořila exkluzivní nástroje k zajištění snadné, důsledné a spolehlivé údržby všech komponentů čerpadla.

Не знаю всех деталей, но если все так, то дело должно быть выгодное и безопасное.
Neznám detaily, ale když říkáte, tak to musí být dobré i bezpečné.

На диске представлены изображения всех деталей автомобиля с их каталожным номером и точные названия на русском языке.
CD obsahuje obrazy všech částí vozu s jejich katalogu čísla a přesné názvy v ruštině.

Я не знаю всех деталей, но мне известно, что она работает с настоящими мастерами своего дела.
Neznám detaily, ale vím, že pracuje s nějakými opravdovými artisty.

Тогда мне придется сделать все остальное и привести вас как источник, потому что это то, что репортеры делают когда они не имеют всех деталей.
Pak budu muset vynahradit zbytek a citovat vás jako zdroj, protože to reportéři dělají, když nemají všechny podrobnosti.

Мы не знаем всех деталей,… однако известно, что подозреваемый зашел на четвертый этаж здания.
Informace stále přicházejí, ale co se ví je, že útočník přišel do čtvrtého patra budovy.

В руководстве содержатся подробные инструкции для Ниссан Максима ремонт любой сложности, описанием всех деталей и узлов, советы по эксплуатации и обслуживанию.
Průvodce obsahoval podrobné pokyny pro Nissan Maxima opravy jakékoliv složitosti, popis všech částí a sestav, operační tipy a údržba.

Монтаж радиаторов, воды и масла с их соответствующих рукояток, Карбюраторы с связанные фитинги, бензиновый насос, впускные трубы и покраска всех деталей, включая гаек и болтов двигателя, завершили часть, относящихся к двигателю.
Montáž radiátorů, voda a olej s jejich odpovídajících držadlo, sacharidy s příslušné armatury, benzinová pumpa, sací potrubí a malbu všech detailů, včetně matice a šrouby motoru, dokončili část vztahující se k motoru.

Я хочу знать все детали истории прежде, чем расскажу ее.
Než něco převyprávím, ráda znám všechny detaily.

Это приложение имеет все детали университета Шри Шри в Оррисе.
Tato aplikace obsahuje všechny podrobnosti o univerzitě Sri Sri v Orrisa.

Я хочу знать все детали, например… Какой у тебя был план?
Chci vědět všechny detaily, jako třeba byl to tvůj plán?

В блоге этого парня есть все детали новых удушений.
Všechny podrobnosti o posledních uškrcených jsou na jeho blogu.

Я должен увидеть все детали сам.
Rád bych osobně viděl všechny detaily.

Мы дважды проверили все детали операции.
Všechny detaily byly důkladně zkontrolovány.

Я хочу выполнить обряд во всех деталях.
Chci projít obřadem ve všech detailech.

Мне пришла анонимная посылка с подробными… файлами о всех деталях твоих операций.
Dostala jsem anonymní zásilku s podrobnými složkami o každém aspektu vašich operací.

Всеми деталями.
Všechny ty detaily.