ВСЕ НАС на Чешском - Чешский перевод

• nás všichni

Примеры использования Все нас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для все нас--.
Pro nás všechny.

Все нас ловят.
Všichni po nás jdou.

Они же все нас ненавидят?
Všichni nás nesnáší?

Все нас уважают.
Všichni si vás váží.

Это все нас уничтожило.
To všechno nás zničilo.

Все нас обыгрывают!
Všichni nás porazí!

Почему все нас так торопят?
Proč na nás všichni tak tlačíte?

Все нас ждут в баре.
Všichni čekají v baru.

Таким образом, это будет у все нас.
Takhle to budeme mít všichni.

Вы все нас слышали?
Slyšeli nás všichni?

Оставьте вы все нас в покое.
Abyste nás všichni nechali na pokoji.

Не все нас понимают, Джейми.
Ne všichni nám rozumí, Jamie.

Отлично! Теперь все нас ненавидят.
Super, teď nás všichni nesnáší.

Здесь все нас знают и все нам простили.
Tady nás všichni znají a jsou k nám shovívaví.

Мы ведь поймали вора, и все нас хвалили.
Chytili jsme kapsáře a všichni nám pogratulovali.

Почему ты всегда притворяешься, что ты лучше все нас?
Proč musíš pořád předstírat, že jsi z nás všech nejlepší?

Я понимаю, что все нас ненавидели еще до того, как мы оказались здесь, но для каждого действия есть своя причина.
Je mi jasné, že nás všichni nesnášeli dřív, než jsme přišli, ale na tohle šílenství existuje systém. Jo.

Может там ничего про нас нет, потому что все нас любят.
V té knize možná nejsme, protože nás všichni mají rádi.

Я буду продолжать выращивать в схватках, пока Христос не будет сформирован во все нас.
Budu i nadále pěstují v porodních bolestech, dokud Kristus být vytvořena v nás všech.

С тех пор, как мы оказались лесбиянками, все нас полюбили.
Od tý doby, co jsem to všem řekly, nás všichni zbožňují.

Не достаточно того что мы уже опаздали и все нас ждут?
Nevadí ti, že už teď jedeme pozdě a všichni na nás čekají?

Привет, Грейс, от кого ты скрываешься в коридоре, где все нас могут видеть?
Ahoj, Grace, před kým se skrýváš, na chodbě, kde nás všichni můžou vidět?

Все мы следуем за Пророками.
Nechť nás všechny provází Proroci.

Все мы!
Ale nás všechny.

Сегодня желание всех нас, чтобы быстрее кончилась война и чтобы ты.
Všichni si přejeme, aby válka brzy skončila.

Все мы.
Nás všechny.

Что если все мы станем супергероями?
Co když se z nás všech stanou superhrdinové?

Вот поэтому у всех нас так много разных желаний в разное время.
Proto máme všichni tolik různých tužeb a tolik nápadů.

Вам разрешат оставить всех нас, если вы впарите его продукцию?
Můžeme všichni zůstat když mu pochválíš výrobky?

Хотч всегда оставался дольше всех нас, и теперь я понимаю, почему.
Hotch vždycky zůstával nejdýl z nás všech a teď už chápu proč.