ВСЯ НАША на Чешском - Чешский перевод

• celá naše
• všechna naše
• veškeré naše
• celý náš
• celou naši
• celé naše
• všechno naše
• to je náš

Примеры использования Вся наша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вся наша жизнь.
Celý náš život.

Это вся наша жизнь.
To je celý náš život.

Вся наша жизнь.
To je náš život.

Пропала вся наша еда.
Všechno naše jídlo zmizelo.

Вся наша работа исчезла.
Všechna naše práce je pryč.

Там была вся наша еда.
To bylo všechno naše jídlo.

Вся наша одежда стала розовой.
Všechno naše oblečení je růžové.

Стоп! Вся наша еда испортится!
Počkej. všechno naše jídlo se zkazí!

Вся наша жизнь, брак.
Celý náš život, naše manželství.

Неужели вся наша дружба была притворством?
Celé naše přátelství byla je přetvářka?

Вся наша работа коту под хвост!
Všechna naše práce vyletěla komínem!

Сейчас в телефоне хранится вся наша жизнь.
Poslední dobou uchováváme v mobilech celé naše životy.

Что вся наша жизнь крутится вокруг него.
Celé naše životy se kolem toho točí.

Это было все ложью, все это… вся наша жизнь!
Všechno to byly lži, všechno… celý náš život!

Вся наша платформа веб- ориентирована.
Naše celá platforma je založená na webu.

Но, Сьюзан, вся наша жизнь построена на доверии.
Ale Susan, celý náš život je postavený na důvěře.

Вся наша наличка и кредитки были там.
Byla tam všechna naše hotovost a kreditky.

От завершения твоей фотосессии зависит вся наша жизнь.
Celé naše životy závisí na tom, že dokončíš to focení.

Вся наша работа срывается этим евреем.
Celou naši práci zřejmě podkopává tento Žid.

В нас дремлют триллионы генов- вся наша эволюция.
Máme v sobě biliony spících genů, celou naši evoluční minulost.

Вся наша наличка и кредитки были там.
Všechna naše hotovost, a kreditky byly v té tašce.

Снаружи мой босс, и вся наша контора знает, что мы здесь.
Můj šéf je venku a celá naše firma ví, kde jsme.

Вся наша жизнь теперь- ходить на поминки.
To je náš aktuální společenský život. Chodit tam.

Личные записи… отчеты по миссиям… вся наша история… утеряна.
Osobní deníky… Záznamy z misí… Celá naše historie všechno pryč.

И вся наша огромная семья говорит:" Спасибо.".
A za celou naši L.A.P.D. rodinu říkám" děkuji.".

Если падет любая из сторон, будет хаос. Вся наша культура распадется.
Kapitulace jednoho z nás by způsobila chaos, celá naše kultůra by zanikla.

Вся наша семья пыталась сделать это, но все рушится.
Celá naše rodina se o to snaží pořád a rozpadli sme se.

Сегодня, за нами не только Москва. Не только вся наша необъятная Родина.
Dnes nemáme za zády jen Moskvu, ale celou naši velkou, rozmanitou zemi.

Но вся наша команда здесь, а мы лучшие в своем деле.
Ale máme tady celý náš tým a v tom co děláme, jsme nejlepší.

Вся наша брокколи, должно быть, пришла с неба, миллионы лет назад.
Všechna naše brokolice musela přijít z nebes před miliardami let.