ВЫБИРАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• si vyberete
• vybíráte
• si zvolíte

Примеры использования Выбираете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что выбираете вы?
Co volíte vy?

Так что вы выбираете?
Takže, co byste raději?

Вы сами выбираете свое будущее.
Vy sami si zvolíte svou budoucnost.

Какую стихию выбираете?
Jaký živel si zvolíte?

Вы выбираете менее опасный вариант?
Ty sis vybral tu bezpečnější cestu?

Суть в том, что не вы выбираете нас.
Jde o to, že ty si nevybíráš nás.

Затем выбираете то, что хотите.
A pak si vyberete tu jednu, kterou chcete.

Выбираете место для следующего корпоратива?
Hledáte místo pro vaši příští firemní akci?

И в нем то, что вы выбираете и желаете себе?
A je v něm pro vás jen to, co si vyberete?

Вы что выбираете нового участника в свою группу?
Vy vybíráte novýho člena do skupiny?

Я думал вы мудрее выбираете битвы.
Myslel jsem si, že si své souboje vybíráte moudřejší.

Выбираете цвет для нового блестящего скутера?
Vybíráš si barvu svého zbrusu nového skútru?

Какие преимущества вы получаете, когда выбираете нас?
Jaké výhody získáte, když nás vyberete?

Выбираете цели, валите их, и быстро уезжаете.
A vy si vyberete cíle, sundáte je a rychle zmizíte.

Вы должны перерисовать линию, а Ральф, вы выбираете место.
Vy znovu přemalujete čáru a Ralphe, vy si vybere místo.

Выбираете себе персонаж. и жмете на кнопочки тык- тык, как старый говнолаз!
Vyberete si objekt, a pak pípáte jako debil!

Вы берете каждое возможное объяснение и выбираете самое простое.
Seskupte co nejvíce možných vysvětlení a vyberte to nejjednodušší z nich.

Вы вводите пароль, выбираете что хотите из списка и, бум, вы подключены.
Zadáte heslo, vyberete si, co chcete ze seznamu a šup… máte rande.

Когда-нибудь расскажешь, как именно вы со своим приятелем выбираете тех, кого выслеживать?
Řeknete mi někdy, jak se svým přítelem vybíráte lidi, po kterých půjdete?

Выбираете ли Вы, один или все выше, не игнорировать это мощный инст….
Ať už si vyberete jeden nebo všechny výše uvedené nebudou ignorovat tento mocný marketingový nástroj.

Просто нажимаете на верхние кнопки и выбираете что хотите: Кетчуп, горчица, майонез либо другие специи.
Stačí jen zmáčknout tyhle tlačítka a můžete si vybrat mezi kečupem, hořčicí, majonézou a dresinkem.

Когда готовишь натуральную еду, уделяешь внимание тому, что ешь; вы выбираете продукты, и вы обрабатываете их- а не наоборот.
Když vaříte od píky, víte, co jíte. Vy si vybíráte jídlo a zpracováváte ho-- ne naopak.

Вы все тут ходите, гладите одежду, чистите ботинки и выбираете блюда для ужина, а по ту сторону Ла-Манша людей убивают, калечат и рвут на части.
Všichni tu pobíháte a žehlíte šaty, a čistíte boty a vybíráte menu k večeři, zatímco ve Francii jsou lidé zabíjeni a mrzačeni a trháni na kusy.

Используйте Up Рядом, чтобы посмотреть фильмы и показать, что вы смотрите и выбираете, где вы остановились.
Použijte tlačítko Nahoru pro zobrazení filmů a přehlídek, které sledujete, a vyzdvihněte, kde jste přestali.

В случае когда мы предоставляем вам пароль( или когда вы выбираете пароль), который обеспечивает доступ к определенным областям сайта, вы несете ответственность за конфиденциальность данного пароля.
Kde jsme dali vy( nebo pokud jste si zvolili) heslo, které vám umožní přístup k určitým částem našich stránek, nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti tohoto hesla.

В результате Есть тонн различных вариантов, которые вы можете выбрать из когда вы выбираете ваша маркетинговая платформа.
V důsledku toho jsou tuny různých možností, které si můžete vybrat z při výběru Vaše marketingové platformy.

Выбирайте на свое усмотрение, Бублански.
Sám si vyber, koho chceš.

Почему страны выбирают такие стратегии?
Proč státy volí takovou strategii?

Нечестно, что кто-то другой выбирает торт на мой день рождения.
Není fér, aby někdo jinej vybíral dort, když mám já narozeniny.

Да, сейчас люди выбирают новости, что хотят, но.
Ano, lidé si vybírají zprávy, které chtějí vědět, ale.