ВЫСОКОМЕРНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• arogantní
• domýšliví
• namyšlený
• arogantně

Примеры использования Высокомерным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Более высокомерным.
Víc sebejistý.

Высокомерным, претенциозным.
Arogantní, snobský.

Не будь таким высокомерным".
Nebuďte hned tak popudlivý.

Что ж, лучше высокомерным, чем глупым.
No lepší být arogantní než pošetilý.

Ты назвала меня высокомерным.
Nazvala jsi mě arogantním.

Не будь таким высокомерным мудаком.
Nebuď takovej povýšenej kokot.

Стрелок становится высокомерным.
Ten střelec je arogantní.

Он кажется более высокомерным, чем обычно?
Nepřipadal ti víc arogantní než obvykle?

А еще считаешь меня высокомерным!
A mně říkáš, že jsem arogantní!

Может показаться высокомерным, но я так считаю.
Tobě se to možná zdá snobský, ale mně ne.

Он стал-- даже не знаю-- высокомерным.
Stal se… Nevím, arogantním.

Он был чересчур высокомерным, хотя для этого и не было повода.
Byl nadměrně domýšlivý, i když k tomu neměl důvod.

Что еще?" Не будь высокомерным".
Co dál?" Nebuďte domýšliví.".

Не знаю, показался мне немного высокомерным.
Nevím, zdá se mi trochu arogantní.

Я был упрямым и высокомерным.
Byl jsem tvrdohlavý a arogantní.

Это может показаться несколько высокомерным.
Možná to bude znít trošku arogantně.

В городе ты становишься высокомерным или негодяем.
Město z tebe udělá frajírka nebo darebáka.

Некоторые считают его высокомерным.
Někteří si myslí, že je arogantní.

Шарпей является самым высокомерным и напрасно девушка на HSM 3.
Sharpay je nejvíce arogantní a marně dívku na HSM 3.

Я нахожу ваше отношение высокомерным.
Myslím, že váš postoj je přezíravý.

Не будь столь высокомерным только после того, как я спас тебя!
Nebuď tak arogantní hned po tom, co jsem tě zachránil!

Эллен сказала бы, что я был высокомерным.
Ellen by řekla, že jsem byl arogantní.

Оворили, что он был высокомерным, раздражительным, драчливым и упр€ мым.
Říkalo se, že byl arogantní, popudlivý, bojovný a tvrdohlavý.

Я всегда считал Абрахама высокомерным.
Vždycky jsem považoval za arogantního Abrahama.

Хорошо, ты можешь назвать меня высокомерным, но я не куплюсь на это дерьмо.
Takže klidně říkej, že jsem arogantní, ale tyhle kecy ti nežeru.

С начала они были очень груб и неприветлив, даже высокомерным.
Od začátku byli velmi nevlídné a hrubý, i arogantní.

Люди не хотят говорить с кем-то высокомерным, поэтому я держусь попроще.
Lidi nechtějí mluvit s někým arogantním, tak se snažím o jednoduchost.

Но очевидно, что тебя чрезмерно избаловали, и в результате ты стал высокомерным.
Ale očividně jsi byl rozmazlen a ukolébán a výsledkem je arogance.

Она считает тебя самодовольным, высокомерным и несколько других отборных прилагательных.
Má tě za samolibého, arogantního a ještě mnoho dalších vybraných adjektiv.

К первому роду он относит считавших юношу человеком пытливым, высокомерным и хвастливым.
Ve vyšších kruzích byl považován za člověka povýšeného, arogantního a nudného.