ВЫ ЗАКРОЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zavřete

Примеры использования Вы закроете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы закроете пляжи?
Zavrete pláže?

И затем Вы закроете его?
A pak ji nadobro zavřete?

Вы закроете магазин?
Nezavřete obchod?

Что вы закроете глаза.
Že nad tím přimhouříte oči.

Вы закроете свой рот?
Nezavřel bys hubu?

Когда вы закроете каменоломни?
Za jak dlouho zavřete kamenolom?

Кликом на картинку Вы закроете это окно.
Kliknutím na obrázek toto okno zavřete.

Если вы закроете лейбл, я не запишу альбом.
Jestli zavřete Red Bedroom, neudělám nový album.

Будет легче, если вы закроете глаза.
Mohlo by to být jednodušší, když zavřeš oči.

Когда вы закроете окно, ваш компьютер не сохранит:.
Jakmile zavřete okno, váš počítač neuloží:.

Если я закрою для вас рынок, вы закроете каменоломни, для меня?
Jestli pro vás ten trh zavřu, zavřete pro mě kamenolom?

Когда вы закроете глаза, в одно время с вами умрет миллион других людей.
Až zavřete oči, umřou ve stejné vteřině jako vy miliony lidí.

Реальность в том, что, если вы закроете Арену, вы дадите Амону победить.
Realita je taková, že když zavřete arénu, necháte Amona vyhrát.

Как только вы закроете браузер или все окна, открытые в режиме инкогнито, либо выйдете из гостевого режима, файлы cookie будут удалены.
Jakmile zavřete prohlížeč či všechna otevřená anonymní okna, popřípadě ukončíte režim hosta, budou tyto soubory vymazány.

Прелестная фройлен, сегодня вечером вы закроете ваш кинотеатр для частного просмотра.
Mladá dámo, dnes večer musíte své kino zavřít kvůli soukromé projekci.

М-р президент, если вы закроете все библиотеки, как же дети будут учиться читать?
Pane předsedo, pokud zavřete všechny knihovny… Jak naučit děti ke čtení?

Нет ничего, чего я хотела бы больше, чем увидеть, как вы закроете Врата Ада. Но я говорю вам- вы можете доверять мне.
Nechci nic jiného, než vidět jak zavřete Brány pekla, jak jsem řekla, mě můžete věřit.

Идея в том, Джеймс, что вы закроете глаза, а Луиза будет чувственно стимулировать эту зону.
Smyslem je, abyste zavřel oči, Jamesi, zatímco Louise bude eroticky stimulovat každou oblast.

Меня зовут профессор Джун Бауэр, и в этом семестре, я покажу вам самое начало вашей человечности, где вы закроете глаза с визгом, залитыми кровью насилующими сестер чудовищами от которых мы произошли.
Jsem profesorka June Bauerová a tento semestr vás provedu přes práh vaší lidskosti, kde budete zavírat oči při pohledu na ječící, krví načichlé bestie znásilňující sestry, ke kterým se dostaneme.

С этого момента, мистер Шелби, Вы закроете свой поганый цыганский рот и будете слушать мои указания.
Pane Shelby, zavřete už konečně tu svoji cikánskou klapačku a poslouchejte, co máte udělat.

KMouseTool будет работать" в фоне" как только вы закроете этот диалог. Для повторного изменения настроек перезапустите KMouseTool или используйте системный лоток KDE.
KMouseTool poběží jako aplikace na pozadí poté, co tento dialog zavřete. Pokud budete chtít změnit toto nastavení, restartujte KMouseTool nebo použijte systémovou lištu KDE.

Вы нас закроете?
Zavřete mi podnik?

Вы нас закроете?
Zavřete nás?

Люди пострадают, если вы нас закроете.
Pokud centrum zavřete, lidé budou trpět. Uklidněte se, tohle není razie.

Если вы нас закроете, то вы не просто закроете это здание.
Pokud nás uzavřete, nezavřete jen budovu.

Я хочу, чтобы вы закрыли глаза и представили этот рисунок.
Teď zavřete oči a vytvořte si ten obraz v hlavě.

Вы собираетесь закрыть мой порт, чтобы расследовать какие-то проблемы?
Zavřete můj přístav, abyste vyšetřovali nějaké potíže?

Я хочу чтобы вы закрыли глаза и дышали.
Chci, abys zavřel oči a nadechl se.

Не могли бы вы закрыть ворота для меня, пожалуйста?
Mohl byste zavřít bránu, prosím?

Я хочу чтобы вы закрыли глаза и дышали глубоко. Представьте спокойную горную реку.
Zavřete oči, zhluboka dýchejte, a představte si nádherný horský potok.