Примеры использования Вы можете понять на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если вы можете понять.
Jestli nám rozumíte.Вы можете понять по запаху?
Rozlišíš je po čuchu?Я думаю, вы можете понять.
Myslím, že tomu můžete rozumět.Но вы можете понять.
Ale vy to můžete pochopit.Только водные мечты, но вы можете понять.
Pouze vodní sny, ale lze pochopit.Вы можете понять это, не так ли?
To můžete pochopit, ne?Я уверен вы можете понять, что семья.
Вы можете понять наши опасения.
Jistě chápeš naše znepokojení.Уверен, теперь вы можете понять, откуда наши вопросы.
Jsem si jist, že teď naše minulé jednání s tebou dokážeš ocenit.Вы можете понять, как выглядит пенис расширения доска.
Lze pochopit, jak vypadá penis rozšíření nástěnku.Если ничего не смыслите в артилерии, как вы можете понять приказ?
Když nerozumíte výzbroji, jak můžete pochopit rozkaz?Тогда вы можете понять, почему я это делаю.
Pak možná pochopíš, proč dělám to, co dělám.Миссис Минасся, уверен, вы можете понять, что мой отец пожилой человек.
Paní Minassianová, jsem si jistý, že chápete, že můj otec je už starší.Вы можете понять, что вся моя прошлая жизнь ушла от меня?
Můžete pochopit, že se mi právě rozpadl celý můj život?Я уверена, что вы можете понять, как это необходимо для расы телепатов.
Jistě dovedete pochopit, jak je to pro rasu telepatů důležité.И учитывая характер ваших отношений с жертвой, вы можете понять, почему мы здесь.
Vzhledem k povaze vašeho vztahu k oběti asi chápete, proč jsme tady.Уверен, вы можете понять эмоциональное состояние Джина в тот момент.
Jistě chápete emocionální stav Jina v tu chvíli.Учитывая эту данность, вы можете понять, как отрубленная рука оказалась лежащей посреди улицы.
S tím co víme, můžeme zjistit, jak uřízlá ruka Как вы можете понять мой страх и тревогу? Мое унижение, мою боль?
Jak můžete pochopit můj strach, mé obavy, mé ponížení, mé utrpení?С помощью Менеджера рекламных предпочтений вы можете понять, как для вас отбираются объявления, а также управлять таким выбором и блокировать определенных рекламодателей.
Díky nástroji Správce nastavení reklam Google můžete zjistit, jakým způsobem se pro vás reklamy vybírají, kontrolovat informace používané k výběru reklam a blokovat konkrétní inzerenty.Если вы можете понять о чем говорят волны, вы можете ходить по воде.
Jak řekl básník, jestli porozumíš vlně, budeš moci chodit po vodě.Я не уверен, что вы можете понять, насколько я был зол по поводу всего этого.
Nejsem si jistý, že dokážete pochopit, jak jsem byl kvůli tomu rozzuřený.Вы можете понять, как она жаждет официально положить конец этому вопросу.
Dokážete si představit, jak je horlivá, aby tohle všechno mělo oficiální konec.Мы можем говорить, Вы можете понять, и если он ломает регулировка с помощью отвертки и плоскогубцев.
Abychom Вы можете понять, моя собственная мать был не в восторге от наличия Hexenbiest в семье, но я не разделяю таких предрассудков.
Jistě chápeš, že moje matka neměla zájem mít Hexenbiest v rodině, já ovšem tyto předsudky nesdílím.To udìlat Я надеюсь, вы можете понять, насколько это для вас серьезно, сержант.
Jsem si jistá, že chápete, o jak vážnou věc jde, seržantko.Уверена, вы можете понять, почему я не могу ничего вам предложить?
Jistě můžete pochopit, proč vám Прежде чем вы можете понять, как избавиться от зуда, вы должны знать ли вы на самом деле зудом.
Předtím, než můžete pochopit, jak se zbavit svědění atlet, budete muset vědět, zda jste ve skutečnosti jock svědit.Причиной прогрессирования необходимо следовать, что если вы не понимаете контбет вы не можете понять плавающим.
Důvodem progrese musí následovat je, že pokud nerozumíte pokračování sázení nemůžete pochopit plovoucí.
