ВЫ ПЕРЕДАДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• předáte
• dáte

Примеры использования Вы передадите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы передадите ему это?
Dáte mu to?

Я думал, вы передадите это дело мне.
Myslel jsem, že mi to předáte.

Вы передадите это ему?
Dáte mu to?

Я надеялся, что вы передадите мой номер.
Doufal jsem, že jí dáš moje číslo.

Вы передадите мое послание?
Předáte mu mou zprávu?

Надеюсь, вы передадите ему мои соболезнования.
Doufám, že mu vyřídíte mou soustrast.

Вы передадите ей эту флешку.
Předáš ji na téhle flešce.

Мой господин надеялся, что вы передадите ему что-нибудь в ответ.
Můj pán doufá, že mu pošlete odpověď.

Вы передадите им деньги от меня.
Dám vám pro ně nějaké peníze.

Я сделала подстройку, и теперь вы передадите мне моего повелителя.
Já je provádím a nyní mi předáte mého pána.

Вы передадите записку доктору Глезу.
Dám ti pro Dr. Gleize poznámky.

Как только вы передадите его органам опеки, он сбежит.
Ve chvíli, kdy ho předáte do pěstounské péče, bude pryč.

Вы передадите ему, что я люблю его?
Můžete mu alespoň říct, že ho miluju?

Кинжал- наследие Артура. И вы передадите его нам.
Ta dýka je Arthurovi přidělena od narození, a ty nám ji vydáš.

Вы передадите это известие своему супругу?
Předáte tuto zprávu vašemu manželovi?

Буду рад поделиться с вами, как только вы передадите мне Аватара.
Rád vám to sdělím, jakmile mi předáte Avatara.

Вы передадите свои пустые вялые яички вашим.
Předáte ty svoje prázdný pytlíky bez pytlíků.

Мне понадобится этап исследования, когда вы передадите документацию.
Budu potřebovat průzkumnou fázi, zatímco mi předáte dokumentaci.

Вы передадите нам все материалы и как можно скорее.
Co nejdříve nám pošlete všechny důkazní materiály.

Если вы что-то найдете, как вы передадите это нам безопасным способом?
Pokud něco najdete, jak budeme komunikovat aby to bylo zabezpečené?

Вы передадите бриллианты, а мы проследим за ним.
Předáte diamanty a my ho budeme sledovat k Vaší dceři.

Нет, но я уверен, что если вы передадите ему эту записку, он захочет со мной встретиться.
Ne. Ale jsem si jistý, že když mu dáte tenhle vzkaz, bude mě chtít vidět.

Ему вы передадите все сведения, которые получите на тему Янтарной комнаты.
Tomu předáte všechny informace, získané k tématu Jantarové komnaty.

Но если вы передадите мои слова бабушке, я скажу, что вы лжец.
Ale jestli řeknete babičce, že si to myslím, všechno popřu.

Вы передадите его мне, вместе с доктором Райчел Скотт и всеми ее иследованиями.
Předáte ho do mých rukou společně s doktorkou Rachel Scottovou a celým jejím výzkumem.

Чем раньше вы передадите это в руки закона, тем быстрее у вас будет шанс найти вашу сестру.
Čím dříve to předáte do rukou zákona, tím dřív vaši sestru najdou.

После того, как вы передадите мне гроб Я гарантирую обеспечивать ее безопасность до конца ее человеческой жизни.
Až mi předáte tu rakev, zaručím jí bezpečnost na zbytek jejího přirozeného života.

Если я напишу ему записку, вы ее передадите?
Když mu napíšu vzkaz, dáte mu ho?

Вы нам передадите согласие господина Легрэна.
Předáte mi od pana Legraina plnou moc.

Как только вы их передадите, они станут общедоступны.
Až je podáte, budou veřejné.