ВЫ ПЕРЕДАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• předala
• dal jste
• jste podal

Примеры использования Вы передали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы передали мой приказ?
Vydal jsi mé rozkazy?

Хочу, чтобы вы передали ему сообщение.
Chci, abyste mu předala zprávu.

Вы передали ей все записи?
Dal jsi jí ty složky?

Нам лишь нужно, чтобы вы передали ей сообщение.
Potřebujeme jí jen předat zprávu.

Вы передали мне послание.
Předal jste mi zprávu.

И, похоже, вы передали его мистеру Ховарду.
A vypadá to, že pan Howard to od vás převzal.

Вы передали ему бритву?
Podstrčil jste mu žiletku?

Мне нужно, чтобы вы передали Корре одно сообщение.
Mám zprávu, kterou musíte předat Korře.

Вы передали мое сообщение?
Předal jste mu můj vzkaz?

Я хочу, чтобы вы передали ему, что я человек слова.
Chci, abyste mu řekla… Že jsem muž slova.

Вы передали им мое сообщение?
Dal jste jim tu zprávu?

Я вас спрашиваю, кому вы передали материал?
Ptám se, komu jste ten materiál předal.

Вы передали ему мое послание?
Vyřídila jsi mu mou zprávu?

Они хотели, чтобы вы передали телефон тому мужчине.
A chtěli, abyste tomu muži předala telefon.

Но вы передали ему запись?
Ale předal jste mu tu nahrávku?

Я хочу, чтобы вы передали сообщение вашему мужу.
Chtěl bych, abyste předala vašemu manželovi vzkaz.

Вы передали сведения на Гиперион?
Řekla jste to Hyperionu?

Мне нужно, чтобы вы передали Майку сообщение от меня.
Uh, potřebuji abyste odevzdala Mikeovi zprávu.

Вы передали эти документы Вассерману.
Předal jste tyhle soubory Wassermanovi.

Мисс Лэнс, я хочу, чтобы вы передали отцу послание.
Slečno Lance, chci, abyste svému otci předala zprávu.

Вы передали моему брату, что его ждут здесь?
Řekl jste bratrovi, že ho čekáme?

Я благодарен вам что вы передали мое сообщение Себастьяну Морану.
Oceňuji předání mé zprávy Sebastianovi Moranovi.

Вы передали, что я улетаю вечером?
Řekla jste mu, že odpoledne musím odletět zpátky?

Та, которую вы передали Уэйду Крузу во время второго допроса.
Ten, který jste podal Wadovi Crewesovi během vašeho druhého výslechu.

Вы передали мне конверт через мою подружку Руфь.
Dal jste mé kamarádce Ruthie obálku aby mi ji doručila.

Я здесь, потому что хочу, чтобы вы передали сообщение мистеру Холмсу.
Jsem tady, protože chci, abyste předal zprávu panu Holmesovi.

Вы передали те деньги Эмили от Стрампшоу, не так ли?
Vy jste dal Emily ty peníze od Strumpshawových, že?

Тогда цианид, видимо, был добавлен до того, как вы передали бокал губернатору.
Možná tam ten kyanid dali předtím, než jste podal sklenku guvernérce.

Вы передали Верити Ричардсон открытку с пожеланиями выздоровления от него?
Předala jste Verity Richardsonové jeho přání brzkého uzdravení?

Чтобы вы ему передали, что скоро на этой доске будет мое имя.
Měl byste mu říct, že jeho jméno z té tabule vymažu.